Leiligheter i Nagawa

«夜中ずっと排水の音(?)がうるさくてなかなか眠れなかった。あと、トイレの壁が薄くて使用中の人と普通に会話出来た。 自分でアンテナを繋いでみたが、テレビが観れなかった。テレビに繋いであったAmazonの登録もトライしたがNG。 持参したタブレットで映画を観た。»

«チェックインはスムーズで、アウトもお部屋の鍵を返却BOXへ投函するだけで大丈夫でした。»

«中に入って館内の様子に驚くくらいすごいホテルでした。生まれて初めてこんなにすごいホテルに泊まった気がします。露天風呂も貸切で最高です！ 従業員の方もお部屋への荷物の持ち運び等色々気遣いも良かったのですが… ただ一点、宿泊初日にかなり体調が悪く楽しみにしていたコース料理ををほとんど食べられず途中で退席し、フロントで胃薬をいただいて部屋で寝込んでいました。朝食時には回復しておいしくいただけたのですがその時にも精算時にも誰にも心配の声かけをしてもらえなかったのがとても残念でした。一流ホテルなら夕食をパスするほどの体調不良を心配していただけると思っていました。»

«We had an excellent time here. Own private onsen in room, with a wonderful view of the lake. The food and service was excellent. The hotel is very modern, yet still very traditional Japanese. Would love to stay here again.»

«満室と聞いていましたが駐車場には余裕がありました。 お部屋は清潔に整備されていました。 気持ちよく宿泊できました。»

«車山高原のスキーのシーズン前のおてごろの宿泊費で、前日の遅い時間の予約でしたが、静かでゆっくり体を休めれました。建物のモダンな感じで良かったです。»