Den beste tiden å reise til Ax-Les-Thermes avhenger i stor grad av om du er ute etter vintersport eller varmere vær-aktiviteter, med høysesongene fra desember til mars for ski og juli til august for sommerferier.For de som er interessert i ski og snowboard, tilbyr vintermånedene fra desember til mars de beste forholdene. Ferieanlegget Ax 3 Domaines, tilgjengelig via en gondol fra sentrum, tilbyr et bredt utvalg av bakker for alle ferdighetsnivåer. I denne perioden yrer byen av besøkende som nyter snøen, og termalbadene tilbyr en velkommen avslapning etter en dag i bakkene.Hvis du foretrekker fotturer, sykling eller å utforske Pyrenéene-landskapet, er sommermånedene juli og august ideelle. Været er generelt varmt og solrikt, utmerket for utendørsaktiviteter. Byens parker og elvebredder er populære, og mange stier åpner seg for turgåere. Selv om den fortsatt er populær, har byen en annen, mer avslappet følelse sammenlignet med den travle vintersesongen.Skulle du ønske å unngå de største folkemengdene, men likevel nyte behagelig vær, tilbyr skuldersesongene mai, juni og september en god balanse. Temperaturene er milde, noe som gjør det behagelig for turgåing og utforsking, og du vil finne byen litt roligere.