Den beste tiden å besøke La Malene er sent på våren (mai til juni) og tidlig på høsten (september til oktober) for behagelig vær og færre folkemengder.I disse mellomsesongene opplever Gorges du Tarn, som La Malene ligger i, komfortable temperaturer for utendørsaktiviteter som kanopadling, kajakkpadling og fotturer. Vannstanden i elven er vanligvis ideell for padling, og naturen er på sitt mest tiltalende, med frodig grønt om våren og rike farger om høsten. Du vil finne at de lokale fasilitetene, som restauranter og butikker, er fullt operative, men uten sommerens topprush.For de som liker vannsport og ikke har noe imot livligere forhold, tilbyr juli og august det varmeste været for bading og soling. Dette er imidlertid også den travleste perioden, så du bør forvente flere mennesker på elven og i landsbyene, og det er viktig å bestille overnatting i god tid på forhånd.