Hei Reidun, tusen takk for at du delte din positive opplevelse på hotellet vårt!Det gleder oss å høre at du synes hotellet vårt var flott, og at du var fornøyd med rensligheten og servicen. Vi beklager ulempene du opplevde på grunn av oppussingen og heisutskiftningen. Som nevnt i vår informasjon, vil heisene bli byttet ut i mars 2024, og vi jobber kontinuerlig for å forbedre fasilitetene samtidig som vi prøver å minimere forstyrrelsene for våre gjester.Vi er glade at du trivdes på hotellet vårt, og håper at du tar turen innom oss på et senere tidspunkt., Mvh,José Luis Saíz Director General / General Manager

Hei Arne, tusen takk for at du delte din tilbakemelding om oppholdet ditt hos oss.Det er flott å høre at dere var fornøyde med hotellets sentrale beliggenhet og renslighet. Vi setter pris på tilbakemeldingen deres.Vi beklager ulempene støyen fra vedlikeholdsarbeidet kan ha forårsaket. Du kan være sikker på at vi jobber hardt for å minimere forstyrrelser for våre gjester. Det er også godt å høre at heisproblemet ikke var en betydelig ulempe for dere, og vi vil gjerne informere om at heisene vil bli skiftet ut i mars 2024 som en del av våre forbedringsplaner.Vi ønsker deg hjertelig velkommen tilbake til oss ved neste annledning.José Luis Saíz Director General / General Manager

Estimado huésped, Gracias por dedicarle unos minutos de su valioso tiempo a dejarnos su reseña.Sentimos si su experiencia no ha sido positiva y le pedimos disculpas. Trabajamos a diario para la satisfacción de quienes nos visitan y realmente nos apena no haberlo logrado en su caso. Nos gustaría saber en que ámbitos no le pareció satisfactoria su estancia para saber cómo mejorar. Los testimonios de los huéspedes son muy importante para nosotros.Nuestro personal, habitualmente, recibe una muy alta valoración, por lo que investigaremos que pudo haber pasado.Esperamos que tenga un buen día. Atentamente,José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Hans,Thank you for this great feedback about your recent stay at Hotel El Puerto by Pierre & Vacances.We appreciate that you chose to stay with us and are glad to know your experience was enjoyable.We look forward to welcoming you back on future occasions. Best wishes,José Luis Saíz Director General / General Manager

Kjære Bobby,Tusen takk for hyggelig tilbakemelding.Det gleder oss at du valgte vårt hotell og at du var så fornøyd med ditt opphold.Vi håper å ønske deg og familien din velkommen tilbake til hotellet vårt i fremtiden. Ha en fin dag,Guest Relation

Kjære Kristin,Takk for din tilbakemeldinger fra ditt opphold her hos oss.Renhold er veldig viktig for oss, og dette er langt under vår standard. Vi oppmuntrer våre gjester til å kontakte resepsjonen umiddelbart under oppholdet om ting fremstår som under den standarden man kan forvente. Vi tar din tilbakemelding med oss i vårt videre arbeid og vi beklager at du hadde en dårlig opplevelse hos oss. Vår første prioritet er våre gjesters komfort og fornøyelse, og vi er alltid tilgjengelige for å hjelpe.Vi ser frem til å ønske deg velkommen tilbake til hotellet i fremtiden.Med vennlig hilsen,José Luis Saíz Director General / General Manager

Kjære Oscar,Tusen takk for din veldig hyggelige tilbakemelding.Vi håper du hadde et flott opphold hos oss!Vi ser frem til å ha deg som gjest igjen.José Luis Saíz Director General / General Manager

Kjære Marie Ivanda Undseth, Tusen takk for en hyggelig tilbakemelding på besøket ditt hos oss på Hotel El Puerto by Pierre & Vacances i Fuengirola .Det er veldig hyggelig å høre at du var fornøyd med den sentrale beliggenheten vår og at rommene våre har en god standard. Vi beklager at frokosten ikke levde helt opp til forventningene, og tar tilbakemeldingen med oss i vårt videre arbeid. Vi setter pris på dine fine kommentarer om vårt hyggelige og effektive personale og takker deg for at du valgte vårt hotell. Vi er glade at du trivdes på hotellet tilslutt, og håper at du tar turen innom oss på et senere tidspunkt., Mvh,José Luis Saíz Director General / General Manager

