Hoteller nær Tre brødre suvenirverksted

«到着時間の少し前を見計らい、ホテルの詳細やレストランなどの情報を頂き参考になりました。一階がレンタサイクルのお店になります。ご挨拶をはじめ島内のアドバイスなどいただけます。翌日にもメッセージがあり、サポートしてくださります。場所は、市内中心部なので徒歩圏内にレストランもあります。チェックアウトの時もお見送りがありました。二度寝して飛行機に間に合うかわからない状況だったのですが、空港まで送っていただき、ギリギリセーフで搭乗できました。色んなタイプのホテル五つ星からビジネスホテルまで利用してますが、また訪れたいホテルです。対馬でもホテルをされておられる様で是非お訪ねしたいと思います。 客室は、有名建築家の方のデザインでお洒落です。»

«I was very pleasantly surprised at the roominess. Our bed was big enough for two of us and there was enough floor space for us to have both large suitcases open side by side with room to move. Additional amenities were available as needed in the lobby. The staff were very helpful and cheerfully called taxis for me (my cell’s data plan didn’t allow me to make phone calls) and gave recommendations for places to eat. The lobby had well lit tables for guest use. I had no problems with wifi ...