Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are very pleased to hear that you had a pleasant stay at our hotel.We hope that you will visit us again when you are in Shinjuku. All of our staff look forward to welcoming you.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町中央〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。高評価を頂戴することができ光栄でございます。これからも皆様にお選びいただけるホテルを目指して日々精進してまいります。またのご来館心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Thank you again for your valuable feedback. Although it is difficult for us to respond quickly to some requests, we would like to use your feedback as a reference to improve our services.We sincerely look forward to seeing you again.

Thank you for staying with us here APA HOTEL〈SHINJUKU KABUKICHO CHUO〉and your kind review. We look forward to welcoming you back soon.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are very sorry, however, that we have caused you discomfort despite your having chosen our hotel.As you mentioned, our hotel is located close to the East Exit of Shinjuku Station, and although the surrounding facilities are excellent, we are currently plagued by noise and other problems. We will work with our staff to improve the situation in the future.We would like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write to us.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. Were you able to enjoy your stay at APA hotel? It is an honor for you to give us such a high evaluation. We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. Were you able to enjoy your stay at APA hotel? It is an honor for you to give us such a high evaluation. We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. Many guests say it is conveniently located near to the train stations and downtown. We are honored to receive your compliment. We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests. We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. Were you able to enjoy your stay at APA hotel? It is an honor for you to give us such a high evaluation. We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests. We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review.Although the hotel's location is close to the east exit of Shinjuku Station and the surrounding facilities are excellent, we are currently plagued by noise as we are located in the heart of the downtown area.We will continue to make every effort to improve our services.We look forward to welcoming you again.

Hartelijk dank voor uw verblijf in APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We willen u ook nogmaals bedanken voor het nemen van tijd uit uw drukke schema om een beoordeling te schrijven.We verontschuldigen ons voor het ongemak voor onze gasten, omdat we geen wasmachine in het hotel hebben, maar u kunt gebruik maken van de wasserij op muntjes, die op 5 minuten lopen van het hotel ligt. We zouden het op prijs stellen als u hier vooraf begrip voor heeft.We zullen er alles aan blijven doen om het hotel van uw keuze te zijn voor onze gasten.We kijken ernaar uit u weer te mogen verwelkomen.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. Many guests say it is conveniently located near to the train stations and downtown. We are honored to receive your compliment. We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests. Sincerely,

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. We are delighted to hear that you were satisfied with your stay at our hotel.How is your friend's feeling? We hope that your friend has recovered.We will continue to strive to improve our services, encouraged by your kind words. We look forward to welcoming you again.Sincerely,

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.It is an honor for you to give us such a high evaluation.We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests.We look forward to seeing you again.Sincerely.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. The guest rooms of our hotel are compact with electrical outlets and switches integrated next to the bed. Therefore you can use and control these while relaxing on the bed.We accept your valuable feedback seriously and will use it as a reference to improve our services in the future.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Although you chose to stay at our hotel, we apologize for inconveniencing you.We will keep on making efforts to improve quality of cleaning with all cleaning staffs.We appreciate you taking time out of your day to share your commments.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.It is an honor for you to give us such a high evaluation.We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests.We look forward to seeing you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Many guests say it is conveniently located near to the train stations and downtown.We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We are glad to receive your valuable review. Our hotel was built in the middle of Shinjuku Kabukicho and has received many favorable reviews for its convenience. We sincerely look forward to serving you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. Thank you very much for taking time out of your precious time to give us your feedback. We are very honored to receive your valuable review! We sincerely look forward to welcoming you again. We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. Thank you very much for taking time out of your precious time to give us your feedback. We are very honored to receive your valuable review! We sincerely look forward to welcoming you again. We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉. We appreciate you taking time out of your day to share your commments. We are honored to receive your valuable review! We will make every effort to be your choice the next time you visit Japan.We look forward to seeing you again. Best regards, Hatakenaka/Receptionist

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We accept your valuable feedback seriously and will use it as a reference to improve our services in the future.We appreciate you taking time out of your day to share your commments.We look forward to seeing you again.Sincerely.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We would like to thank you again for your valuable review.We will strive to make our hotel satisfactory not only in terms of location, but also in terms of facilities and services.We look forward to seeing you again!

