Fortsett til sidens hovedinnhold

Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf

Overnattingssted med 5.0 stjerner
Hotell i luksuriøs stil og med 5 utendørsbassenger og 2 innendørsbassenger

Velg datoer for å se priser

Anmeldelser

9,6 av 10 –
Suverent

Populære fasiliteter

  • Basseng
  • Boblebad
  • Inkludert frokost
  • Spa
  • Kjæledyrvennlig
  • Inkludert parkering

Romalternativer

Tilgjengelige filtre for rom
Viser 3 av 3 rom

Åpne alle bildene av Suite

Suite | Allergitestet sengetøy, dundyner, minibar og safe på rommet

Suite

Høydepunkter

Møblert balkong
Air conditioning
Tilstøtende rom
Flatskjerm-TV
Hypoallergenisk sengetøy
Et utvalg av puter
Blendingsgardiner
Separat soverom
  • 60 m²
  • 1 soverom
  • Plass til 3 personer
  • 1 dobbeltseng

Åpne alle bildene av Rom – deluxe

Rom – deluxe | Allergitestet sengetøy, dundyner, minibar og safe på rommet

Rom – deluxe

Høydepunkter

Møblert balkong
Air conditioning
Tilstøtende rom
Flatskjerm-TV
Hypoallergenisk sengetøy
Et utvalg av puter
Dundyne
Blendingsgardiner
  • 45 m²
  • Plass til 3 personer
  • 1 dobbeltseng

Åpne alle bildene av Dobbeltrom – classic

Allergitestet sengetøy, dundyner, minibar og safe på rommet

Dobbeltrom – classic

9,0 av 10
Fantastisk
(2 anmeldelser)

Høydepunkter

Møblert balkong
Air conditioning
Tilstøtende rom
Flatskjerm-TV
Hypoallergenisk sengetøy
Et utvalg av puter
Dundyne
Blendingsgardiner
  • 30 m²
  • Plass til 3 personer
  • 1 kingsize-seng
Mod logo
Logg på for å se aktuelle rabatter og fordeler. Jo mer du reiser, jo flere fordeler får du!
Logg påRegistrer deg gratis

Om området

Kart
Wagerberg 125, Bad Waltersdorf, Styria, 8271

Hva som finnes i nærheten

  • Heilbad Bad Waltersdorf - 10 min gange - 0.8 km
  • H2O Hotel-Therme - 5 min kjøring - 2.2 km
  • Bad Waltersdorf sognekirke - 5 min kjøring - 2.2 km
  • Bad Waltersdorf kulturhus - 5 min kjøring - 2.2 km
  • Golfclub Bad Waltersdorf - 6 min kjøring - 2.9 km

Transport

  • Bad Waltersdorf stasjon - 4 min kjøring
  • Graz (GRZ) - 46 min kjøring

Restauranter

  • ‪Mcdonald’s - ‬6 min kjøring
  • ‪Safenhof - ‬4 min kjøring
  • ‪Raststation - ‬6 min kjøring
  • ‪Spa Resort Styria - ‬4 min kjøring
  • ‪Kulturhaus Café - ‬4 min kjøring

Om dette overnattingsstedet

Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf

Hotell med luksuriøs stil ved siden av en golfbane
På Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf kan du se frem til fasiliteter som frokostbuffé (inkludert), bassengbar og terrasse. Du kan se frem til kroppsinnpakning, dypvevsmassasje og manikyr og pedikyr på stedets spa. Du kan bli med på yogatimer og pilatestimer på helsestudioet eller andre aktiviteter som bueskyting. Wi-fi på rommet (inkludert) er tilgjengelig for alle gjester, i tillegg til fasiliteter som hage og frisørsalong.
Dette hotellet kan også friste med fordeler som
  • 5 utendørsbassenger og 2 innendørsbassenger med solsenger og parasoller
  • Selvbetjent parkering (inkludert) og betjent parkering (inkludert)
  • Henting på togstasjonen (inkludert), sykkelutleie (inkludert) og 2 utendørs tennisbaner
  • Biljardbord, døgnåpen resepsjon og kaffe/te i fellesområdet
Romfasiliteter
Alle de 160 rommene kan friste med komfort i form av romservice (døgnet rundt) og møblert balkong samt fordeler som putemeny og klimaanlegg.
Her er noen ekstra fasiliteter:
  • Allergivennlig sengetøy og dundyner
  • Bad med dype avslapningsbadekar og toalettartikler (inkludert)
  • Flatskjerm-TV med Parabol-TV
  • Daglig rengjøring og skrivebord

