Tusen takk for at du bodde på ANA Crowne Plaza Hotel Kobe.Vi er veldig beæret over å høre at du var fornøyd med oppholdet ditt samt den positive evalueringen av hotellet.Vi gleder oss til å se deg igjen.ANA Crowne Plaza Hotel KobeFront Service Office

Dear Andre Borvind Thank you for the time to share your stay experience and regret to learn that that we were not able to meet your expectations in various aspects. Please rest assured that your comments have been shared with the Hotel Leadership and respective team members to avoid future occurrences. Guest satisfaction is our number one priority - We sincerely hope you will provide us with the opportunity to welcome you back again in the future. I wish you a pleasant day. Best regards, ANA Crowne Plaza Kobe Guest Relations

Thank you very much for staying at the ANA Crowne Plaza Hotel Kobe. We will continue to make every effort to provide you with a pleasant stay. We hope you will stop by our hotel again when you visit Kobe.

Thank you very much for choosing ANA Crowne Plaza Kobe. We are very happy to hear that you were satisfied with our location. We look forward to welcoming you for your next opportunity in Kobe! ANA Crowne Plaza Kobe　Room Reservation

この度はANAクラウンプラザホテル神戸にご宿泊をいただきありがとうございました。また、ご評価をいただきまして大変嬉しく存じます。館内にコンビニエンスストアがなく、ご不便をお掛けし申し訳ございませんでした。現在同じ建物内の地下3階にはスーパーマーケットが入っており、また館外に出てしまいますが徒歩5分圏内にコンビニエンスストアがございますので次回ご利用の際にご参考いただければ幸いです。またのご利用をお待ちしております。ANAクラウンプラザホテル神戸　宿泊予約

この度はANAクラウンプラザホテル神戸にご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後とも快適なご滞在をご提供できるよう精進して参る所存でございます。また神戸におこしの際は、是非とも当館にお立ち寄りくださいませ。ANAクラウンプラザホテル神戸宿泊予約

この度はANAクラウンプラザホテル神戸へご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご感想をお寄せ頂きまして重ねて御礼申し上げます。ご指摘を頂戴しました諸点につきまして、関係各部署に申し送り検討・改善に努めさせていただきます。お客様におかれましては、ご満足いただける結果とならず申し訳ございません。今後もお客様にご満足頂けますようサービスの向上に尚　一層の努力をいたして参りますので引き続き当ホテルをご愛顧いただきますようよろしくお願い申し上げます。

この度はANAクラウンプラザホテル神戸へご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご滞在後のお時間を割いてご回答をお寄せ頂き、感謝申し上げます。 これからもお客様にご満足頂けるホテルを目指し、サービスの向上に努めて参りますので、今後ともご愛顧賜りますようお願い申上げます。

この度は、ANAクラウンプラザホテル神戸へご宿泊いただき誠にありがとうございます。チェックインや客室エレベーターのご利用に関しまして、大変ご不便をおかけしましたこと心よりお詫び申し上げます。いただきましたご意見は、今後の参考にさせていただき、検討及び改善していく所存でございますので、今後ともご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

Warmest greetings from ANA CROWNE PLAZA HOTEL KOBE. Thank you very much for your feedback. We are looking forward to welcoming you again. Best regards,

Thank you very much for staying at the ANA Crowne Plaza Hotel Kobe. We will continue to make every effort to provide you with a pleasant stay. We hope you will stop by our hotel again when you visit Kobe.

Warmest greetings from ANA CROWNE PLAZA HOTEL KOBE. Thank you very much for your feedback. We are looking forward to welcoming you again. Best regards,

Warmest greetings from ANA CROWNE PLAZA HOTEL KOBE. Thank you very much for your feedback. We look forward to welcoming you again

この度は、ANAクラウンプラザホテル神戸へご宿泊いただき誠にありがとうございます。またのご来館お待ちいたしております。

この度はANAクラウンプラザホテル神戸へご宿泊いたきありがとうございます。また、コメントをいただき重ねてお礼申し上げます。私共は、お客様のご満足いただけるサービスを目指して参る所存でございますので今後ともご愛顧間賜りますようよろしくお願い申し上げます。

