Hoteller i Inje

«청결에 신경쓰지 않는 아저씨들끼리 단합대회 겸하여 가는 것이 아니라면, 등록된 사진만 보고 가족여행 또는 연인간 여행의 숙소로 묵기엔 돈이 아까운 곳입니다. 체크인 했더니 아직 치워지지 않은 이전 투숙객의 흔적들, 전화기 위에 박재된 듯 앉아 있는 파리 사체, 방안 구석구석 끼어있는 벌레 사체들, 침구에 짜부러져 붙어있는 각다귀 사체, 언제부터 침입하였는지 모를 살아서 기어다니는 벌레들까지 '청결'과는 거리가 먼 곳이었습니다. 그리고 관리자이신지 모르지만, 바베큐를 위해 숯불 좀 더 넣어달랬더니 궁시렁대는 것이 참 일하기 싫어하는구나 싶었습니다. 결국 어머니가 이 모든 것이 너무 마음에 안 드셨던지 다음날 아침 일찍 나가자 하셔서 11시 이전에 쫓기듯 나온 안 좋은 기억만 남았습니다.»

«It's an older property. I stayed there in 1979 when it was new and the best hotel in Chun Cheon. But it is very well maintained and has a very Korean charm. It's in the old (traditional) part of the city»

«객실 깔끔하고 조용했어요 ㅎ»

«Little loud in the evenings »

«Het hotel, de kamer en het ontbijt op zich waren prima. Het was alleen lastig dat het niet mogelijk was om iets te eten in het restaurant in de periode dat wij er waren. Er was wel een mogelijkheid om iets te bestellen als roomservice maar de keuze was zeer beperkt. Daarom genoodzaakt om met de taxi naar Sokcho te gaan om in de avond nog iets te kunnen eten. Dat is normaal niet erg natuurlijk, maar na een lange bergwandeling hadden we eigenlijk gehoopt om niet meer weg te hoeven om nog ergens ...

«깨끗 쾌적 아늑 최고»

«Yes»

«자연경관이 아름답고 주변에 여행지가 많은편이라 좋았고 약간 시설이 노후된 느낌이 들었음»

«Good»

«온돌바닥이라 자고 일어나니 찜질한 듯 개운해서 좋았습니다.»

«Tout était parfait, à l’exception du prix du déjeuner (faramineux quand on ne mange que deux tranches de pain, du yogourt et quelques fruits). Heureusement, un dépanneur sur place propose des options beaucoup plus abordables.»