この度はアパホテル〈京成上野駅前〉をご利用いただき誠にありがとうございます。高評価をいただき誠にありがとうございます。今後もお客様に満足してお泊まりいただけるホテルを目指しスタッフ一同努めてまいります。貴重なお時間を割いてのご投稿誠にありがとうございました。またのご利用を心よりお待ちしております。

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.It is a great pleasure for us to receive your compliments about our staff.As it has been some time since the opening of our hotel, we understand that some parts of the building are a bit outdated, but we hope that you had a pleasant stay with us during your stay.We hope you had a pleasant stay at our hotel.Thank you for taking time out of your busy schedule to post this review.

Thank you very much for visiting APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We hope you had a relaxing stay with us.We are very happy to receive your compliments on our location.As you mentioned, our hotel is only a minute's walk from Keisei Ueno Station, and is located in a very convenient location with a busy shopping district and parks nearby.Our staff will continue to make every effort to satisfy our guests.We hope you will visit our hotel again when you come to Ueno.

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.Although you chose APA Hotel Keisei Ueno Ekimae from among many hotels, we are very sorry to hear that your room was not cleaned properly, which caused you some discomfort.We will take your comments seriously and make every effort to improve so that we can provide a comfortable and safe environment for our many guests.Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review.

Thank you very much for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.Although you chose our hotel out of many hotels, we apologize for the inconvenience caused by the cleaning staff.We will share your feedback with all hotel staff and work to prevent this from happening again in the future.Thank you very much for taking your valuable time to post.Front Nakamura

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We are very pleased to receive a high evaluation from our guests.Our staff will continue to make every effort to ensure that as many of our guests as possible can enjoy a comfortable and worry-free stay with us.We look forward to seeing you again.Thank you for taking the time to write a review.

Thank you very much for visiting APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We hope you had a relaxing stay with us.We are very pleased to receive your compliments.Our staff will continue to make every effort to satisfy our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We are very happy to hear that you were satisfied with your stay.Thank you once again for taking your valuable time to post.All the staff are looking forward to your next visit.

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We are very pleased to receive your compliments on our location and other aspects of our hotel.We are very sorry for the inconvenience caused by the bathroom and toilet in your room.We will share this with our cleaning staff and make every effort to improve the situation.We are very happy to hear that you would like to stay here again.We look forward to seeing you again.Thank you for taking the time to write a review.Translated with DeepL.com (free version)

Thank you very much for visiting APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We hope you had a relaxing stay with us.We are very pleased to receive your compliments.Our staff will continue to make every effort to satisfy our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We are very pleased to receive your high evaluation of our hotel.We hope that your stay at our hotel was one of the most memorable experiences of your trip.We hope you will have another opportunity to visit our hotel again.Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review.

Thank you for staying at APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.Our hotel is well located for sightseeing in the surrounding area with easy access to transportation. We are very happy that you could feel this.We hope you will have another opportunity to visit our hotel again. We are looking forward to seeing you again.

この度はアパホテル〈京成上野駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館をお選びいただいたのにも関わらず、清掃に関しましてご不快な思いをさせてしまい、大変申し訳ございませんでした。今後はこのようなことがないようホテルスタッフ全員にお客様のご意見を周知し再発防止に努めてまいります。貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。フロント　中村

Thank you very much for choosing APA Hotel (Keisei Ueno Ekimae).We are very pleased to receive your compliments on our location.As you mentioned, our hotel is located a minute's walk from Keisei Ueno Station,We are very fortunate in terms of location, as we are only a minute's walk from Keisei Ueno Station and there is a busy shopping area nearby.Our staff will continue to make every effort to ensure that our guests are satisfied with their stay at our hotel.Thank you very much for taking the time to write about your stay with us.We look forward to welcoming you again.Front Nakamura

Thank you very much for visiting APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We hope you had a relaxing stay with us.We are very pleased to receive your compliments.Our staff will continue to make every effort to satisfy our guests.We look forward to welcoming you again.

Thank you very much for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We are very happy to receive your compliments towards our staff.As our customers have said, our hotel is in a convenient location for sightseeing, close to Keisei Ueno Station and restaurants.If you come to the Ueno area, please use our hotel.All of our staff are looking forward to seeing you again.

