この度は赤坂エクセルホテル東急をご利用頂き誠にありがとうございました。

Thank you very much for staying at our hotel.We are very happy to hear that you were satisfied not only with the location of our hotel, but also with the cleanliness of your room and the service of our staff. Thank you very much. We look forward to serving you again when you come to Tokyo.

Thank you very much for staying with us.We are sorry to hear about the small size of your room, but thank you very much for your very good evaluation of our staff and the hotel's location.We look forward to having you stay with us again

Thank you very much for staying at our hotel.We are very sorry that the noise from the road caused you discomfort during your stay.We use vinyl gloves for safety and cost reasons. Also, regarding the wearing of masks, many people are still concerned about the effects of not wearing masks in public places. We appreciate your understanding.We thank you very much for your feedback.

Thank you very much for choosing our hotel.We are delighted to hear that our hotel is conveniently located and that you had a pleasant stay in our rooms.We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at our hotel.We are sorry to hear that there was no place to put your clothes, but we are glad to hear that the hotel is conveniently located and that you commented that the shower was very good. We look forward to your next stay with us.

この度は当ホテルをご利用いただき誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき重ねてお礼申しあげます。快適にご滞在いただけた様子を拝察し大変嬉しく感じております。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

この度は当ホテルにご宿泊賜り誠にありがとうございました。数あるホテルの中からお選びいただき、口コミへの高い評価も頂戴しまして、大変うれしく思っております。ありがとうございます。是非またご宿泊くださいますようまたのご利用をスタッフ一同お待ちしております。

この度はご宿泊頂き誠にありがとうございました。せっかくのご利用でございましたが浴槽周りにカビがあり、ご不快な思いをさせてしまい誠に申し訳ございませんでした。早速に除去作業をさせていただきました。清掃を丁寧に行うよう改めて指導してまいります。立地にはご満足いただきましたので、次回のご利用をご検討くださいますと幸いでございます。

この度は、数あるホテルの中より当ホテルにご宿泊頂き有難うございます。地下鉄の駅から近いことと料金に対して良い評価を頂戴し、安堵しております。今後も多くのお客様に選ばれるホテルを目指し精進して参ります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

この度はご宿泊くださいまして誠にありがとうございました。クチコミへのご投稿、高評価を頂きまことに恐縮でございます。ゆったりできたとのご感想をいただき大変嬉しく思っております。是非またご宿泊くださいますようまたのご来館を心よりお待ち申し上げております。

Thank you very much for choosing our hotel.We are sorry for your disappointment as our hotel does not serve dinner due to the downsizing of our business. We will try to improve the problem with the credit card machine.We hope you will consider us again when you have a chance to visit Tokyo.

Thank you very much for staying at our hotelWe are sorry to hear that you were not able to use the limousine bus, but we are glad to hear that you enjoyed the convenience of the restaurants and other facilities around the hotel.We hope you will visit our hotel again when you come back to the area.

先日はご宿泊頂きありがとうございました。とても良いとのご感想をお寄せくださいまして有り難く存じます。今後も多くの方に選ばれるホテルになるよう取り組んでまいります。またこちらへお越しの際は、ぜひ当ホテルをご利用ください。

Thank you for your continued patronage of Akasaka Excel Hotel Tokyu.We are pleased to hear your compliments not only on the hotel's convenient location for transportation, but also on the service provided by our staff.We would be delighted if you could stay with us again before we close.