Lignende overnattingssteder

Trenings-/lengdebasseng
Kowald Loipersdorf
  • Basseng
  • Boblebad
  • Inkludert frokost
  • Spa
10.0 av 10, Suverent, 8 anmeldelser
Prisen er 5 521 kr
inkludert skatter og avgifter
6. jan.–7. jan. 2026
Kowald Loipersdorf

Overnattingsstedets fasiliteter

Internett

  • Tilgjengelig på alle rom: wi-fi (inkludert)
  • Tilgjengelig i noen fellesområder: wi-fi (inkludert)

Parkering og transport

  • Ekstern parkering er inkludert
  • Transport til og fra flyplassen (mot betaling)
  • Henting på togstasjonen er inkludert
  • Parkering på stedet (inkludert)
  • Betjent parkering på stedet (inkludert)
  • Begrenset betjent og ubetjent parkering på stedet
  • Rullestolvennlig parkering

Mat og drikke

  • Frokostbuffé (inkludert) serveres daglig fra kl. 07.00 til kl. 10.30
  • Bar ved bassenget
  • Bar/lounge
  • Kaffe og te på fellesområder
  • Restaurant
  • Snackbar/delikatesseutsalg

Opplevelser

  • 18-hulls golfbane like ved
  • 2 innendørsbassenger
  • 2 utendørs tennisbaner
  • 5 utendørsbassenger
  • Badstue
  • Bibliotek
  • Biljardbord
  • Boblebad
  • Bueskyting
  • Dampbad
  • Helsestudio
  • Pilatestimer
  • Spa med full service
  • Spillrom
  • Sykkelutleie (inkludert)
  • Yogatimer

Fasiliteter

  • Aviser i lobbyen (inkludert)
  • Bagasjeoppbevaring
  • Døgnåpen resepsjon
  • Frisørsalong
  • Gavebutikk/kiosk
  • Safe i resepsjonen
  • Vaskerifasiliteter

Gjestetjenester

  • Concierge-tjenester
  • Flerspråklig personale
  • Hjelp til bestilling av turer og billetter
  • Hotelltjener/pikkolo
  • Rengjøring (daglig)
  • Renseri-/vaskeritjeneste
  • Sengeoppredning

Forretningstjenester

  • PC-stasjon

Utendørs

  • Hage
  • Parasoller ved bassenget
  • Solsenger ved bassenget
  • Terrasse

Spa med full service

  • 30 behandlingsrom
  • Ansiktsbehandlinger
  • Aromaterapi
  • Badstue
  • Boblebad
  • Body wrap-behandlinger
  • Dampbad
  • Detox wrap-behandlinger
  • Dypvevsmassasje
  • Hydroterapi
  • Kroppsskrubb
  • Manikyr/pedikyr
  • Massasje med varme steiner
  • Refleksologi
  • Spa åpent daglig
  • Varme kilder / mineralkilder

Tilgjengelighet

  • Hvis du har spesifikke tilgjengelighetsbehov, må du kontakte overnattingsstedet via kontaktopplysningene i bestillingsbekreftelsen du mottok etter bestilling.
  • Heis
  • Rullestolvennlig (kan ha begrensninger)
  • Rullestolvennlig conciergeskranke
  • Rullestolvennlig lounge
  • Rullestolvennlig parkering
  • Rullestolvennlig registreringsskranke
  • Rullestolvennlig restaurant
  • Trappefri adkomst til inngangen