非常感謝您使用APA飯店京成上野站前。對於缺乏設備和清潔所造成的不便，我們深表歉意。 我們會將收到的客戶意見與全體員工分享，並努力改進。謝謝您抽出寶貴的時間發文。

Thank you very much for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.Although you chose our hotel out of many hotels, we apologize for the inconvenience caused regarding the cleaning.We will make sure that all hotel staff know about your comments and work to prevent this from happening again in the future.Thank you very much for taking your valuable time to post.Front Nakamura

Thank you very much for using APA Hotel (Keisei Ueno Ekimae).We are very happy to receive your compliments regarding our location.As our customers have said, our hotel is located 1 minute walk from Keisei Ueno Station.We are very fortunate in terms of location as there is a downtown area nearby.All of our staff will continue to strive to be a hotel where our customers are satisfied with their stay.Thank you very much for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.Front Nakamura

非常感谢您使用APA酒店（京成上野站前）。我们很高兴收到您对我们位置的称赞。正如我们的客户所说，我们酒店距离京成上野站步行 1 分钟。我们的位置非常幸运，因为附近有市中心。我们所有的员工将继续努力成为一家让我们的顾客感到满意的酒店。非常感谢您抽出宝贵的时间发帖。我们期待再次见到您。Front Nakamura

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We are very pleased that you were satisfied with your stay at our hotel.We will continue to strive to create an environment where many guests would like to stay again in the future.Thank you for taking the time to write this review.

この度はアパホテル〈京成上野駅前〉をご利用いただきまして誠にありがとうございます。数あるホテルの中から当館をお選びいただいたのにもかかわらず、ご満足いただけず大変心苦しく思います。お客様から頂いたご意見をスタッフ全員に周知徹底させ、再発防止に努めてまいります。貴重なお時間を割いてのご投稿、誠にありがとうございました。

Thank you very much for using APA Hotel (Keisei Ueno Ekimae).We are very happy to receive your compliments regarding our location.As our customers have said, our hotel is located 1 minute walk from Keisei Ueno Station.We are very fortunate in terms of location as there is a downtown area nearby.All of our staff will continue to strive to be a hotel where our customers are satisfied with their stay.Thank you very much for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.Front Nakamura

Thank you very much for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We hope you enjoyed your stay.We are very happy to receive your compliments.All of our staff will continue to strive to ensure customer satisfaction.If you come to Ueno again, please use our hotel.We look forward to your visit.Front Nakamura

Thank you very much for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.Although you chose our hotel out of many hotels, we apologize for the inconvenience caused regarding the cleaning.We will share your feedback with all hotel staff and work to prevent this from happening again in the future.Thank you very much for taking your valuable time to post.Front Nakamura

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We are very sorry for the inconvenience caused by the beds in our hotel. We hope you are feeling well after your stay.We will take your comments seriously and make every effort to improve.Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review.

Thank you very much for using APA Hotel 〈Keisei Ueno Ekimae〉.We are very happy to receive your compliments regarding the staff's response.As our customers have said, our hotel is very conveniently located, just a 1-minute walk from Keisei Ueno Station, and there are many restaurants nearby.All of our staff will continue to strive to be a hotel where our customers are satisfied with their stay.Thank you very much for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for staying at APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We are very happy to hear that you liked our hotel.Please stop by our hotel again when you have a chance.Thank you for taking time out of your busy schedule to write this review.

Thank you very much for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.Currently, the last order for breakfast is 9:30, and we apologize for any inconvenience this may cause.We will continue to make further efforts to provide better service based on the opinions we receive from our customers.Thank you very much for taking the time to post your valuable opinion.

この度はアパホテル〈京成上野駅前にご宿泊いただきまして誠にありがとうございます。お客様より高評価を頂く事が出来て大変嬉しく思います。今後もより多くのご宿泊者様に満足していただけるような環境づくりに努めてまいります。また機会がありましたら是非当館にお越し下さいませ。口コミを投稿いただきましてありがとうございました。

Thank you very much for using APA Hotel (Keisei Ueno Ekimae).Regarding the rooms, our motto is to keep them compact.In addition, the rooms are equipped with functional features such as electrical outlets near the bed.All of our staff will continue to strive to be a hotel where our customers are satisfied with their stay.Thank you very much for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.Front Nakamura

Thank you very much for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.Did you have a good time during your stay?All of our staff members are happy to hear that you were satisfied with our customer reviews.Our hotel is located 3 minutes walk from JR Ueno Station and 1 minute walk from Keisei Ueno Station.In addition, there are Ueno Park, Ueno Zoo, and Ameya Yokocho in the surrounding area, so we are proud to be a very convenient hotel for walking around Ueno.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to post. We look forward to your next visit.

