Hei! Jeg er Renée, og alle mine japanske venner forteller meg at Mitsuba House er det mest luksuriøse hjemmet de noen gang har vært i, og at alle burde oppleve å bo der minst en gang. Har du vært i de store byene og vil utforske det beste fra det japanske landskapet? Kom til Gunma, og oppfyl ditt ønske om en unik, japansk drømmeferie.
❀ Gangavstand fra den sjarmerende Isobe Hot Spring Village, og 45 min kjøring fra det øverste feriestedet Karuizawa.
❀ Nyt et innendørs eller utendørs naturlig mineralbad, eller unn deg et luksuriøst spabad med sandbad.
❀ Enkel tilgang fra flyplassene i Tokyo og Narita / Haneda.
Recreat Rekreasjon året rundt, sightseeing og praktiske kulturelle aktiviteter.
❀ Hvis du vil oppleve de vakreste skjulte perler som det japanske landskapet har å tilby, uten folkemengdene i Kyoto eller Nara, er dette stedet for ditt opphold!
✰ Mitsuba House tilbyr nok plass til fasiliteter for grupper på opptil 11 til å glede seg over avslapning og sosial tid rett på eiendommen.
✰ Stek eller spis måltid, eller nyt en grill rett utenfor kjøkkenet med utsikt over fjellet!
✓ Gratis parkering for opptil 10 biler, WiFi, vaskemaskin og tørketrommel
Verdensrommet
⭐️Mitsuba House み つ 葉 邸 ⭐️
❀ Elegant, tradisjonelt japansk hjem. Romslig 144m² interiør (1550ft²): Gjestene er alltid overrasket over den store størrelsen, åpne områder og høye tak ...
❀ Utsikt over majestetiske fjellet Miyogi og Mt. Asama fra både inne og bakgård.
❀ Privateid. Bygget i 1977 på høyden av den japanske bobleøkonomien med de fineste tilgjengelige materialer: Tempellignende utvendig, fint tre, lysarmaturer og shoji-dører i interiøret. Renovert i 2016 med ultramoderne kjøkken, bad og toalett. Ny tatami og interiør for å matche kvaliteten på det originale treverket.
❀ Fantastisk fritid, rekreasjon og sightseeing innen kort kjøretur / taxitur.
⭐️ Sovearrangement ⭐️
❀ Alle futons. Plysj med rikelig sengetøy. Ekstra i skapene.
❀ Opptil 3, 4, 4 futoner i de tre tatamirommene. Alternativ å bruke back office for opptil 3 futons hvis du trenger et mer stille rom (Tatami-rom er nærmere veien.)
⭐️ Underholdning ⭐️
❀ Gratis WiFi og TV
❀ Bildebøker (engelsk og japansk) og amerikanske brett- og kortspill.
❀ Engelsk og tospråklige bøker om reiser i Japan og kultur.
❀ Yogamatter (vi holder 4 der. Mer tilgjengelig på forespørsel.)
⭐️ Oppvarming / kjøling ⭐️
❀ Vinter
・ 4 elektriske veggvarmeenheter. 1 bærbar elektrisk varmeovn.
・ 2 oppvarmede bord (Kotatsu)
❀ Sommer
・ 4 klimaanlegg med elektrisk vegg
・ 1 bærbar vifte
ORom og møbler ⭐️
Ven Elleve rom / plass.
❀ Kjøkken: Massevis av kokekar og servise for store grupper. Te- / kaffestasjon.
❀ Servering: Mikrobølgeovn, brødrister og varm gryte for enkel tilgang. Bord for seks: 4 store stoler, 4 barnestoler, 1 barnestol. Sofa seng. TV.
❀ Tatami-rom og solrom: 6-maters rom gir en nydelig stue og futon plass. Ved siden av spisestuen. Japansk inn (ryokan) stil inngang til inngangshallen. "Engawa" -salen har et spisebord for to og er i "kotatsu" -stil, noe som betyr at det er oppvarmet og har en dyne. Plass til å oppbevare bagasjen.
❀ Tilkobling av tatami-rom
・ To åttematte tatami-rom med to "tokonoma" -alter. Kan fjerne skyvedører "shoji" -dørene som skal brukes som et stort rekreasjonsrom.
・ Hvite shoji-papirdører skiller tatamien fra den lange "engawa" -salen. "Yuki-mi shoji" -stil som betyr at den nederste halvdel kan løftes for å avsløre glassvinduer. Tradisjonelt var i "overklassehjem" disse "snøvisning" -dørene på plass slik at folk kunne sitte ved de varme, lave bordene i tatamirommet og se på det snø.
❀ "Engawa" solrom
・ Langt rom med gulv og store skyvedører i glass. Ideell for stretching, yoga eller avslapning.
