Hoteller i Kamiamakusa

«親切に対応していただき、ありがとうございます。 ダルバートまでご馳走になり、またダルバートおいしかった。»

«客室はとても広く清潔でした。»

«いいお正月が過ごせました。»

«綺麗だった»

«温泉宿ですが、まず、何か設備に不具合があり室内の浴室は使用出来ませんでした。元々、私は大浴場での入浴を予定していたので問題ではないのですが、妻はガッカリです。 その大浴場も16時のチェックインと同時に早々に入浴をしたかったのですが、『18時からしか利用できません』とのこと。18時まで待っていよいよ入浴したのは良いが、湯温はぬるくイマイチでした。 設備の故障や不具合が起こるのは避けられない場合もあるのは理解しますが、故障に備えて日頃からメンテナンスしておいて欲しい。 温泉を楽しみに訪問しているのですから、そうゆう事情(温泉施設の不具合)は事前に連絡もなかったし、料金のサービスぐらい考えて欲しい。»

«I would have liked more electrical outlets.»

«ウェルカムドリンクにペットボトルの飲み物を頂けたり、お弁当に味噌汁や飲み物、デザートも頂きました。 サービスは満点です。設備は古いですが、しっかりとメンテされており、清潔で綺麗です。隣がコンビニ、アーケードまで歩いて2分くらい、5分くらいのところに島原温泉があり500円くらいなので入りました。大浴場はなく、温泉でも無いですが、入りたいかたは5分歩けばOKです。»

«As the hotel we where going to stay in was closed, was we sent to Hotel Toyokan. With fantastic help from the hotel staff was we shown to our room, who is a classic, old japanese room. The facilities was old, and you could easily see that it was old, but that might be what adds to its charm. The room might be the biggest hotel room I have ever been in, so the size was good. The windows was quite noice when there were some wind, and this is something they should fix. The hotel is close to ...

«対応等はよかったが部屋は古く寝るだけなら良いかな程度でした。»

«食事がおいしかったです»

«とても良いロケーションで食事も地元の新鮮な食材が使われていて美味しい。量も多過ぎず適量。温泉もとても良質な白濁泉で最高の宿泊でした。»

«Staff are very friendly and helpful, the room was very clean. Just a bit dated and lacking in amenities.»

«Solo dormi 1 noche, la habitacion estaba muy amplia y comoda La host fue muy amable al explicarme todo cuando llegue»

«スタッフの方々は親切で感じがいい。 部屋はコンパクトながら、必要なものは揃っており、部屋のバスルームは浴槽もあって、綺麗で予想以上に広かった。（大浴場があるので、部屋のバスルームは結局、利用しなかったが） ホテル前の大きな道路を挟んだ向かい側にはイオンタウン（ショッピングモール）があるのも便利。 また利用したい。 »