Det beste området å bo i Banyoles er langs bredden av innsjøen Banyoles, spesielt i nærheten av sentrum.Dette området gir umiddelbar tilgang til innsjøen, som er byens hovedattraksjon. Hoteller og overnatting her ligger vanligvis innen kort gangavstand fra den bilfrie gamlebyen, hvor du finner lokale butikker, tradisjonelle restauranter og Plaça Major. Strandpromenaden er en viktig funksjon, flott for spaserturer og for å nyte utsikten.Par som leter etter en avslappende ferie vil finne dette området ideelt. Du kan nyte romantiske spaserturer ved innsjøen, spise på restauranter med utsikt over vannet, og enkelt få tilgang til det historiske sentrum for en smak av lokalt liv uten å måtte reise langt. Mange overnattingssteder tilbyr balkonger med utsikt over innsjøen, flott for å nyte en morgenkaffe eller en kveldsdrink.For de som liker friluftsaktiviteter og litt mer plass, er områdene litt lenger fra selve sentrum, men fortsatt ved innsjøen, utmerkede. Disse stedene har ofte eiendommer med større hager eller direkte tilgang til tur- og sykkelstier rundt innsjøen.