Hoteller nær Sekigahara-hulen

«水洗トイレのウオシュレット機能が故障かも？»

«エアコンの匂いが少し気になりました。 カビのような匂いがして、掃除が行き届いていないのでは？と不安になりました。 スタッフの方は丁寧で、外国のお客様にも親身に対応していたのを見かけとても印象に残っています。(I was very impressed by how polite and attentive the staff were to foreign customers.) 宿泊するお客様向けに、冷凍のお弁当を無料で提供しているのは嬉しかったです。 徒歩圏内に飲食店が決して多いと言えない中で、ああいったサービスがあるのはとても嬉しいです。 種類も豊富でどれを選ぼうか迷いました。 コンテナに泊まるなんて経験がとても貴重で、いい経験ができてとても満足しています。»

«人の好みによりますが自分にはベッドが硬すぎて夜中に何度も起きた。»

«It is right next to the Maibara train station - you can get to several major cities and towns within a short period of time. Great place to use as a base for travel.»

«Everything about this hotel was phenomenal. 100 out of 10»

«大浴場のシャワーのホースがガチガチに固まっているのが唯一残念でした。»

«実用的で全体としては良い。ただし、幹線道路に近い部屋では、車の走行音が気になる人もいると思う。それでも宿泊料のことを考えれば許容範囲かもしれない。次も利用しようと思う。»

«観光地や駅、琵琶湖からも近く大変便利 車も部屋の前に止められるので荷物の出し入れや出掛けても楽»

«スタッフの方の心遣いが素晴らしかった。»

«朝食メニューは和食にこだわっているようで、とてもおいしくいただきました。岐阜ハーフマラソン大会に参加したのですが、２日目の朝食が6時半開始だったため、食べることができずとても残念でした。マラソン大会前日は6時開始にしていただけると食べられて助かります。 喫煙ルームで予約しましたが、空きが出たら禁煙ルームをお願いしたところ、丁寧な返信をいただき、変更していただけたので、気持ちよく過ごせました。»

«The hotel is in excellent location to the train station and Hikone castle. On route there are plenty of good restaurants to have excellent meal.»

«食べませんでした»

«夕食も朝食もとても美味しい»

«Amazing»

«Friendly and efficient reception. Room is small as in most Japanese business hotels, but comfortable enough, and large enough where you can manage with two medium sized pieces of luggage with a little bit of good will. Well located in relation to the train station. Simple western style breakfast is a plus. Price and quality ratio was good.»

«Nice room, decent size. Clean. Good bathroom. OK breakfast. Friendly staff. Bed was a bit hard, the only minor complaint I can think about. Just a few minutes walking from Hikone station/ main central area. A bit far to walk to the castle, the lake even more so. Several restaurants in walking distance.»

«部屋は狭いけど、狭いスペースを有効に使っていました 駅の目の前にあるのでほんとに便利です 裏手に提携駐車場があります（有料）»