Mer

  • 1 bygning
  • 6 etasjer
  • Bygget i 1992
  • Peis i lobbyen
  • Røykeområder
  • Tradisjonell arkitektur

Romfasiliteter

Soverom

  • Allergivennlig sengetøy
  • Blendingsgardiner
  • Dundyne
  • Sengetøy
  • Utvalg av puter

Bad

  • Badekar eller dusj
  • Badekåper
  • Dypt avslapningsbadekar
  • Håndklær (inkludert)
  • Hårføner
  • Privat bad
  • Toalettartikler (inkludert)
  • Tøfler

Underholdning

  • Flatskjerm-TV med satellittkanaler

Mat og drikke

  • Flaskevann (inkludert)
  • Minibar
  • Romservice døgnet rundt

Mer

  • Air conditioning
  • Safe
  • Skrivebord
  • Tilstøtende rom er tilgjengelige

Regler

Innsjekking

Innsjekkingen er fra kl. 15.00 til midnatt
Sen innsjekking avhenger av tilgjengelighet
Minstealder for innsjekking er 18 år

Utsjekking

Utsjekking før kl. 11.00

Spesielle innsjekkingsinstruksjoner

Dette overnattingsstedet tilbyr transport fra togstasjonen (betaling kan kreves). For å avtale henting må gjestene kontakte overnattingsstedet 48 timer før ankomst ved bruk av kontaktopplysningene i bestillingsbekreftelsen
En resepsjonist vil ta imot gjestene ved ankomst
Informasjon fra overnattingsstedet kan bli oversatt ved hjelp av automatiserte oversettelsesverktøy

Adgangsmåter

Bemannet resepsjon

Kjæledyr

Kjæledyr er tillatt mot et tillegg på EUR 20.00 per kjæledyr per natt (maksimalt EUR 15.00 per opphold)
Hunder er de eneste kjæledyrene som er velkomne
Maksimalt 1
Tilgjengelig utstyr/tjenester: mat- og vannskåler

Barn og ekstrasenger

Barn som er 12 år eller yngre, har ikke adgang til dette overnattingsstedet. Gjester som er 12 år eller eldre, er velkomne
Ekstrasenger er tilgjengelige for EUR 130 per natt
Barnesenger (for spedbarn) er ikke tilgjengelige

Overnattingsstedets betalingsmåter

Viktig informasjon

Avgifter

Du må betale følgende avgifter på overnattingsstedet (skatter kan være inkludert):

  • Lokale myndigheter pålegger en avgift: EUR 2.50 per person, per natt, opptil 14 netter. Avgiften gjelder ikke for barn under 15 år.
  • Turistavgift: EUR 1.00 per person per natt

Vi har tatt med alle kostnadene overnattingsstedet har oppgitt til oss.

Valgfrie tillegg

  • Kjæledyravgift: EUR 20.00 per kjæledyr, per natt (maks. EUR 15.00 per opphold)
  • Avgift for ekstraseng: 130 EUR per natt

Listen ovenfor er ikke fullstendig. Det kan hende at gebyrer og depositum ikke inkluderer skatter og avgifter, og det tas forbehold om endringer.

Viktig å vite

Dette overnattingsstedet forvaltes av en profesjonell vert, og overnattingsvirksomheten er knyttet til vedkommendes bransje, bedrift eller yrke.
Det kan pålegges avgifter for ekstra personer, og denne avgiften kan variere avhengig av overnattingsstedets egne regler
Legitimasjon med bilde utstedt av offentlig myndighet samt kredittkort, debetkort eller depositum i kontanter kan være påkrevd ved innsjekking, i tilfelle det skulle oppstå uforutsette utgifter
Spesielle forespørsler avhenger av tilgjengelighet ved innsjekking og kan koste ekstra. Spesielle forespørsler kan ikke garanteres oppfylt
Dette overnattingsstedet godtar kontanter
Kontantløse transaksjoner er mulig
Dette overnattingsstedet har utendørsområder, som balkonger, verandaer og terrasser, som kanskje ikke passer for barn. Hvis du har bekymringer, anbefaler vi at du kontakter overnattingsstedet før ankomst for å bekrefte at de har et tilgjengelig rom som passer for deg
Hvis du avbestiller oppholdet ditt, er du underlagt vertens avbestillingsregler. I henhold til EUs forskrifter om forbrukerrett gjelder ikke angreretten ved bestilling av overnattingssted.

