Den beste tiden å reise til Kotaniishi er i vintermånedene, fra desember til mars, for optimale snøsporter, eller sommeren, fra juni til august, for behagelig vær og utendørsaktiviteter.
For de som er ivrige på vintersport, tilbyr desember til mars jevnt snøfall og utmerkede forhold for ski og snowboard. Bakkene er vanligvis godt vedlikeholdt, og den generelle atmosfæren i feriestedene summer av aktivitet. Denne perioden er ideell for reisende som ønsker en dedikert snøferie, med mange hoteller som tilbyr direkte tilgang til skianlegg og utleie av utstyr.
Sommeren i Kotaniishi, fra juni til august, gir en annerledes, men like tiltalende opplevelse. Temperaturene er milde og behagelige, noe som gjør det flott for fotturer, terrengsykling og utforsking av det naturlige landskapet. Det frodige grønne og klare himmelen tilbyr en forfriskende flukt, og mange av vinteranleggene tilpasser seg for å tilby sommeraktiviteter som golf og naturskjønne gondolturer.