Thank you for staying. Did you enjoy your stay in Japan? I am sorry that I could not take a rest slowly. I am glad to say that we will use our hotel next time. Then talk to the staff about the hardness of the pillow. I look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Please give us the opportunity of improvement by all means. We sincerely look forward to seeing you again.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

Thank you very much for staying at our hotel.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.ヴィアインプライム京都駅八条口

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .ヴィアインプライム京都駅八条口

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

Thank you very much for using VIAINN PRIME KYOTOEKI HACHIJOGUCHI.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.

この度はヴィアインプライム京都駅八条口をご利用下さり誠にありがとうございました。快適にお過ごし頂けたとお聞きして、私共も大変嬉しく思います。　駅周辺は飲食店やお買い物施設も充実しており、市内観光はもちろんホテルにとどまってゆっくりリラックスしていただくのにも便利の良いホテルでございます。ぜひ京都にいらっしゃる際はヴィアインホテルをご指名くださいませ。またのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

感謝您入住京都站八條口VIAINN PRIME酒店。我們很高興聽到您對我們的酒店感到滿意。你在京都玩得開心嗎？我們希望您在不久的將來能再次回來並留在這裡。此致，京都站八條口維艾恩普萊姆酒店

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

Thank you very much for staying at VIAINN PRIME KYOTOEKI HACHIJOGUCHI the other day.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with guest's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue to pursue aiming for hotels that will be selected by many customers in the future.We sincerely look forward to your visit.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

謝謝您的使用。以這次收到的意見爲基礎,努力提供更好的服務

Thank you for using our service.I'm glad you're satisfied

この度はヴィアインプライム京都駅八条口をご利用下さりまして誠にありがとうございました。また、ご評価も賜りまして厚くお礼を申し上げます。滞在中何かお気づきの点やお困りごとはございませんでしたか。　お客様の京都滞在が快適なものとなっておりましたら幸いでございます。ぜひまたのご利用を心よりお待ち申し上げております。

Hello Sir,Thank you for staying at HOTEL VIAINNPRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI.For your reference, let us explain that we do have a steamer in each guest room. Did you notice a black machine near a TV? It is a steamer / air purifier for guest use. Also, iron, iron board, and soft pillow are available upon request. We are a budget hotel and bellboys are not available, but some items are ready to pick up at the reception for guest use for free.We hope this info will do for your next stay.Best regards,HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI

Dear Sir,Thank you for staying at HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI.We are honored to hear such a compliment.If you have a chance to visit Kyoto again in the future, please come in late fall, for you may have a chance to enjoy a gorgeous view with beautifully colored maple leaves.Please have a safe flight home.Best regards,HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊ありがとうございます。次回ご来館いただけた際には更なるおもてなしをご提供できますよう従業員一同、精進して参ります。ヴィアインプライム京都駅八条口 支配人

Thank you for staying at HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI.We also would like to appreciate your feedback.Did you enjoy visiting famour tourist places in Kyoto, or having some Japanese cuisine?Hope you enjoyed traveling around Kyoto and Japan to your fullest.Best regards,HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI

Thank you very much for using our hotel hotel.Also, thank you again for giving us your thoughts at that time.We will continue to work so that we can offer you a place to relax and satisfaction for everyone in the future.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .

この度は数あるホテルの中からヴィアインプライム京都駅八条口へいらして下さり誠にありがとうございました。京都のおばんざいを中心とした当館のご朝食をお気に召していただけて大変光栄でございます。しっかりたくさん召し上がって、お仕事や京の町巡りの活力としてくださいませ。ぜひまたのご宿泊を心よりお待ち申し上げております。

この度は数あるホテルの中からヴィアインプライム京都駅へお越しくださり誠にありがとうございました。ごゆっくりお過ごしいただけたご様子に、私共も嬉しく存じます。　また京都へいらっしゃる機会に恵まれましたならぜひ当館をご指名くださいませ。次回お越し頂けますのを心よりお待ち申しあげております。