·Hengekøye
・ Fire yogamatter tilgjengelig i skapet. Vi kan ta med mer på forespørsel.
❀ Kontor
・ Stort rom med tregulv. Lave bord. Shoji og utsikt over fjellene.
・ Det er her Motoyasu eller Renée vil vente på ankomst.
・ Du er velkommen til å bruke rommet under oppholdet.
❀ Badekar. Vaskerom. Forfengelighet / synkeområde. Førstehjelpsutstyr under vasken. Toalett.
・ Badekar med innebygd sete. Dusjområde med avføring og fasiliteter. Badeleker. Fjellutsikt.
・ Stor vaskemaskin og gassføner. Vaskesåpe tilgjengelig.
・ Kleshenger for delikatesser, skidresser og kåper. Kan flytte til solsalen eller utenfor.
・ Isobe varme kilder i nærheten og andre lokale spa tilbyr en rimelig og foryngende måte å bade på.
・ Romslig toalettområde. Oppvarmet og vask. Fjellutsikt. For større grupper, vennligst del dette toalettet med omhu. Vi skulle ønske vi kunne gi mer ... beklager!
❀ Inngang
・ Stor plass til sko.
・ Paraplyer kan lånes.
・ Saniserte tøfler
・ Stor japansk inngangsparti. Matte for bagasje. Kan flytte "zabuton" sitteputer til dette området for å være sosial.
❀ Gård / parkeringsplass: 370m²
・ Rom for parkering for biler, varebiler, minibuss osv. Foran og på siden av huset.
・ Bord foran og bak.
・ Uhindret utsikt over fjell og trær i ryggen. Nok plass til piknik og lek.
Gjestetilgang
❀ Privat bruk av hele huset. Hvis du har andre spørsmål eller bekymringer, vennligst gi oss beskjed. Det er en lederkontor på baksiden av huset. I henhold til japansk forskrift om innkvartering, er hussjefen, Motoyasu, pålagt å være der eller i nærheten under oppholdet. Renee vil hjelpe når engelsk eller fransk er nødvendig. Takk for vennlig forståelse.
❀ Regionen vår, midt i sentrum av Japan, har mange kulturelle steder, fritid og rekreasjon i nærheten. Gi oss beskjed om du ønsker anbefalinger for steder å reise eller trenger reisestøtte.
Vi håper du liker hjemmet ditt under oppholdet i Gunma, Japan!
Våre mest vennlige hilsener,
Motoyasu & Renée Sawazaki
Andre ting å merke seg
⭐️ Innsjekking ⭐️
I samsvar med japansk lov, må vi samle privat informasjon ved innsjekking fra gjesten som foretok reservasjonen. For japanske statsborgere må du fylle ut et skjema med grunnleggende informasjon. For ikke-japanske innbyggere i Japan, vennligst la oss lage en kopi av bostedskortet ditt. For ikke-japanere som er bosatt i utlandet, må vi lage en kopi av passet ditt. Vi vil oppbevare denne informasjonen i en sikker fil og bruke den bare til å gi det tilknyttede japanske myndighetsorganet om nødvendig. Takk for forståelsen og samarbeidet.
⭐️ Måltider ⭐️
★ Matlaging er OK! Rikelig med kokekar og retter. Gass BBQ grill. Bare betal for kassettene du bruker.
★ Det er en veldig god lokal restaurant som leverer store måltider til en veldig rimelig avgift (ingen leveringsgebyr eller tips er nødvendig). Vi anbefaler å bruke tjenestene deres eller spise på de lokale varme kildene eller restaurantene.
★ Lokale råvarer. Vi kan hjelpe deg med å shoppe i dagligvarebutikker om nødvendig. Gunma har de laveste levekostnadene av alle prefekturene i Japan, og Gunma-folk elsker å spise godt, så vær så snill!
OundSlunder av biler ⭐️
Selv om de fleste gjestene sier at de liker stillheten i huset, og veien det ikke blir mye trafikk, kan du høre en liten "swish" fra lyden av biler som går forbi ettersom det er vinduer med enkelt vindu. Soverommene er atskilt av et "engawa" solrom-lignende område, men hvis du er følsom for støy når du sover, anbefaler vi å sove i det vestlige stil soverommet eller sovesofa, eller bruke ørepropper.
⭐️Snakk inngang ⭐️
Huset er veldig fint for familier og grupper, og det er en etasje, så det er ingen trapper å bekymre seg for for små barn. Imidlertid er det et tradisjonelt japansk skritt til en flislagt entré hvor du holder skoene, så vær forsiktig små barn ikke faller.
Jeg ser frem til å ha deg!