この度はアパホテル〈京成上野駅前〉をご利用いただきまして、誠にありがとうございます。お客様の仰る通り、当館はJR各線が通るJR上野駅から徒歩3分、成田空港直通の電車ふが通る京成上野駅から徒歩1分の場所にございます。出張や観光に便利な立地であると思います。アクセス面の良さに関しましては、多くのお客様からお褒めの言葉をいただいております。お客様からお褒めのお言葉をいただきまして大変嬉しく思います。また上野エリアにお越しの際はぜひ当館にお越しください。お客様のまたのご来館心よりお待ちしております。この度は貴重なお時間を割いての口コミのご投稿ありがとうございました。

Thank you very much for using APA Hotel 〈Keisei Ueno Ekimae〉.Thank you very much for your high evaluation.All of our staff will continue to strive to be a hotel where our customers are satisfied with their stay.Thank you very much for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.

Thank you for choosing APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We hope you had a pleasant stay with us.Our hotel is located just a minute walk from Keisei Ueno Station. We have received many compliments from our guests on the quality of our location. We are very happy to receive compliments from our guests as well.There are many sightseeing spots nearby, such as Ueno Onshi Park and Ameya Yokocho, so why don't you go for a walk next time you have time?Thank you very much for taking time out of your precious time to write us.We hope you will visit our hotel again when you come to the Ueno area.All of us at the hotel look forward to serving you.

Thank you for using APA Hotel〈Keisei Ueno Ekimae〉.Although you chose our hotel out of many hotels, we apologize for the inconvenience caused regarding the cleaning.We will share your feedback with our front staff and work to prevent it from happening again.Thank you very much for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.

感謝您使用APA飯店〈京成上野站前〉。正如我們的客戶所說，我們飯店的位置非常便利，距離京成上野站僅步行 1 分鐘，附近也有很多餐廳。我們全體員工將繼續努力成為一家令顧客滿意的飯店。非常感謝您抽出寶貴的時間發文。我們期待再次見到您。

Thank you very much for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.Although you chose our hotel out of many hotels, we apologize for the inconvenience caused regarding the cleaning.We will share your feedback with all hotel staff and work to prevent this from happening again in the future.Thank you very much for taking your valuable time to post.Front Nakamura

Thank you for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.Thank you very much for your high evaluation.All of our staff will continue to strive to be a hotel that satisfies our customers.Thank you very much for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.The rooms are compact and designed with ease of use and environmental friendliness in mind, and we apologize for any inconvenience caused.However, we are very happy to receive your compliments for our staff.As you said, our hotel is in a very convenient location, close to the station.We would be happy if you could stay at our hotel when you come to the Ueno area.All of our staff members look forward to serving you.

Thank you very much for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We are very happy that you were satisfied with your stay. Thank you for taking your valuable time to post.We look forward to serving you again.

Thank you very much for using APA Hotel 〈Keisei Ueno Ekimae〉.We would like to thank you again for your compliments.All of our staff will continue to strive to be a hotel where our customers are satisfied with their stay.Thank you very much for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using APA Hotel (Keisei Ueno Ekimae).We are very happy to receive your compliments regarding our location.As our customers have said, our hotel is located 1 minute walk from Keisei Ueno Station.We are very fortunate in terms of location as there is a downtown area nearby.All of our staff will continue to strive to be a hotel where our customers are satisfied with their stay.Thank you very much for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.Front Nakamura

Thank you very much for using APA Hotel (Keisei Ueno Ekimae).We are very happy to receive your compliments regarding our location.As our customers have said, our hotel is located 1 minute walk from Keisei Ueno Station.We are very fortunate in terms of location as there is a downtown area nearby.All of our staff will continue to strive to be a hotel where our customers are satisfied with their stay.Thank you very much for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.Front Nakamura

Thank you for using APA Hotel〈Keisei Ueno Ekimae〉.As our customers have said, our hotel is very conveniently located, just a 1-minute walk from Keisei Ueno Station, and there are many restaurants nearby.All of our staff will continue to strive to be a hotel that satisfies our customers.Thank you very much for taking your valuable time to post.We look forward to seeing you again.

Thank you very much for using APA Hotel Keisei Ueno Ekimae.We hope you enjoyed your stay.We are very happy to receive your compliments.All of our staff will continue to strive to ensure customer satisfaction.If you come to Ueno again, please use our hotel.We look forward to your visit.Front Nakamura