Det beste området å bo i Katayamazu Onsen er langs bredden av innsjøen Shibayama.Dette området er hjertet av onsen-byen, hvor de fleste ryokanene og hotellene ligger, og tilbyr direkte utsikt over innsjøen og den omkringliggende naturlige skjønnheten. Innsjøen i seg selv er en sentral funksjon, kjent for sine skiftende farger gjennom dagen og den imponerende fontenen som bryter ut periodisk. Mange etablissementer her ligger innen gangavstand fra hovedbadet og lokale spisesteder.Par som leter etter en avslappende tilfluktssted vil finne dette området spesielt tiltalende. Den rolige beliggenheten ved innsjøen, kombinert med den tradisjonelle japanske gjestfriheten til ryokanene, gir en fredelig flukt. Mange hoteller tilbyr private onsen-bad med utsikt over innsjøen, flott for en rolig, intim opplevelse. Kveldsbelysningen av innsjøfontenen bidrar også til den romantiske atmosfæren.For de som søker en mer aktiv, men likevel rolig opplevelse, gir det å bo nær innsjøen også enkel tilgang til gangstier langs innsjøen og Katayamazu Onsen Geyser Park. Denne parken har en geysir som bryter ut regelmessig, og gir et naturlig skue.