Den beste tiden å reise til Arseguel er om våren (april til juni) og høsten (september til oktober), da været er mest behagelig for utendørsaktiviteter.Våren i Arseguel byr på milde temperaturer, vanligvis fra 15°C til 25°C, noe som gjør det ideelt for fotturer, sykling og utforsking av den naturlige skjønnheten i Cadí-Moixeró naturpark. Landskapet er frodig og grønt, og villblomstene blomstrer, noe som gir pittoresk utsikt. Denne perioden er spesielt god for par som ønsker en aktiv, men avslappet ferie, med muligheter til å nyte naturen uten sommermengdene.Høsten byr også på behagelige temperaturer, vanligvis mellom 10°C og 20°C, og de fantastiske fargene på de skiftende bladene skaper en vakker bakgrunn for turer og kjøreturer. Høstsesongen betyr også at lokale produkter er rikelig. Denne tiden av året er utmerket for de som setter pris på kjøligere vær og færre turister, noe som gir en mer rolig opplevelse av Pyreneenes foten.