Takk det var en glede å møte deg. Thank You.

Wir danken Ihnen für Ihren Kommentar zu uns allen, einen herzlichen Gruß. Giancarla, Mirna und das gesamte Personal

Merci à al prochaine fois.

thank you

La ringrazio molto per aver lasciato il suo commento su di noi, lo staff ed io l'aspettiamo ancora, la prossima volta.

Siamo spiacenti dell'accaduto, quando i clienti prenotano, non sappiamo come si comporteranno in hotel. Abbiamo cercato di far in modo che facessero meno confusione. vi salutiamo cordialmente.

Grazie, Giancarla

Thank you very much

La ringrazio per il suo ottimo punteggio, lo condividerò con tutto il nostro personale.

Dear Cindie, thank you for your beautiful comment. See you soon Giancarla

Grazie per il suo bel giudizio su di noi, siamo veramente contenti che si sia torvato bene nel nostro B&B.

Dear, thank you for your beautiful comment. Giancarla

Carissima, grazie per il suo bel giudizio. Alla prossima Giancarla

Je vous remercie pour votre commentaire, nous sommes très heureux que tout ait été bien fait, merci beaucoup pour votre éloge si positive à tous, nous vous embrassons.

Merci pour votre commentaire.

Merci pour votre commentaire, Je vous expliquerai mieux sur le parking, sur tous les sites est écrit, qui est payé, sur Expedia, sur notre site d'hôtel, vous avez réservé avec Hotels.com qui fait partie d'Expedia, malheureusement il n'est pas mentionné sur leur site que le stationnement est payé, je suis désolé que pour vous a été une surprise, nous facturons le stationnement parce que nous n'avons pas 42 places de stationnement que les chambres, mais environ 25 places, donc pour ceux qui le veulent est payé. J'espère que je me suis expliqué, merci encore. Giancarla e famille

Thank you very much for your comment, I hope to see You in the future.

Hi, thank you for your comment, we are glad that are fine here. About parking in every booking site it is write that the parking is on request and you have to pay it. Have a nice day.

Thank you, very much for your comment, I hope to see you again.

La ringrazio per il suo bellissimo giudizio. Lo condivido con tutti i nostri collaboratori.

Merci

la ringrazio

Salve, ci dispiace sentire che la permanenza non sia stata di suo gradimento e di leggerlo scritto su un commento, quando siete partiti e durante il soggiorno non avete minimamente mostrato di non trovarvi bene. Per la colazione dissento, in quanto usiamo prodotti di qualità eccellenti con torte e pizze fatte in casa dalla nostra chef tutti i giorni, con possibilità di avere uova cotte fresche al momento comprese nel prezzo, abbiamo una macchina delle colazioni nuovissima con il macina caffè in grani, in modo che possiate servirvi di tutto ciò che desiderate, con naturalmente latte fresco e tanto altro.... Le suggerisco se mai vorrà tornare di prenotare una delle nostre stanze rinnovate tutte insonorizzate, certo costano più di quella che avete prenotato, ma ne vale la pena. Adios

Vi ringrazio per il vostro commento, siamo molto contenti che vi siate trovati bene da noi, ciò ci sprona a fare sempre meglio. Un abbraccio Giancarla e lo staff

Wir hoffen jedoch, dass sie bei Ihrer Reiseplanung weiterhilft. Original auf Englisch Language Weaver Bewerten Sie diese Übersetzung: Vielen Dank für Ihre Bewertung Mangelhaft Gut Automatische Übersetzung Diese Bewertung wurde automatisch ins Deutsche übersetzt, um Ihnen so viele Tipps von anderen Reisenden zu bieten, wie möglich und ist wahrscheinlich keine perfekte Kopie des Originals Ein Teil der Kunden ist in Ordnung. Ich verstehe, dass Sie hohe Anforderungen haben, also schlage ich vor, dass Sie die Komfort- oder Superior-Zimmer bereits umstrukturiert wählen, aber zu einem höheren Preis. Es tut mir nur leid, dass er, wenn er im Hotel war, nichts sagte, vielleicht, wenn er etwas sagte, könnte ich das Zimmer wechseln. Sünde wollte auch anonym bleiben, es ist einfach, einen Kommentar von einer Computertastatur zu schreiben, wie seine eigene, es ist nicht so sehr zu sagen, eine Person, was Sie denken und unterschreiben. Die Richtung (übersetzt mit Google Übersetzer)

Thank you very much for your beautiful comment about us. All the best. Giancarla and family

Grazie per il suo ottimo punteggio, siamo molto contenti che la sua vacanza sia stata così piacevole presso il nostro albergo.

