Kühlungsborn er en sjarmerende Seebad (badeby) på den tyske Østersjøkysten. Feriestedet kan dateres tilbake til 1860-tallet og var en av de første badebyene i Tyskland. I dag er dette den største spa-byen i Mecklenburg. Denne avslappede byen kan skilte med lange sandstrender, flott arkitektur fra 1800-tallet og vakre skogsområder.
Tar du en spasertur i sentrum, kan du se nærmere på den tradisjonelle stilen som er typisk for feriestedet. Hør etter lyden av Bäderbahn Molli, et gammeldags damplokomotiv som forbinder Kühlungsborns største attraksjoner. Stig ombord og sett kursen mot Marina Kühlungsborn. Fra den lange trebryggen kan du ta en titt på yachtene som ligger fortøyd her. Du finner også en rekke kafeer, restauranter og butikker ved marinaen. Dette er det perfekte stedet for å spise frokost eller lunsj og se på solnedgangen mens du spiser middag.
Videre kan du spasere langs strandpromenaden som forbinder Kühlungsborn havn med Kühlungsborn West og tilbyr flott utsikt over Østersjøen. Finn deg en plass på sandstranden i Kühlungsborn og ta et bad i det klare vannet. Kühlungsborn brygge er et annet vakkert utkikkspunkt i området. I nærheten kan du besøke vakttårnet ved Østersjøen (også kjent som grensetårnet ved Østersjøen), fra tiden da dette området var en del av Øst-Tyskland.
Kjenner du at du har behov for å slappe av og samle krefter, kan en reise til Kühlungsborn være akkurat det du trenger. Byen har dessuten flere friluftsaktiviteter dersom du også vil holde deg i form. Sør for Kühlungsborn har du utsikt mot Kühlung, den skogkledde åskammen som byen er oppkalt etter. Dette skogsområdet i Den baltiske landrygg ble dannet under den siste istiden og har flere turstier. Du kan også leie en sykkel og ta en sykkeltur langs havnepromenadene, prøve brettseiling på Salzhaff eller ta en kort tur vestover og se Bastorf-fyret.
Kühlungsborn ligger ved Østersjøkysten i delstaten Mecklenburg-Vorpommern. Du kan enkelt reise hit med tog og buss fra Rostock og Bad Doberan. Vil du oppleve en tradisjonell badeby i vakre naturomgivelser? Da bør du velge en ferie i Kühlungsborn.
