• CASA CRINA •. er isingen på kaken blant våre fritidsboliger med 200m² boareal, høy kvalitet utstyr og utsikt over skogkledde fjell. Villaen ligger i hyrdens landsby Vale, rett ved foten av Karpaterne, hvor uberørt natur møter tradisjoner og pusten fra fortiden. På den ene siden vekk fra tidens puls, derimot, rett rundt hjørnet fra Sibiu, Europas kulturhovedstad i hjertet av Romania. Et godt valg for elskere av spesielle steder som vil spice opp sin erfaring med en klype av Transylvanian historie.
Landsbyen ligger på en åsside med utsikt over Transylvania-høylandet. Ingen gjennomgående trafikk, i et rolig sted, omgitt av den eldste bøkeskogen på kontinentet. Etter noen få skritt er du allerede på vei opp til fjellmarkene med sin unike flora og fauna, eller alternativt dra nytte av den sentrale beliggenheten i hjertet av Romania for utflukter i alle retninger.
Vi er heller ikke klassiske private utleiere eller studerte turismeeksperter. Vi bor i Vale og samarbeider i et lite byggefirma, under ledelse av flere fritidsboliger har blitt fullstendig renovert eller nybygd. Inkludert to sofistikerte villaer, en hyrdehytte i fjellmarkene og to tidligere gårder - jobbet med detaljert oppmerksomhet, med respekt for den tradisjonelle stilen i området, men også med moderne byggematerialer og moderne levende behov i sikte. Resultatet er et møte av forskjellige tider og kulturer i syv følelsesglade oaser, hver og en umiskjennelig på et sted som, som vi håper, vil hindre verdens trengsel i lang tid framover.
Alle fritidsboliger finnes på FeWo-direkt og presenteres kort nedenfor i teksten.
___________________________________________________________________.

••• CASA CRINA •••.

Huset ble bygget på gulvplanen av låven til en forlatt gård. Vi har jobbet med det i seks år, og nå tilbyr det viltvoksende, lyse rom. Gourmeter som liker kreative detaljer bør ikke bli skuffet her.

De 50m ² store, med eik parkett lagt ut dag rom er tilgjengelig både fra gårdsplassen, samt fra hagen-siden veranda. Det inkluderer kjøkken, en peis med peis og plass til 18 personer i tre sitteplasser. En LED-TV mottar alle populære tyskspråklige programmer via Astra-Satelit.
I det fullt utstyrte kjøkkenet blir matlaging barnas lek. Det er fullt utstyrt for selvhusholdning med en stor Kühlcombi, oppvaskmaskin, gass komfyr, kaffetrakter og espressomaskin, mikrobølgeovn og brødrister, vannkoker, krydder og mer. Hvis du vil ta en pause, forbereder vår kokk tradisjonelle menyer som er friske på bordet.
Separat tilgjengelig er et sanitærrom med vaskemaskin, tørketrommel, toalett og medisinbryst.
De fire lyse rommene (15 - 18m ²) på loftet fører til en utvendig og en trapp. Utsikten er beroligende: du ser inn i det frodige grønt i skogkledde fjell eller opp til landsbykirken. Alle rommene er utstyrt med dobbeltseng, eget dusjrom, infrarødt panel, LED-TV og Wi-Fi. Ved ankomst finner du sengene som er nystekte laget. Hånd- og badehåndklær, dusjgel og såpe er også tilgjengelig.
I sør åpner dagrommet til den romslige verandaen (30 m²) med 20 seter, det mest populære stedet å bo om sommeren. Herfra fører en trapp til den vedlagte hagen som grenser til elven. Vi har bygget den på tre terrasser: oppe er det et murstein grillområde med sittegruppe, i midten en liten plen, og i det nedre området kan parkeres opptil to biler. Blomster, nøttetrær, ulike frukttrær og vin vokser på eiendommen.

Hele huset er nøye valgt og relativt nytt, inkludert sanitære fasiliteter, madrasser, sengetøy og kjøkkenredskaper. Alle møbler, vinduer, dører og trapper ble laget for å måle.
Den solstøttede sentralvarme er tredobeskyttet. Enten brenner du den vannholdige skorsteinen i dagrommet, som leverer alle radiatorer i huset, eller du forlater jobben til en automatisk kontroll som starter en gasskjele og / eller de elektriske infrarøde panelene. Ekstra kostnader påløper ikke.

Eiendommen ligger i en skråning, i den løst bygde delen av landsbyen. Om noen få minutter kommer du til fjellsiden over, ser inn i dalens storhet og lurer på hvilke tanker som stiger her av seg selv ...

• For 8 personer.
• 4 dobbeltrom med TV og trådløst internett, 4 dusjrom, separat sanitærrom.
• Stor stue med peis og fullt utstyrt kjøkken for selvhusholdning.
• sør terrasse og hage med grill og parkering.
• Minimumsleie: 3 - 5 netter (sesongbasert).
___________________________________________________________________.