Verdt å nevne

Barn som er 12 år eller yngre, har ikke adgang til dette overnattingsstedet
Overnattingsstedet har rom som ligger vegg i vegg. Disse er imidlertid avhengige av tilgjengelighet. Du kan be om tilstøtende rom ved å kontakte overnattingsstedet på telefonnummeret som du finner i bestillingsbekreftelsen
Gjester under 12 år har ikke adgang til spaet

Nasjonal rangering

Hotelstars Union tildeler offisielle stjernerangeringer for overnattingssteder i Østerrike. Dette overnattingsstedet er blitt rangert som følger: 5 stjerner.

Overnattingsstedet er også kjent som

Der Steirerhof
Der Steirerhof Bad Waltersdorf
Hotel Der Steirerhof
Hotel Der Steirerhof Bad Waltersdorf
Hotel Steirerhof
Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf Austria
Hotel Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf
Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf Hotel
Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf Bad Waltersdorf
Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf Hotel Bad Waltersdorf

Ofte stilte spørsmål

Har Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf basseng?

Ja, dette overnattingsstedet har 2 innendørsbassenger og 5 utendørsbassenger.

Er det tillatt med kjæledyr på Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf?

Ja, Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf tillater hunder (maksimalt 1). Du må betale et gebyr på EUR 20.00 per kjæledyr, per natt.

Hvor mye koster det å parkere på Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf?

Ubetjent parkering og betjent parkering er inkludert på dette overnattingsstedet. Parkering i nærområdet er også inkludert.

Når kan man sjekke inn på Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf?

Innsjekkingen er fra kl. 15.00 til midnatt. Sen innsjekking er tilgjengelig i et begrenset tidsrom.

Når må man sjekke ut på Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf?

Utsjekkingstidspunktet er kl. 11.00.

Tilbyr Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf transport til flyplassen?

Ja, det tilbys flyplasstransport.

Hvor ligger Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf?

Dette hotellet i luksuriøs stil ligger i landlige omgivelser og 3 kilometer unna Heilbad Bad Waltersdorf, Bad Waltersdorf sognekirke og Bad Waltersdorf kulturhus. Dessuten ligger H2O Hotel-Therme og Golfclub Bad Waltersdorf kun 3 kilometer unna. Bad Waltersdorf stasjon ligger 20 minutters gange unna.

Anmeldelser

Anmeldelser av Hotel & Spa Der Steirerhof Bad Waltersdorf

9,6

Suverent

10

Renhold

10

Beliggenheten

9,8

Personale og service

9,2

Miljøvennlige løsninger

9,6

Overnattingsstedets bygg og tilstand
Rangering på 10 − Utmerket. 24 av totalt 30 anmeldelser.
Rangering på 8 − Bra. 5 av totalt 30 anmeldelser.
Rangering på 6 − Grei. 1 av totalt 30 anmeldelser.
Rangering på 4 − Dårlig. 0 av totalt 30 anmeldelser.
Rangering på 2 − Forferdelig. 0 av totalt 30 anmeldelser.