Thank you for choosing ANA Crowne Plaza Kobe. Thank you very much for your feedback.We apologize for any inconvenience this may cause.We will continue to aim to be a hotel that satisfies our customers and strive to improve our services, so we appreciate your continued patronage.Best regards,

この度は当ホテルをご利用いただきまして誠にありがとうございます。また、その際のご感想をお寄せいただき、心より感謝いたします。フロントにてお待たせしてしまい大変申し訳ございませんでした。今後このようなお言葉を頂く事がないよう今後もお客様の立場に立って業務に精進させて頂きます。またのご来館心よりお待ちしております。

この度はANAクラウンプラザホテル神戸へご宿泊いただき誠にありがとうございます。また、コメントをいただき重ねてお礼申し上げます。これからもお客様にご満足頂けるホテルを目指し、サービスの向上に努めて参りますので、今後ともご愛顧賜りますようお願い申上げます。

この度はANAクラウンプラザホテル神戸にご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後とも快適なご滞在をご提供できるよう精進して参る所存でございます。また神戸におこしの際は、是非とも当館にお立ち寄りくださいませ。

この度は、ANAクラウンプラザホテル神戸へご宿泊いただき誠にありがとうございます。ご宿泊のご感想を頂き重ねてお礼申し上げます。設備が古くご不便をおかけし申し訳ございません。ご指摘いただきました水回りや設備に関しまして今後お客様の満足を得られますよう改善に努めてまいる所存でございますので、今後も当ホテルをご愛顧賜りますようお願い申し上げます。

この度は、ANAクラウンプラザホテル神戸へご宿泊いただき誠にありがとうございます。シャワーがつかえなかったとのことご不便をおかけし申し訳ございませんでした。次回ご利用の際は、なにかございましたらご遠慮なくスタッフへお申し付けください。快適にご滞在いただけますよう努めさせていただきます。どうぞこれからもANAクラウンプラザホテル神戸をご愛顧いただきますようお願いいたします。

この度はANAクラウンプラザホテル神戸にご宿泊賜り誠にありがとうございました。またその際のご感想をお寄せ頂き重ねてお礼申し上げます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ANAクラウンプラザホテル神戸宿泊予約

この度はANAクラウンプラザホテル神戸にご宿泊賜り誠にありがとうございました。またその際のご感想をお寄せ頂き重ねて御礼申し上げます。ご朝食をお愉しみいただけたご様子で大変うれしく存じます。またのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております。ANAクラウンプラザホテル神戸宿泊予約

この度はANAクラウンプラザホテル神戸にご宿泊いただき誠にありがとうございました。今後とも快適なご滞在をご提供できるよう精進して参る所存でございます。また神戸におこしの際は、是非とも当館にお立ち寄りくださいませ。

Warmest greetings from ANA CROWNE PLAZA HOTEL KOBE. Thank you very much for your feedback. We look forward to welcoming you again.

Warmest greetings from ANA CROWNE PLAZA KOBE.Thank you very much for your feedback.We are very happy to hear that you had a pleasant stay with us.We are looking forward to welcoming you again.ANA CROWNE PLAZA KOBEReservation

Warmest greetings from ANA CROWNE PLAZA KOBE.Thank you very much for your feedback.We are looking forward to welcoming you again.ANA CROWNE PLAZA KOBEReservation

Thank you for your recent stay at ANA Crowne Plaza Kobe.We are glad to hear that your past stay was smooth and comfortable.Please do not hesitate to contact us if there is anything we could have done to make your stay more comfortable.We look forward seeing you in near future.Regards,ReservationANA Crowne Plaza Kobe

Thank you very much for staying with us. Your feedback is valuable and will help hotel operations.Thank you again and we cannot wait to see you in near future. ANA Crowne Plaza Kobe

Warmest greetings from ANA CROWNE PLAZA KOBE.Thank you very much for your feedback.We are looking forward to welcoming you again.ReservationANA CROWNE PLAZA KOBE