Thank you for staying at HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI.It is honoured that you seemed to have enjoyed staying with us. Did you have time to shop spree or indulge yourself with Japanese sweets?We hope you come back and stay with us again because Kyoto has much more to expect.Best regards,

この度は当ホテルにご宿泊賜りまして誠に有難う御座いました。又、お忙しい中時間を割いてご投稿頂きました事、重ねて御礼申し上げます。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。お客様のまたのご来館を心よりお待ち申し上げます。ヴィアインプライム京都駅八条口 支配人

この度は数あるホテルの中からヴィアインプライム京都駅へお越しくださり誠にありがとうございました。また、ご評価もいただき重ねてお礼申し上げます。ホテル滞在中はごゆっくりお過ごしいただけましたでしょうか。これからも、当館へお越しの皆様に喜んでいただけるように接客等がんばって参りますので、ぜひまた当館へお越しくださいませ。ご宿泊ありがとうございました。

Chi Yeung 様この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊ありがとうございます。これからもより良いサービスをご提供できますよう、従業員一同、精進して参ります。皆様のまたのお越しを心よりお待ち申し上げます。ヴィアインプライム京都駅八条口 支配人

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Also, thank you again for having posted a review despite being busy.Please give us the opportunity of improvement by all means. We sincerely look forward to seeing you again.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

Thank you for staying at HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI.Have you had any chances to try some Japanese dish?Not only world-known sushi, but we have tons of various kinds in Japanese cuisine like ramen or tonkatsu. We hope you enjoyed staing in Kyoto, Japan to your fullest.Best regards,

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。今後とも多くのお客様に感動と満足を与えられるようスタッフ一同精進して参ります。お客様のまたのご利用心からお待ち申し上げます。

この度は当ホテルにご宿泊頂き誠にありがとうございます。また、多くのホテルの中から当ホテルをお選び頂き重ねて御礼申し上げます。次回も是非当ホテルをご利用頂きますよう、従業員一同、心よりお待ち申し上げます。

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to devote ourselves to striving to give impression and satisfaction to many customers in the future.We look forward to your continued use.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

Thank you very much for staying at our hotel.We will continue to pay close attention to cleanliness and maintain our facilities so that everyone can enjoy an extraordinary world.We are glad that you were satisfied with our facilities.We will continue to strive to improve our services with the aim of creating facilities that will satisfy our customers.We are very happy that you liked our hotel.If you have another opportunity, we would appreciate it if you could use our hotel again.

This time, thank you for staying at VIAINN PRIME KYOTOEKI HACHIJOGUCHI from some hotels.We will continue to promote better service in the future.We sincerely look forward to your next visit.

Thank you very much for staying at VIAINN PRIME KYOTOEKI HACHIJOGUCHI.Also, thank you for choosing our hotel from many hotels.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for having stayed at our hotel this time.Thank you again for having posted a review.Every employee will continue to devote so that we can offer you more hospitality when you next visit us.

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

Thank you for staying HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI.We would like to appreciate you rating our hotel so high.Hope you come back and stay with us again in fall for the beautiful red maple leaves. We recommend you to see a gorgeous view with our ancient shrines and temples.Warm regards,

Thank you for staying at HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI.We hope you enjoyed the city of Kyoto to your fullest.Warm regards,

Thank you very much for staying at our hotel the other day.We will continue to make efforts to encourage your satisfaction with customer's .I and all staff are looking forward to meeting you again .HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI MANAGER

Thank you for staying at HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI.Quick tips for our laundry machines; please put half to 2/3 of the machine window. It will help the clothes get dried faster.Best regards,

Thank you for staying at HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI.We also would like to appreciate you rate our hotel so high.We hope you enjoyed the city of Kyoto to your fullest.Best regards,

Xing 様This time, thank you for staying at our hotel from some hotels.We will continue working to become a hotel that will be selected by many people in the future.We sincerely look forward to your visit.HOTEL VIAINN PRIME KYOTO-EKI HACHIJOGUCHI　MANAGER