Tysk og engelsk versjon nedenfor:
Avra - den friske brisen som ga huset vårt (byggeår 2009) navnet sikrer avkjøling på varme dager. Det ligger rolig 60 meter fra den lite brukte gaten og kan ikke sees fra gaten. Nytt, toetasjes tradisjonelt bygd landsted med balkong, 3 terrasser og et tak inviterer deg til en koselig og avslappende ferie. Vi bruker dette huset selv og har kjærlig innredet det etter vår smak. Det er et bad med dusj i hver etasje. De 3 soverommene ligger i første etasje og 2 har tilgang til balkong. Det åpne kjøkkenet er fullt utstyrt med elektriske apparater. En komfyr sikrer hygge om kvelden. Alle terrasser er foret med natursteiner, den store har 160 kvm og er plantet med blomster, den andre er solterrassen vår med ca 40 kvm - gjemt fra gaten. Hagemøbler laget av tre er tilgjengelig - 2 store bord, 8 stoler, 4 fluktstoler og eiendommen er 4500 kvadratmeter.
Tysk versjon:
Avra - den friske brisen forklarer navnet på huset og sørger for at det blir avkjølt av naturlig vind selv om dagene er skikkelig varme. Huset ligger 60 meter fra gaten, og det er ingen mulighet til å se terrassen / terrassen fra gaten. Huset er bygget i 2009 på en tradisjonell måte og passer derfor perfekt til omgivelsene. En balkong, 3 terrasse og et tak innbyr til en koselig og rekreativ ferie. Vi bruker huset selv, og møblene er vår smak. To bad med dusj og 3 soverom kan betjene opptil 6 personer, og to av soverommene har tilgang til balkong. Kjøkkenet og stuen er åpen og kjøkkenet har alle elektriske apparater for din bruk. En skorstein vil tilbringe deg romantiske netter i stuen. All terrasse har like stor naturstein, den første er ca. 160 kvadratmeter omgitt av blomster, den andre er ute på solskinnsterrassen som tilbringer fantastiske og varme våren og høsten. På den tredje kan du ta en dusj ute. Møbler til hagen er tilgjengelige, og fra tre, inkludert 2 store bord, 8 stoler og 4 solstoler vil gi deg full komfort.