Anmeldelser

10/10 – Utmerket

Nelli

Bodde her 7 netter i januar 2025

10/10 – Utmerket

Martina

Reiste med partner
Likte: Renhold, personale og service, fasiliteter og overnattingsstedets bygg og tilstand
Das nan E Bike's ausleihen konnte war super, foch die Fahrradroute R12 und Gartentour führt nur über öffentliche Straßen direkt nach Hartberg das war blöd. Bessere Radwege am Land wären erwünschenswert (das ist aber denke ich nicht die schuld des Hotels). War sehr sehr zufrieden mit allem. Danke war ein wundervoller Aufenthalt.
Bodde her 2 netter i mars 2024

6/10 – Grei

Adelheid

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort

Norovirusinfektion

Leider habe ich mir eine schwere Norovirusinfektion im Steirerhof zugezogen. Dass ein norovirus grassiert habe ich zu Hause zufällig erfahren . Man hätte die Gäste informieren müssen. Ich habe zu A Hause mehrere Personen angesteckt
Bodde her 3 netter i januar 2024

10/10 – Utmerket

André

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort

Tolles Wellnesshotel

In einer sehr schönen Gegend, durften wir das tolle Hotel geniessen, vom ersten Moment an in Wellness Stimmung. Sehr freundlichen Empfang und sehr gute Küche.
Bodde her 2 netter i september 2022

10/10 – Utmerket

Alis

Likte: Renhold, personale og service, fasiliteter og overnattingsstedets bygg og tilstand
Bodde her 9 netter i juli 2022

10/10 – Utmerket

Peter

Reiste med partner
Likte: Renhold, personale og service, fasiliteter og overnattingsstedets bygg og tilstand
An den Erholungsstätten darf geraucht werden und die Gäste müssen den Rauch ertragen. Für ein Spa mit so tollen Einrichtungen ist das ein schwerwiegender Mißstand. Abgesehen davon ist alles nahezu perfekt, fleißiges, sehr freundliches und aufmerksames Personal, eine sagenhafte Küche und es bleibt kein Wunsch offen. Wir werden wiederkommen.
Bodde her 4 netter i juni 2022

10/10 – Utmerket

Kreitner

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort
Sehr schönes Hotel, gepflegte Anlage, gutes Essen und sehr aufmerksames und nettes Personal.
Bodde her 2 netter i oktober 2021

10/10 – Utmerket

Jaromír

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort
Bodde her 2 netter i juli 2021

10/10 – Utmerket

Andrea og Wien

Reiste med partner
Likte: Renhold, personale og service, fasiliteter og overnattingsstedets bygg og tilstand
Wir sind nach ein paar Jahren Steirerhof-Abstinenz wieder einmal für 4 Nächte gekommen und waren wieder vollauf begeistert. Zimmer sehr schön, gesamtes Hotel in Topzustand, Essen hervorragend - besser geht´s nicht. Aufgrund der Corona-Massnahmen teilweise nicht immer verfügbare freie Plätze in Sauna und Therme - die Gäste sollten ausserdem die Einschränkungen selbständig beachten - Kontrolle seitens Hotel erfolgte nicht.
Bodde her 4 netter i oktober 2020

10/10 – Utmerket

Daniel

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort

Prfektes Haus

Das beste Hotel der Welt. Es fehlt einem an nichts. Schöne Zimmer, sehr schöne Gegend zum Radfahren (mit kostenlosen EBikes), laufen und Spazierengehen. Sehr freundliches Personal. Super schöner Thermenbereich . Alles sehr durchdacht und auf den Gast abgestimmt. Man fühlt sich wirklich nicht wie in einem Hotel. Die vielen kleinen und großen Dekorationsgegenstände geben dem Haus eine sehr liebevolle und persönliche Note.
Bodde her 5 netter i oktober 2020

8/10 – Bra

Verifisert reisende

Likte: Renhold, personale og service og overnattingsstedets bygg og tilstand
Insgesamt ein sehr schönes Erlebnis. Im Servicebereich gab es zu wenig Personal und/oder war die Organisation nicht optimal. Die Zimmer sollten WC und Bad getrennt haben.
Bodde her 5 netter i juni 2020

8/10 – Bra

Verifisert reisende

Likte: Renhold, personale og service og fasiliteter
Die nicht alkoholischen Getränke ( bes. der Kaffee) am Nachmittag beim Salat/ Mehlspeisen- Büffet sollten frei angeboten werden.
Bodde her 4 netter i februar 2020

