Hoteller i Komagane

«スタッフのみなさんの丁寧なご挨拶や誠実なご対応から、いつも良質の休息と十分な活力をいただいています。今回も快適な滞在となったことに、心から感謝いたします。»

«We enjoyed our stay at susuranso, The staff were so helpfull , even organised tickets for komagatake ropeway for us. The hotel is very clean and has great views of the surrounding mountains.»

«駒ヶ岳は見えませんでしたが、周辺の山に朝日があたり、南アルプスの影か変化が一様でなく、趣ある日の出でした。 　朝食は十分な品質と量で楽しめます。自然探訪の行事としてムササビと星空があります。ホテルの直ぐ横でムササビの飛行を見られました。案内の人は素晴らしく、自然保護に情熱のある方でした。 　ホテルに車を停めて、真前のバス停から、自家用車乗り入れ禁止の千畳敷カール、駒ヶ岳まだ行けます。»

«いつでも入浴できる大浴場が１Fにあるのが良かった。また、客室の大きな机（テーブル）の使い勝手が良く気に入った。»

«Flott plass midt i grønn del av Japan.»

«If you are a tourist, this place is only accessible by taxi. If you want to take the bus, make sure you do not have luggage as the city busses are very small. The onsen is really the highlight of the place. »

«食事がとても丁寧で美味しくいただきました。»

«My all time favorite stay in Japan is Hirotani Pension! »

«部屋が広くて清潔で、安心して眠れました。 また利用したいと思います。»

«Bellissima esperienza, ci siamo sentiti a casa. L’hotel seppur piccolo è molto accogliente e ha superato ogni nostra aspettativa. C’è la possibilità di riservare per 1 ora una sauna/onsen privata, bellissimo! Ci torneremo sicuramente. Se devo trovare un punto sfavorevole è il rumore che si sente degli altri ospiti. Ma per la bellezza del locale e del luogo, si puó certamente chiudere un occhio :)»

«大変親切に対応してもらいました。»

«客室は二人で泊まるには広く余裕があり、スタッフの対応も良く、友人知人に紹介できる施設でした。 特に、スッタフの対応が素晴らしかった。 また、利用したいと思います。»

«客室が綺麗で、スタッフの方々も親切丁寧でした 大浴場も綺麗でゆったり入れて満足でした»

«朝のバイキングの料理が充実していました。よくある冷凍食品ではなく、ちゃんと手作りのもので、種類も豊富でした。受付の方をはじめスタッフの方も感じが良かったです。»

«朝食会場から美しい南アルプスが見えた。»

«Great.»

«立地条件がまず素晴らしい。環境が最高。無駄なものがないけど不便ではない。 長期滞在したくなるような雰囲気。»

«奥さまが親切で、オーナーの説明が分かりやすかった。»

«It is a big hotel with lounge, fireplace and a large reception waiting area. Staff were friendly and onsens good! The buffet breakfast and dinner were great; with local selection as well as western. If you like to drink, there are beers, sake and wine too. »