Engelsk nedenfor
Alpilles regionale naturpark er anerkjent nasjonalt for sin kulturarv og landskapsverdi,
Parken tar sikte på å beskytte og forsterke den naturlige, kulturelle og menneskelige arven ved å implementere en miljøvennlig politikk.
'Mas de la Campane ligger i Alpilles regionale naturpark. På en privat eiendom på 3 hektar omgitt av 11 bi-centenary planetrær, 45 hektar frukthager, lavendel, timian, rosmarin.
Bastide med sine 5 soverom med vakre volumer på 22 til 36 m2 og 2 bad vil forføre deg med sine to nivåer, og nyte en klar utsikt over Alpilles og frukthager.
Alle rommene er i provençalsk stil. Blant soverommene er tre dobbeltseng 160X200, en dobbeltseng 180X200, og en med 2 enkeltsenger 0.90 m.
Masen er utstyrt med en alarm. Stuen på 65 m² har peis, plasma-skjerm, videospiller, DVD og WiFi.
Kjøkken / spisestue interiør, provencalsk stil, er meget godt utstyrt: kjøleskap, stekeovn, mikrobølgeovn, oppvaskmaskin. Det åpner ut mot en terrasse på 34 m² for måltider i skyggen av platontrær, med utsikt over Alpilles.
Masen har et flott svømmebasseng (12 x 6m) sikret med et bassenghus med grill / plancha og vask for fremtidige kvelder, mellom slektninger eller venner. Plassert i frodig grønt, med friskheten av sin halvkvartet lind for varme sommerdager.
Hagemøbler og utendørs salong kan du ta lange lur i skyggen av flere flytrær. Vedlikehold av huset og bassenget er inkludert en gang i uken, fra 15 dager med reservasjon. (2x2H)
NORSK
"Mas de la Campane" ligger på en privat eiendom på 3 hektar, som er omgitt av 11 århundrer gamle trær og 45 hektar frukthage som inkluderer plantasjer av lavendel, timian og rosmarin.
Den "Bastide" inkluderer 5 romslige soverom (22 kvm til 36 kvm meter innredet i en typisk "provençalsk" stil og to bad (inkludert badekar). den siste har to enkeltsenger.
Den svært romslige stuen (65 kvm) inneholder en peis og en stor plasmaskjerm med Blue Ray DVD.
Kjøkken og spisestue er fullt utstyrt med moderne kjøleskap, stekeovn, mikrobølgeovn og oppvaskmaskin. Det fører til en 34 kvadratmeter terrasse som er det ideelle stedet for enkle måltider under trærne, som vender direkte mot Alpillesfjellene. Du vil kunne ha et flott svømmebasseng (12 x 6 m) for å holde deg kjølig om dagen, det har blitt sikret for barn med bevegelsessensoralarm.
Alle utemøbler vil hjelpe deg med å slappe av mens du er på solbriller eller bare leser den siste bestselgeren til sommeren. Det er en uteservering og en utstyrt grill for at du kan nyte fransk mat på grillen etter "aperitiff" -tiden.
Rengjøring er en garantert løsning for din sjelefred. Internett-tilkobling er inkludert og tilgjengelig i sikret WiFi-tilkobling.