Des appartements confortables entre l'Atlantique et les Pyrénées, magnifyquement

Velkommen til "Maison-Oyan". Her har eierne Steffen og Susana, et tysk-spansk par, smakfullt renovert et typisk våningshus i regionen. Huset er fra det 18. århundre Århundre. Stallen, låven og huset har blitt 4 komfortable ferieleiligheter. Leilighetene heter Etable, Greniere, Larrun og Ganbera .. Hver leilighet har sin egen egen inngang og tilbyr nok plass til å nyte roen. Gjestene kan virkelig føle seg hjemme her.

Tilgang til leiligheten er via trapp og balkong til inngangsdøren. Leiligheten har en orientering i 3 retninger, med en idyllisk utsikt over fjellene, og er bortskjemt med den sørlige orienteringen med lys og sol. To vinduer og to glassutganger til terrassen gir nok lys til den romslige stuen med integrert kjøkken. Det moderne kjøkkenet, utstyrt med alle fasiliteter, er integrert i stuen. På baksiden av leiligheten er de to koselige soverommene.

I stuen er de gamle takbjelkene synlige som en mansard. Et enormt volum ble skapt, som formidler en makeløs livsglede. Samtidig ble det sørget for å innrede leiligheten med alle moderne fasiliteter, en estetisk inndeling av rommene og en moderne dekor.

Leiligheten er isolert i henhold til de nyeste kriteriene, med topp moderne vinduer og dører. Alle rommene er utstyrt med varmeovner. Gulvet i leiligheten er laget av laminat av veldig høy kvalitet, badet er lagt ut med leirfliser.

På MAISON-OYAN finner du omfattende informasjon om vår mangfoldige region. Du kan også laste ned en gratis reiseguide her.

"Oyan-zain-baita" er stedet hvor du kan tilbringe fantastiske ferier, elskere av fjellene med turer fra huset samt elskere av stranden og havet. Det er bare 10 minutter til kysten. Racersykling, terrengsykling, surfing / surfing, seiling, golf, ridning osv. - det nærliggende Atlanterhavet og fjellene rundt med sin natur og infrastruktur gir nesten alle muligheter på vann, land og i luften.

Det baskiske navnet på huset er "Oyan-zain-baita", som betyr noe som "skogens hus" (et fint tilfeldighet, siden Steffen kommer fra en skogfamilie fra Schwarzwald).

Det er ideelt å bli kjent med den baskiske kulturen i Frankrike så vel som i Spania. Et usedvanlig rikt utvalg av vakre landsbyer, byer, førsteklasses gastronomi, særegne skikker og tradisjoner, samt interessant arkitektur og naturlandskap inviterer deg til å bli oppdaget.

Huset ligger i rolige landlige omgivelser med en vakker utsikt over beiteområder og foten av Pyreneene, ved foten av fjellet "La Rhune" (900 m), mellom de idylliske landsbyene Urrugne og Ascain (5 min.). Svært nær St. Atlanterhavskysten Jean de Luz (10 min), Hendaye (15 min), Hondarribia (Spania) (20 min.), Biarritz (20 min.), San Sebastián (Spania) (30 min.).

Eierne bor i lokalene, er alltid tilgjengelig for å svare på spørsmål og bidra til å gjøre turen til en opplevelse.