10/10 – Utmerket

Verifisert reisende

Reiste med partner, Forretningsreisende
Likte: Renhold, personale og service, fasiliteter og overnattingsstedets bygg og tilstand
Alle sehr freundlich und auf angenehme Art entgegenkommend. Kommen gerne wieder.
Bodde her 4 netter i oktober 2019

10/10 – Utmerket

Ulrich

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort

Wohlfühloase

Hochklassiges, sehr gepflegtes Hotel in wunderschöner Parklandschaft, hervorragende Verpflegung, freundliches, kompetentes Personal, ruhige Atmosphäre, reichhaltiges Freizeitangebot, schöne Spa-Landschaft, gutes Preis-Leistungs-Verhältnis. Wir haben eine sehr erholsame Ferienwoche verbracht; es hat uns an nichts gefehlt.
Bodde her 7 netter i august 2019

8/10 – Bra

Verifisert reisende

Reiste med partner
Likte: Renhold, personale og service, fasiliteter og overnattingsstedets bygg og tilstand
Gefallen: Lage, Personal; weniger gefallen: Zimmergröße, Dusche in Zimmer, reduzierte Zimmerausstattung
Bodde her 3 netter i august 2019

10/10 – Utmerket

Verifisert reisende

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort
Super Hotel, ganz nette Personal, das Essen waren fantastisch, von Restaurantsterrasse hat man eine ausgezeichnete Ausblick.
Bodde her 3 netter i juni 2019

8/10 – Bra

Verifisert reisende

Likte: Renhold
Bodde her 4 netter i april 2019

10/10 – Utmerket

Verifisert reisende

Bodde her 2 netter i mars 2019

10/10 – Utmerket

Susanne

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort

Traumhafter Wellnesurlaub erster Klasse

Exzellenter Service in familiärer Atmosphäre inmitten eines wunderschönen Ambiente. Traumhafter Wellnessbereich, hervorragendes Essen, alles in allem ein Haus der Superlative.
Bodde her 2 netter i februar 2019

10/10 – Utmerket

Verifisert reisende

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort
Der Wellnessbereich ist wunderschön, die gesamte Anlage ist ruhig, die Personal sind sehr freundlich, Essen sind ausgezeichnet, gute Erholung, kommen sicher wieder.
Bodde her 3 netter i oktober 2018

10/10 – Utmerket

Alexander

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort
Bodde her 4 netter i oktober 2018

10/10 – Utmerket

Nicoletta og Rome

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort

Relax e buona struttura e insegnanti

Ci siamo trovai molto bene, stanza molto bella e confortevole....lo staff molto gentile e ci ha aiutato e dato buone informazioni. Le attività tante e di buon livello proprio come le volevamo noi e poi una buona SPA!! Da consigliare
Bodde her 9 netter i august 2018

10/10 – Utmerket

Caroline

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort

A perfect weekend getaway, or longer!

This spa resort is the ideal place for restoration and relaxation. Everything is included, rooms are air conditioned, there's saunas and pools for all preferences, free bikes and yoga and other activities, biking and hiking routes galore, excellent food and service, and the friendliest most helpful staff you'll ever find. I've been twice, once alone, once w/ my partner, and both times were simply perfect. Loads of biking, swimming, sauna, a few treatments in the spa, great meals, long walks, napping by the pool, yoga in the morning. Really fabulous.
Bodde her 2 netter i august 2018

10/10 – Utmerket

Larissa

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort
Bodde her 2 netter i juli 2018

10/10 – Utmerket

Brigitte

Likte: Renhold, personale og service, overnattingsstedets bygg og tilstand og romkomfort
Es war mein vierter Aufenthalt und ich bin nach wie vor begeistert. Die Ruhe, die aufmerksame, aber nicht aufdringliche, Betreuung, die wunderbare Lage des Hotels und das umfangreiche Wellnessangebot - ich werde sicher wiederkommen.