En varm velkomst til konjakkbyen Wilthen! I umiddelbar nærhet av vindestilleriet, midt i de øvre Lusatian-åsene med imponerende turveier og fantastisk utsikt i hver sesong, men allikevel sentralt i en liten by, hvor du finner alle nødvendigheter og fasiliteter i hverdagen, er de vakre rommene i vår velutstyrte ferieleilighet tilgjengelig hele året , Du når hjemstedet ditt via en egen inngang og din egen trapp. Vi tilbyr deg rundt 75 kvadratmeter i tillegg til to soverom, som komfortabelt kan romme opptil fire personer, en romslig stue, koselig spiseplass, en møblert sørvendt balkong, bad med badekar og boblebad, et fullt utstyrt kjøkken med oppvaskmaskin, parkeringsplass rett ved Hus, bruk av hagen og lekeapparatene våre med trampoline, grill og sittegruppe utendørs. Ved behov leverer vi opptil to babysenger og stoler samt fullt utstyrt babykjøkken. Leiligheten ble først brukt ved årsskiftet 2020 og er veldig smakfullt og komfortabelt innredet. I tillegg til to TV-apparater og en DVD-spiller, har du også en vaskemaskin, WiFi, elektrisk teppe og et spillapparat. Og et lite håndbibliotek i stuen lover god lesing om interessante og vitale temaer. På forespørsel kan du få ferskt brød, melk eller avisen din. Du finner en koselig restaurant, en liten kafé og et supermarked rett overfor. Og minst like viktig: Nyt de mange kulturelle tilbudene i området, gjør noe for helsen din, f.eks. B. i Körse-Therme Kirschau, som kan nås på bare tre minutter med bil, kan du besøke Bautzen, Görlitz eller Löbau, Zittau-fjellene, insidertipsene i den mye undervurderte lignittregionen eller den sorbiske kulturregionen og selvfølgelig Dresden og Elbe Sandstone Mountains. En omvisning i vindestilleriet med det velkjente ”World Exhibition fat” og en smaking er også veldig verdt. Uansett hva du velger - leiligheten vår i den tradisjonelle villa-villaen Wilthener er det beste utgangspunktet for dine utforskninger. Selve villaen ble bygget i 1913 for Fritz Hünlichs brandy-arvinger i anledning bryllupet hans. I de første tiårene var det Hünlich-familiens hjem og arena for viktige sosiale arrangementer. For eksempel førte luftskipet "Sachsen" sin første Zeppelin-flyvning med Hünlichs over eiendommen. I DDR-tider var huset barnehage og legekontor før det ble overtatt av musikerlegenden Adolf Kiertscher i 2008. Og hvis du er veldig oppmerksom, så vil du møte ham - gresskarhatten vår - legendarimesteren i Øvre Lusatia og skytshelgen for byen vår. Vi ser frem til å se deg her i Wilthen - det er verdt det! Familie Kristin & Michel Hille