Kjære gjester,
Det moderne, fullt utstyrte feriehuset med satellitt-TV, internett, garasje ble bygget i 2000 og totalrenovert i 2016 og renovert. Den har et areal på 120 kvadratmeter og en tomt på rundt 2500 kvadratmeter.
På eiendommen er det en stor garasje hvor du kan parkere, også i innkjørselen og foran huset finner du nok plass til flere biler. Huset har rask trådløs internettilgang (LTE). Vinduene er beskyttet mot insekter med flueskjerm, slik at du ikke blir plaget av mygg og fluer om sommeren.
Familiens karakter av huset var veldig viktig for oss, derfor er huset ideelt for familier med barn, men også for venner som ønsker å tilbringe ferien sammen.
Huset ligger veldig beleilig, slik at du kan nå motorveien (E30 / A2) med bil på 8 minutter. Det nærmeste busstoppet ligger i landsbyen og ligger innen 5 minutters gangavstand, nærmeste matbutikk på 3 minutter. Den nærmeste togstasjonen i nabobyen Zbaszyn kan nås med bil på 7 minutter. Her finner du også en stor innsjø, delvis med en sandstrand og elven "Obra", hvor du kan bade og fiske. Her kan du også leie pedalbåter, seilbåter, motorbåter og kanoer. På dette stedet finner du også alle viktige butikker (bakere, slaktere, grønnsaker, supermarkeder)
Ved sjøen er et nytt hotell ("Navigator") med en veldig fin terrasse med utsikt over innsjøen, hvor du kan spise veldig bra og billig. Her finner du også et SPA med boblebad, svømmebasseng og badstue.
I området rundt huset er det flere innsjøer hvor du kan svømme og fiske. I ca 25 km er den gamle Ostwall (fort foran Oder-Neisse) - i de senere årene, restaurert og forberedt på turisme. For en dagstur er han veldig godt egnet.
Det moderne, fullt utstyrte feriehuset har en uhindret utsikt over de omkringliggende feltene, og ligger rett på kanten av landsbyen. Den har 3 soverom hver med en dobbeltseng (1,60 x 2m), i de øvre 2 soverom er det en garderobe i nedre en stor kommode. I soverom 1 finner du også barneseng (opptil 3 år) og strykebrett.
Leiligheten har en 36 m2 stue med tilgang til den vakre 20 kvm terrasse med åpen utsikt over markene, hvor du kan nyte morgensolen til frokost. Rommet har en hjørnesofa med søvnfunksjon (2 x 1,40 m trukket ut), hvor også sengetøyet kan lagres. På baksiden av rommet er TV-området med en 3-seter skinnsofa og en 43-tommers plasma-TV og DVD-spiller (noen DVDer er tilgjengelig - hovedsakelig på tysk eller engelsk). Satellitt-TVen er rettet mot satellittene Astra og Hotbird, og mottar dermed alle store vestlige og østeuropæiske kanaler (Mer enn 700 TV-kanaler). De fleste tyske kanalene er tilgjengelige, også i HD-kvalitet. I denne stuen er det også en skjenk med rikelig med lagringsplass.
I det fullt utstyrte kjøkkenet finner du alle de vanlige husholdningsassistentene (gryter, panner, servise, bestikk, kopper, briller, kniver) osv. Det har også en ny stor kjøleskap med fryser (197 l / 97 l), oppvaskmaskin, 4 brenner Gassovn, ny mikrobølgeovn med grill, ny brødrister, ny kaffemaskin og vannkoker. I det er et lite frokostbord med 4 stoler. En rekke av de viktigste krydderene (salt, pepper, sukker, etc.) er tilgjengelige, samt rengjøringsredskaper og støvsugere.
I gangen i første etasje er det store spisebordet med 6 stoler hvor du kan spise komfortabelt trukket ut også 8 personer. En barnestol er tilgjengelig. Huset har 2 bad, en stor en i 1.. Gulv med stort hjørnebad, forfengelighet, hårføner og tørkehylle og en mindre i første etasje med dusjkabinett med glass og vaskemaskin. I tillegg er vi også innredet for våre små gjester. Ved spisebordet står en høy stol som kan brukes som bord og stol separat. En Bobbycar inviterer deg til å spille. I hagen er en liten lekeplass med sandkasse og sving bygget. Huset har en liten barneseng (opptil 3 år). Noen fritidsspill er også tilgjengelige for dem. (Badminton, boules, fotball). I tillegg er det 6 sykler (4 store og 2 ungdommer) som er tilgjengelige for utflukter i området gratis.
I hagen ligger en ny kullgrill og en nybygd 2019 paviljong med trebenker (minimum 8 personer). Terrassen er utstyrt med hagemøbler (8 stoler og bord), tre solsenger og en parasoll. På varme dager oppdaterer hun en stor forkromet rustfritt stålgulvvifte. Fersk sengetøy, håndklær og kjøkkenhåndklær tilbys gratis, og strykejern og -brett tilbys også.
Her og du og barna dine tilbringer en avslappende ferie på landet - og er velkommen!
