Apartment i Dvůr Králové Nad Labem med 3 soverom som kan romme 6

Property Summary

Nestled in the serene village of Dolní Lysečiny, just 2 km from Horní Maršov in the Czech Republic, Cottage "Dolní Lysečiny" is a charming detached holiday rental spread across 3 storeys and thoughtfully renovated in 2021. Positioned in a secluded, quiet, and sunny setting within a traffic-calmed area, the property sits just 100 m from the edge of the forest, offering an exceptional sense of privacy and natural immersion. The cottage benefits from a central heating system, ensuring year-round comfort regardless of the season. Guests have access to convenient parking directly at the house, making arrivals and departures entirely stress-free. The property also features a dedicated storage room for bicycles, catering perfectly to outdoor enthusiasts looking to explore the surrounding landscape. With a shared lawn and grounds spanning 600 m2, the setting is as generous as it is tranquil, placing you at the heart of one of the Czech Republic's most scenic and active regions. The cottage is located just 8 km from the skiing area, making it an ideal base for both winter sports and summer mountain escapes. Dvůr Králové Nad Labem, one of the region's notable destinations, is also within reach, further enriching your stay with cultural and leisure opportunities.

Outdoors

The outdoor spaces of Cottage "Dolní Lysečiny" invite you to unwind and connect with the natural surroundings in complete comfort. A welcoming patio provides an ideal setting for outdoor dining, relaxation, or simply taking in the fresh mountain air. The shared property grounds extend across 600 m2 of well-maintained lawn, offering ample open space for leisure activities or quiet moments in nature. The presence of a fireplace adds a particularly atmospheric touch, perfect for cooler evenings when the warmth of an open fire enhances the sense of retreat. Surrounded by forest just 100 m away and positioned in a sun-drenched, peaceful location, the exterior of the property seamlessly blends comfort with the unspoiled beauty of the Krkonoše landscape.

Other Information

The cottage was fully renovated in 2021, ensuring a modern and well-maintained standard of comfort throughout its 3 storeys. The property is equipped with a central heating system, providing reliable warmth during the colder months and making it a suitable destination across all seasons. A dedicated storage room for bicycles is available within the house, reflecting the property's suitability for active guests who wish to explore the surrounding trails and countryside. The property is situated in a traffic-calmed area, contributing to the overall sense of peace and security that defines the setting. The nearest grocery store is located 1.5 km away, while a restaurant can be reached within 1 km, ensuring that everyday conveniences remain easily accessible throughout your stay.

Distances and Attractions

The cottage enjoys an excellent location with a wide range of services, leisure facilities, and cultural attractions within easy reach. The bus stop "Horní Maršov, most" is 2 km away, while the railway station "Svoboda nad Úpou" is situated 6 km from the property. For swimming enthusiasts, an outdoor swimming pool is 10 km away and an indoor swimming pool is 8 km away. Sports facilities in the area are extensive, with tennis courts 8 km away, a riding stable 6 km away, and an 18-hole golf course 10 km away. Winter sports lovers will find the property exceptionally well-placed, with slopes just 2 km away, a ski lift 2 km away, a chair lift and gondola lift both 8 km away, ski rental and ski school each 8 km away, a children's ski school 8 km away, and a cross-country ski track only 1.8 km from the property. The full skisport facilities are available 8 km away. Among the nearby attractions, Muzeum Vápenka Horní Albeřice is 3 km away, hrádek Aichelburg is 4 km away, and the renowned Janské Lázně Spa is just 4 km away. The Stezka korunami stromů, Relaxpark, and bobová dráha in Pec pod Sněžkou are 10 km away, while Malá Úpa is 12 km away, Trutnov is 17 km away, and Vrchlabí is 25 km away. Zoo Dvůr Králové, Adršpach, and Karpacz are all approximately 37 km from the property. Well-known ski regions are also easily accessible, including Horní Albeřice at 2 km, Černá Hora - Pec and Janské Lázně at 8 km, and Pec pod Sněžkou at 10 km. Hiking enthusiasts will appreciate the proximity of celebrated trails such as Staré dobré lázeňské cesty and the Krkonošská magistrála, both of which offer remarkable routes through the Krkonoše mountain landscape.

===== ACCOMMODATION DESCRIPTION =====
Unit Layout

This charming vacation rental spans 100 m2 across the top floor of the property, offering a bright and welcoming atmosphere enhanced by sloping ceilings and a rooflight that floods the space with natural light. The apartment accommodates up to 6 guests across 3 bedrooms, making it an ideal choice for families or small groups. 2 of the bedrooms are each furnished with 2 single beds, providing flexible sleeping arrangements, while the third bedroom features 1 comfortable double bed. The property includes 1 bathroom equipped with a shower, bidet, and WC, as well as a separate additional WC for added convenience. The living and dining area is elegantly appointed with tasteful furnishings, a dining table, and sloping ceilings with a rooflight, creating a cosy yet refined ambiance. The fully equipped kitchenette is thoughtfully integrated into the living space, completing the functional and stylish layout of this top-floor apartment.

Amenities Included

The apartment is equipped with a comprehensive range of amenities designed to ensure a comfortable and enjoyable stay. In the kitchen area, you will find a dishwasher, a microwave, an oven, 4 induction hot plates, a toaster, and an electric coffee machine, providing everything needed to prepare meals with ease. The living and dining room features a wood-burning fireplace, which serves as both a striking focal point and a source of warmth during cooler evenings, complemented by the heat available throughout the property. A digital television is provided for your entertainment. The apartment also benefits from a private patio where you can relax and take in the beautiful views of the surrounding countryside and forest, and a barbecue is available for outdoor dining. Complimentary WiFi internet access is provided throughout the property, and the building also offers access to a sauna for your relaxation and wellbeing.

Other Information

Parking is available directly at the property for up to 2 cars at no additional charge. The apartment is designated for non-smokers only, and smoking is strictly prohibited throughout the premises. For your safety, the property is equipped with a smoke alarm and a fire extinguisher. The apartment is particularly well suited for families seeking a peaceful retreat surrounded by nature.

The following might be to be paid extra: Refundable Security Deposit (cash), Sauna, Tourist tax.