Den beste tiden å besøke Radisson er i sommermånedene, fra slutten av juni til begynnelsen av september, når været er mildest og dagene er lange.Denne perioden tilbyr de mest behagelige forholdene for utendørsaktiviteter og utforsking av naturomgivelsene. Du vil finne temperaturer som i gjennomsnitt ligger rundt 15-20°C (59-68°F), noe som gjør det behagelig for fotturer, fiske og båtliv på de lokale innsjøene og elvene. De utvidede dagslystidene, som noen ganger når 18 timer eller mer, gir god tid til sightseeing og å nyte naturen.For de som er interessert i å oppleve den fulle storheten av vannkraftinstallasjonene, er sommeren ideell. Turer til Robert-Bourassa kraftstasjon og La Grande-1 kraftstasjon er lettere tilgjengelige og mer behagelige å gjennomføre uten de harde vinterforholdene.Par som leter etter en fredelig flukt ut i naturen vil finne sommeren spesielt tiltalende. Området rundt Radisson tilbyr muligheter for å se dyreliv, fotografering og rett og slett nyte den store, uberørte villmarken.