Hoteller i Hiranai-machi

«駅から近く朝食付きは嬉しいですが、ベッドと枕の硬さが気になったこと、サラリーマンが多く夜中の物音が気になりました。値段が安いので仕方ないですが、ベッドと枕が改善されたら次回も泊まりたいです。また他の地域である推しぬいベッドやReFaのドライヤーサービスがなくて残念でした。»

«Flott og praktisk hotell som ligger nært stasjonen.»

«Everything was great, and it was really central!»

«一人旅ですので、清潔で機能的であれば施設には多くを求めません。 9階の部屋でしたが、清潔で問題無かったです。 朝のビュッフェはこじんまりとした感じで好ましく感じました。料理は美味しかったです。 忘れ物への対応も親切でした。 また、ぜひお世話になりたいと思いました。»

«Great traditional Japanese hotel. Amazing food and decent facilities. Recommend if you want to ski the nearby Hakkoda Ski Area. »

«宿は静かでよかったです。部屋の掃除などは行き届いてました。ただ布団が厚く、夜中は寝苦しかったです。夜中に蚊が二匹でて困りました。温泉の湯は良いのですが少し熱すぎには困りました。宿から駅まで気持ちよく車を出してくれました。»

«ゆったりサイズのベッド 自分好みの枕を選べる。パジャマも上下別れているのでとても嬉しいです。朝食もとても美味しく最高です。»

«Hotellet virler nytt og alt er rent og pent. Men rommenes layout er helt merkelig med toalett på et eget rom utenfor badet. Inne på rommet var det overfylt av stpre møbler som gjorde det krevende med bagasje. Putene på sengen var steinharde og madrassene også. Vi fikk ikke sove pga lav komfort med sengene. Et av de verste hotellene vi har besøkt i Japan pga dette. Vestlige turister vil finne sengekomforten dårlig da vi er vant med myke puter. »

«部屋窓カーテンがないため、外から丸見え。窓の額縁(部屋側の物を置けるスペース)は清掃されておらず触った瞬間ザラザラで自分で拭き取った。 朝食は種類も豊富で満足。 スタッフさんも親切でよかったが、暇そうで私たち(二人)しかいないのに、しょっちゅう出たり入ったり落ち着かなかった。»

«立地よき、ベットよきでした»