De beste områdene å bo i Hondarribia er den historiske gamlebyen, kjent som Casco Antiguo eller Parte Vieja, og marinaområdet, La Marina.Casco Antiguo er Hondarribias inngjerdede by, kjennetegnet av sine smale, brosteinsbelagte gater og fargerike baskiske hus. Den er hjemsted for Karl Vs slott, nå et hotell, og den vakre kirken Santa María de la Asunción. Dette området tilbyr en rolig og historisk opplevelse, flott for de som setter pris på tradisjonell arkitektur og en fredelig setting.La Marina, like utenfor de gamle murene og nærmere vannet, er kjent for sin livlige gate, San Pedro Kalea, som er full av tradisjonelle fiskerhus, hver med fargerikt malte balkonger. Dette området er kjent for sine utmerkede pintxobarer og sjømatrestauranter, og tilbyr et mer livlig alternativ.Par nyter ofte den romantiske følelsen av Casco Antiguo, med sin historiske sjarm og rolige kvelder. De kan utforske de gamle gatene og nyte intime middager på tradisjonelle restauranter.For reisende som elsker god mat og et sosialt sus, er La Marina ideelt. Konsentrasjonen av pintxobarer gjør det flott for kveldsturer og smaking av lokale spesialiteter.