Hus med basseng, sjøutsikt nær Cefalu og Castelbuono og strand 10 minutter

ITALIENSK (Inglese følger)
Villa Cecilia er på to etasjer. Hovedinngangen ligger i øverste etasje, som er en firkantet struktur med høye tak med trebjelker, som ligger rundt en sentral gårdsplass. På den ene siden av denne etasjen er det en åpen plass som fungerer som en stue og spisestue med store vinduer med utsikt mot sjøen og tilgang til utearealer. I stue er det en stor peis! På motsatt side av denne plassen, adskilt av en arbeidsplan, er det godt utstyrt kjøkken, som har franske vinduer fører ut og gjennom gangveier for å nå et uteområde utstyrt for utendørs måltider. Rett ved siden av kjøkkenet, fører en korridor til tre soverom (en dobbeltseng, en dobbeltseng og en enkeltseng) og to bad med dusj. Den nederste etasje, som nås via en trapp i hagen, har en stue komfortabelt innredet med peis og et hovedsoverom med eget bad med dusj.
Det er tre store uteområder hvor du vil tilbringe mesteparten av tiden: det store bassengområdet med en hage og plen og en fantastisk utsikt over havet; et utendørs spiseområde i skyggen, fungerte som en grillplass og til slutt omkretsen panoramaterrasse med utsikt over havet. Leiligheten i underetasjen har egen terrasse med en portico med kolonner og det er mange andre punkter spredt over eiendommen.
Huset ble tegnet av en kjent arkitekt i 70 med et prosjekt som fortsatt er moderne og effektiv. Siden den gang våre foreldre, og nå oss, jobber vi hardt for å holde liv i prosjektet og tydelig samtidig som den tilbyr så mye komfort vi må aldri glemme den epoken der det ble unnfanget og bygd villa cecilia
NORSK
Villa Cecilia er på to etasjer. Hovedinngangen er på øverste etasje, som er en firkantet struktur med høye, takbjelker. Inngangen er på en lang åpen planløsning og spisestue med innebygde sitteplasser og store vinduer og glassdører ser over og fører ut til uteområdene. På slutten av denne planen, vil du finne det praktiske, velutstyrt kjøkken, Whose franske vinduer fører ut til utendørs spiseplass. Like ved siden av kjøkkenet, fører en korridor til tre soverom (en dobbel, en dobbel og en enkel) og to dusjrom. Den nederste etasje, som nås via noen trinn i hagen, har et komfortabelt møblert stue med peis og et dobbelt soverom med eget dusjrom.Utenfor: Det er tre hoved uteområder hvor du vil tilbringe mesteparten av tiden: en god størrelse lawned hage med flott utsikt over sjøen og et fristende basseng; en skyggefull al fresco spisestue, servert av en BBQ og arbeidsområde med vask; og en panoramaterrasse med utsikt mot havet. Den nederste etasje Leiligheten har egen terrasse med søyler veranda og det er flere andre steder rundt omkring i modne, trær grunnlag hvor du kan ta ettermiddag snooze eller gjøre en liten ferie lesing.
Huset ble tegnet av en kjent arkitekt i 70 med et prosjekt som fortsatt er moderne og effektiv. Den tiden da våre foreldre, og nå oss, jobber vi hardt for å holde dette prosjektet i live og tydelig samtidig som den tilbyr så mye komfort ikke glem den stadig var i cui det ble unnfanget og bygget Villa Cecilia.
CASTELLANO
Villa Cecilia es de dos plantas. La Entrada principal está en la planta overlegen, que es una estructura cuadrada med Techos alter med vigas. Hvis encuentra en la entrada en stor salong y comedor planta de abierta med incorporado ASIENTOS grandes y Ventanas y Puertas De vidrio sikter al mar y con salida a las zonas al aire libre. Al endelig de este Espacio, hvis encuentra la cocina práctica y bien equipado, Cuyas Ventanas francesas hvis abren a la zona de comedor al aire libre. Justo al lado de la cocina, en pasillo fører til tres dormitorios (a doble, en con dos camas individ y una individuell) y dos aseos. La planta baja, que se nås por unas escaleras en el Jardin, cuenta con una de estar komfortable rom med chimenea y un doble dorm cuarto de baño con ducha. Utvendig: hay tres principales områder al aire libre donde Pasara la ordføreren parte de su tiempo: en jardín med césped de buen tamaño, med Magníficas vistas al mar y tentadora en pool; en zona de comedor al aire libre med sombra, servido por una zona de barbacoa y el trabajo med fregadero; y Panoramica en terrasse med utsikt til ti El piso planta inferior holder på propia terrasse med en portico med Columnas y hay varios otros lugares que los Jardines salpican centenarios y donde arboladas Podría tomar por la tarde siesta eller hacer un poco de lectura de Vacaciones.
Huset fue por diseñada en berømt arquitecto en los años 70 med en Proyecto que todavía es moderne y eficiente. Desde entonces nuestros Padres, y ahora NOSOTROS, Trabajamos vanskelig para este Proyecto holde i live. Claramente mientre mucho que ofrece confort no se olvide jamás den época en que fue y concebida construida Villa Cecilia!