De beste områdene å bo i Yamanouchi er rundt Yudanaka Onsen og Shibu Onsen, som tilbyr en blanding av tradisjonell japansk gjestfrihet og praktisk tilgang til viktige attraksjoner.Yudanaka Onsen er den største av de to, og fungerer som en port til regionen. Her ligger Yudanaka jernbanestasjon, noe som gjør det spesielt praktisk for ankomster og avganger. Hovedgaten har flere butikker og og restauranter, og du finner et godt utvalg av ryokaner (tradisjonelle japanske vertshus), mange med egne varme kilder. Det er en flott base for å utforske, med regelmessige bussforbindelser til Snow Monkey Park.Shibu Onsen, bare en kort spasertur eller busstur fra Yudanaka, tilbyr en mer historisk og tradisjonell opplevelse. Denne sjarmerende varme kilde-landsbyen er kjent for sine ni offentlige onsen, som gjester som bor i lokale ryokaner vanligvis kan bruke med en spesiell nøkkel. De trange, steinsatte gatene er foret med tradisjonelle trebygninger, noe som gir den en pittoresk følelse, spesielt om kvelden. Den er ideell for par som ønsker et romantisk og autentisk japansk opphold med varme kilder.Familier finner ofte Yudanaka Onsen et praktisk valg på grunn av bedre transportforbindelser og et bredere utvalg av overnattingsmuligheter, hvorav noen passer godt for grupper.