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We are very honored that you were satisfied with our service.We will continue to strive to make our hotel even better in the future.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We would like to thank you again for your valuable review.We are very sorry for any inconvenience caused to our guests regarding the air conditioning.The air conditioning in our hotel is centrally controlled and cannot be switched from one room to another.However, we regret that we were not able to offer you the use of a small electric fan.We will make every effort to improve our service.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.We will continue to make every effort to improve our services in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Thank you again for taking time out of your busy schedule to write a review of our hotel.Many guests have told us that our hotel is conveniently located near the station and the downtown area.We will continue to make every effort to improve our services.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. We are very happy to hear that you enjoyed your stay with us. We will continue to strive to improve our services in the future.We look forwad to welcoming you again.

Thank you for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. There is a coin-operated laundry near our hotel. Please use the laundromat. We apologize for any inconvenience caused. We do not have a washing machine, but we do have a laundry service, so please use it the next time you stay with us. We look forward to serving you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. Our hotel is located in one of the busiest areas in Japan, and the city lights are very beautiful at night. However, as you pointed out, there is noise, and we are concerned about it. We are happy to hear that you were satisfied with your stay at our hotel. We look forward to serving you again.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町中央〉にご宿泊していただき誠にありがとうございます。高い評価を賜りまして大変光栄でございます。お客様のまたのご利用をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We hope you had a pleasant stay during your stay.We will continue to strive to improve our services in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for choosing APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.Thank you very much for your kind words of praise about our hotel.We are very sorry that you had an unpleasant experience with the condition of your room. If you have any concerns about the room or the inadequate cleaning, it is possible to change the room. Please contact the front desk.We will keep on making efforts to improve quality of cleaning with all cleaning staffs.We continue to make further efforts to provide better service to our guests.We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We appreciate you taking time out of your day to share your commments.We are honored to receive your valuable review!We will make every effort to be your choice the next time you visit Japan.We look forward to seeing you again. Best regards,

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a word-of-mouth review.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.Although our rooms are compact, they are equipped with power sockets and switches that can be operated while relaxing on the bed.We will continue to make every effort to improve our services in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We would also like to thank you again for taking time out of your busy schedule to write a word-of-mouth review.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.Although our rooms are compact, they are equipped with power sockets and switches that can be operated while relaxing on the bed.We will continue to make every effort to improve our services in the future.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo. We are very happy to hear that you were very satisfied with your stay. All of us at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo will do our best to meet your expectations.We look forward to welcoming you again.

非常感谢您入住APA酒店〈新宿歌舞伎町中央〉。我们很高兴听到您对入住感到满意。我们期待与您再次相会。

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are honored to receive your compliment.We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests.We look forward to seeing you again.Best regards.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are glad to hear that you were satisfied with your stay.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel 〈Shinjuku Kabukicho Chuo〉.We are honored to receive your high evaluation and compliments.We look forward to your next stay with us.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町中央〉にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。当館は繁華街の中心に位置しており、お客様のおっしゃる通りたくさんの飲食店やホテルがございます。数多くあるホテルの中から当館をお選びいただき、ありがとうございます。お客様のまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.All of us at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo are very pleased to receive your kind words of praise.We will continue to strive to improve our services in order to be the hotel of choice in the future.We look forward to serving you again.

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.It is an honor for you to give us such a high evaluation.We appreciate you taking time out of your day to share your commments.Best regards.

この度はアパホテル〈新宿 歌舞伎町中央〉をご利用頂きまして誠にありがとうございます。ご滞在中はごゆっくりお過ごし頂けましたでしょうか。これからも皆様にお選びいただけるホテルを目指して精進してまいります。またのご来館心よりお待ちしております。

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are honored to receive your compliment.We will continue to make further efforts to improve in providing better services for our guests.Best regards

Thank you for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We are pleased to hear that you were satisfied by your stay. We look forward to seeing you again.Best regards.

Thank you very much for staying at APA Hotel Shinjuku Kabukicho Chuo.We hope you had a pleasant stay with us.We will continue to strive to improve our services in the future.We look forward to welcoming you again.