Kjære Bård,Takk for din tilbakemelding på ditt opphold her hos oss.Vi prioriterer opptrening av våre ansatte og de får vanligvis gode tilbakemeldinger. Vi beklager om dette ikke var tilfellet for deg. Vi jobber stadig med utvikling av personalet, og vil bruke tilbakemeldingene i vårt arbeid videre. Vi takker deg for ditt opphold.José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Henning,Thanks for your high rating of our hotel.We are glad we met your requirements.We look forward to the pleasure of seeing you again in the future. Kind regards,José Luis Saíz Director General / General Manager

Kjære Jan, Takk for din tilbakemelding.Det er hyggelig at du var fornøyd med vår sentrale beliggenhet i Fuengirola. Det gleder oss at du hadde et så positivt inntrykk av vår resepsjon. På vegne av vårt team ønsker vi å takke for dine varmende ord. Vi beklager at vår fasilitet ikke er av de nyeste, men vi er stolte av vår skybar og det er hyggelig at du har så positive kommentarer om den. Vi ønsker deg hjertelig velkommen tilbake til oss ved neste annledning.José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Mr Enge,We appreciate this positive rating.Det er flott at du hadde et hyggelig opphold hos oss!We look forward to the pleasure of seeing you again in the future. Kind regards,José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear John,Thank you for rating your recent stay.We are glad that we met your expectations.We would welcome your suggestions on how we could improve your experience.We hope to welcome you back for a return visit, Best regards,José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Alexander,Many thanks for this high rating.We are glad we met your requirements.Again, thank you very much.We look forward to welcoming you back. Best regards,José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Roshild, We would like to thank you for sending us your rating. We are sorry we were not able to meet all your requirements. We would love to know more about what we could do to improve it. Could you send us a private message with more details? We hope to welcome you back for a return visit, Best regards, José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Kjell Arve, Thanks for sending us your rating. We are glad that this was to your satisfaction. We would certainly like to learn more about that in a private message. We hope to have the pleasure of seeing you again in the future. Kind regards, José Luis Saíz Director General / General Manager

Kjære Salvador Diaz Det er veldig hyggelig å høre at du var fornøyd med oppholdet ditt, samt den sentrale beliggenheten vår og hotellet i seg selv. Enda bedre er det å lese at du fikk ordnet problemet med ventilasjonen med engang, ved å kontakte resepsjonen vår. Vi ønsker deg hjertelig velkommen tilbake til oss ved neste annledning. José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Guest Thank you for your rating. We are glad that we met your expectations. We would love to know how we could have improved your experience with us. We look forward to welcoming you back. Best regards, José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Børre, This is a great rating. Thank you! We are very pleased you had a perfect stay. Thank you again. We hope to have the pleasure of seeing you again in the future. Kind regards, José Luis Saíz Director General / General Manager

Kjære gjest, Tusen takk for din tilbakemelding på besøket ditt hos oss. Takk for kommentaren din om rengjøring på rom. Vi beklager at rommet ikke var helt som ønsket. Dette er langt under vår standard og er noe vi vil ta tak i med en gang. Det var derimot godt å høre at hotellet ser fint ut i annonsen. Vi håper å se deg igjen snart! Med vennlig hilsen, José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Raymond, Thank you for your rating. We regret we were not able to meet all your requirements. We would welcome your suggestions on how we could have improved your experience. We look forward to welcoming you back. Best regards, José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Knut, Thanks for sending us your rating. We are glad that we met your expectations. A private message with further details would be gratefully received. We look forward to welcoming you back. Best regards, José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Martine, Thanks for your high rating of our hotel. We are glad we met your requirements. We look forward to welcoming you back. Best regards, José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Laila, Thank you for letting us know how you rated your recent stay. We're sorry your experience hasn't been fully satisfying. We would welcome your suggestions on how we could have improved your experience. We look forward to welcoming you again. Best regards, José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Bjorn, We would like to thank you for your rating so highly your recent stay. We are happy we were able to cater to all your needs. Thank you again. We look forward to welcoming you back. Best regards, José Luis Saíz Director General / General Manager

Dear Customer, Thank you very much for your comment. We are glad that you had an excellent stay with us. It will be a pleasure to welcome you again very soon. Best regards

Dear Customer, Thank you very much for your score. Your opinion is very important to us. We hope to have the pleasure of welcoming you in a future stay. Best regards

Dear Customer, Thank you very much for your score. Your opinion is very important to us. We hope to have the pleasure of welcoming you on a next occasion. Best regards