Hoteller i Hiranai-machi

«近くにレストラン類はないため、ロビーに一台しかない電子レンジに夕食時は行列がすごかった。 もっと増やしてほしい»

«特別室「鶴寛」に宿泊。足元から源泉が湧き出す「源泉湧き流し」の湯は、空気に触れていない生の温泉で、木造の湯殿に響く湯の音も含めて特別な体験でした。無色透明の芒硝泉で、身体の芯からじっくり温まります。 夕食では総料理長さんが直々にご挨拶と説明をしてくださり、一品一品に込められた背景を聞きながらいただく食事は格別でした。細やかな対応も印象的でした。 リニューアルしてとても清潔で便利な西館、本館は歴史を感じる造りで、それも含めて趣のある滞在です。奥入瀬渓流や十和田湖観光の拠点としても便利な立地。静かに贅沢な時間を過ごしたい方に強くおすすめできる宿です。»

«古い建物ですが、綺麗にされていて、とても良かったです »

«宿は静かでよかったです。部屋の掃除などは行き届いてました。ただ布団が厚く、夜中は寝苦しかったです。夜中に蚊が二匹でて困りました。温泉の湯は良いのですが少し熱すぎには困りました。宿から駅まで気持ちよく車を出してくれました。»

«Flott og praktisk hotell som ligger nært stasjonen.»

«Hotellet virler nytt og alt er rent og pent. Men rommenes layout er helt merkelig med toalett på et eget rom utenfor badet. Inne på rommet var det overfylt av stpre møbler som gjorde det krevende med bagasje. Putene på sengen var steinharde og madrassene også. Vi fikk ikke sove pga lav komfort med sengene. Et av de verste hotellene vi har besøkt i Japan pga dette. Vestlige turister vil finne sengekomforten dårlig da vi er vant med myke puter. »

«施設に温泉がついてるのが。»

«スキー場のゲレンデに隣接しており リフトやロープウェイの利用には非常に便利な場所にあります。 施設 はやや 古いですが 清潔に保たれており、スタッフの皆様はとても優しく大変 くつろげる 雰囲気です。朝食 夕食も 品数も多く 満足でした。»

«とにかく何から何まで最高でした»

«宿泊料に見合った内容で満足でした。»