••• Vi tilbyr mer enn bare overnatting •••.

• Overføring fra Sibiu jernbanestasjon eller flyplass er inkludert, og du kan bestille en pålitelig leiebil.
• På forespørsel vil vår kokk gi deg frokost eller svinge treskjeene. Hun konfronterer tradisjonelle menyer som er friske på bordet på forhåndsinnstilte tider, med hvert gram kjøtt fra sitt eget husdyr kommer. Hun kan også være vegetarianer.
• Gårdsprodukter fra landsbyen er også tilgjengelige, for eksempel fersk melk direkte fra yver-, geit- og sauost, skog honning, hjemmelaget syltetøy og zakusca, hermetisert grønnsaker, vin og snaps.
• På forespørsel: shopping før ankomst, barneseng, barnestol.
• Tips: Utflukt med hestevogn til fjellene. Turen kan ta noen timer eller en hel dag. Innimellom stopper vi ved strømmen, og på forespørsel, Nicu (vår karpatiske spesialist) smokker en gjeterens goulash i kjelen på leirbålet.
____________________________________________________________________.

••• Hyrdens landsby Vale •••.

... er bortgjemt nok til å ønske Fox og kanin en god natt. På den annen side, bare 5 km fra den europeiske motorveien og motorveien, som bringer deg nærmere alle severdighetene i Transylvania. En asfaltert vei berører stedet, men det meste går på steinbelegg og stiger opp i åsene. Dette er en av grunnene til at tradisjonelle strukturer og uoffensiv gjestfrihet i stor grad overlevde den nærende moderne tidsalderen. Kyr, hester og geiter er fortsatt en del av landsbybildet, og bøndene plukker opp skytten og plante poteter, mais og grønnsaker til vinterlagring.
Noen sier at klokken ville ha stoppet der en gang. Det mye er ikke perfekt, naturen er unik og uberørt, og det kan føltes i alle svingete tider i hvert hjørne. Og det er kanskje denne blandingen som er den ekstraordinære glede, før den svelges av sivilisasjonsfremgang.
En oversikt over severdighetene i området, pluss en klype av historien Transsilvanies, finner du under menypunktet "Plassering".
Det er en lekeplass og en liten butikk på torget - flere butikker, restauranter, en bank med EC-Visa maskin og et marked med gårdsprodukter i den lille byen Saliste 2 km unna. Det som mangler her, finnes i Sibiu 20 km unna, på Zibins-markedet, i butikker eller i varehuskjeder som Real, Kaufland eller Lidl.
____________________________________________________________________.

••• Våre fritidsboliger •••.

... ligger i den løst bygde delen eller på kanten av hyrdebyen Vale. Totalt 15 rom er utstyrt med dobbeltsenger, internett via Wi-Fi, LED-TV til Astra-Sat (tyske kanaler) og planter. Noen hus har stue med peis og hage, alle med fullt utstyrt kjøkken for selvhusholdning, 1-4 bad, vaskemaskin og minst en terrasse eller veranda. De (hovedsakelig solstøttede) sentralvarmesystemene mates på vannbærende fliser og peiser, og om nødvendig kan en gasskjele slås på. I tillegg har nesten hvert rom et infrarødt panel.

••• CASA CRINA - rustikk 200m² villa, 4 doble soverom, 4 bad, 50m² stue med peis + kjøkken, sørvendt terrasse, hage med parkering + grill - til 8 personer.
••• CASA PELU - renovert våningshus med hevet loft og høy terrasse, 3 doble soverom, kjøkken, bad, inngjerdet gårdsplass - 6 sengeplasser.
••• CASA NICU - det 120-årige huset med akkurat det flair, stort soverom, kjøkken, bad - for 2 - 3 personer.
••• CASA ZOLLO - lysflomt 150m ² feriehus med peis, 3 prinses rom, 2 bad, 2 balkonger, 2 hager med parkering, terrasse, grill og brannpit, for 6 - 8 personer.
••• CASA ZOLLO II - koselig leilighet med terrasse og hage for singler og par - 2 - 3 personer.
••• CASA LOPO - nyrenovert våningshus med tømmerhytte, låve + hage, 2 rom, kjøkken, bad - for 4 - 6 personer.
••• COZO FANTU - tidligere hyrdehytte i fjellmarkene, uten strøm, kildevann i stedet for vannrør. Soverom, kjøkken, veranda - for 4 - 6 personer.

Vi er vert for deg i et lag, og er alltid lydhør overfor problemer eller spørsmål. Kanskje vi kan hjelpe med det ene eller det andre tipset, men også mestre kunsten til diskret retrett. Vi opprettholder en atmosfære av fri tanke og likestilling med hverandre.
,