La ringrazio per il suo ottimo giudizio su di noi, la saluto con la speranza di rivederla. Giancarla

La ringrazio per il suo commento

Siamo tutti molto contenti che la vacanza le sia piaciuta e che si sia trovate bene da noi. Giancarla

Cara Elisa, la ringrazio per aver scritto il suo commento su di noi, siamo davvero contenti che si sia trovata bene, le invio un caro saluto da tutti noi. Giancarla e tutta la famiglia.

Ciao grazie per aver dedicato del tempo per il tuo commento sull'hotel, sono molto contenta che vi siate trovati bene da noi, pre- annuncio che ci saranno tante altre novità per la stagione 2017, non ci fermiamo mai..... Un abbraccio Giancarla e tutto lo staff

Ciao, ti ringrazio per aver dedicato 5 minuti del tuo tempo per scrivere il tuo giudizio su di noi, un caro saluto. Giancarla

Thank You very much for your comment, I'm very glad that you enjoy your holiday in our hotel. Have a nice day Giancarla

Dear Andrei thank you very much for your beautifull comment, it was a pleasure to have you in our hotel, I wish you all the best. Giancarla

Grazie Vincenza per il suo commento positivo su di noi che ci sprona a fare sempre meglio. Buona giornata

Signor Antonio, la ringrazio per il suo giudizio nei nostri confronti, che ci stimola a continuare a fare sempre meglio. A presto Giancarla

Merci pour votre commentaire, au revoir.

Salve, è con vero piacere che annuncio che dall'estate 2016 abbiamo affittato un parcheggio molto comodo a spina di pesce, che permette piena libertà di movimento, abbiamo ascoltato i nostri clienti e provveduto a risolvere anche questo disguido. La saluto cordialmente

Caro Gilberto, la ringrazio per averci dedicato questo bel commento, è stato un piacere averla come ospite. Spero di rivederla il prossimo anno. La saluto cordialmente. Giancarla e tutto lo staff

Merci avous!

Buon giorno, siamo spiacenti dei disguidi che Lei elenca, per quanto riguarda la ricezione del suo telefono non dipende da noi, ma dal ripetitore di telefonia in zona, per la TV è la prima che si lamenta, vedremo comunque di testare tutte le TV. Per quanto riguarda la pulizia in camera, le chiedo scusa, ma a volte capita che l'uscita del cliente dalla camera avvenga dopo che il personale ha terminato il turno di lavoro, cioè nel tardo pomeriggio, comunque il suo commento ci spinge a riflettere sulle nostre responsabilità e cercare di fare sempre meglio.

Grazie per il suo commento, allora conto di rivederla in futuro.

Merci, pour votre commentaire, l ya aussi une plage publique près de l'hôtel gratuite. Au revoir.

Grazie per il suo giudizio.

Buon giorno, rispondo al suo commento riguardo l’'opinione che Lei ha espresso sulla nostra colazione a buffet. Sono veramente spiacente di non averLa accontentata, ritengo che la colazione che offriamo dalle ore 8 alle ore 12 (abbiamo servito in quei giorni colazioni anche alle ore 6,30 e ben oltre le ore 12), sia tutt'altro che scarsa come Lei l'ha definita, mi permetto di fare un elenco di quello che offriamo agli ospiti: 2 tipi di succhi, 3 tipi di pane, affettati (prosciutto cotto, prosciutto crudo, salame, mortadella, ecc), formaggio, a disposizione un grill per tostare e preparare toast, latte fresco, 3 tipi di cereali, vasetti di yogurt da 125 ml., acqua minerale fresca, fette biscottate monoporzione, burro, vari tipi di marmellate e cioccolata spalmabile tutte mono porzione, torte differenti, biscotti, brioches fresche, a disposizione una macchina per le colazioni, dove il cliente può servirsi liberamente, quante volte e come preferisce, scegliendo tra cappuccino, latte, cioccolata, 3 tipi di thè, caffè. La cosa che mi spiace è che se Lei mi avesse espresso la sua opinione quando ha soggiornato da noi e mi avesse fatto partecipe dei suoi desideri, sono sicura che avremmo capito meglio le sue esigenze e cercato di esaudirle. La saluto cordialmente, sperando di avere il piacere di averLa ancora come nostro cliente, in modo da poter continuare questa conversazione e magari stupirLa con altre novità. Giampiero Hotel Maria Serena

Tack för din kommentar om det engelska språket, har vi förutsatt att anta en person kan tala och skriva på engelska, så du kommer att vilja komma tillbaka när vi kunde förstå varandra bättre. Vi ses snart. Thank you for your comment regarding the English language, we have provided assuming a person can speak and write in English. Regards