Den beste tiden å besøke Hourtin er i sommermånedene, fra juni til august, når været er varmt og solrikt, perfekt for å nyte strendene og utendørsaktiviteter.I denne perioden kan du forvente gjennomsnittstemperaturer fra 20°C til 28°C, med mye solskinn. Atlanterhavet og Hourtin-Carcans-sjøen er på sitt mest innbydende for bading, seiling og padlebrett. Hourtin Port, ved innsjøen, blir et sentrum for aktivitet med båtutleie og kaféer ved vannet.Familier vil finne denne tiden spesielt hyggelig. Den dedikerte barneøya, Île aux Enfants, ved Hourtin-Carcans-sjøen, tilbyr lekeplasser og grunne badeområder, noe som gjør den ideell for yngre besøkende. De mange sykkelstiene gjennom furuskogene er også ypperlige for sykkelturer med familien.For par som søker en avslappende ferie, tilbyr sen vår (mai) og tidlig høst (september) også behagelig vær med færre folk.