Den beste tiden å besøke Hendaye er i sommermånedene, fra juni til september, når været er varmt og solrikt, perfekt for å nyte stranden og utendørsaktiviteter.Familier vil finne juli og august spesielt tiltalende. Vanntemperaturen er på sitt varmeste, noe som gjør det ideelt for bading og bygging av sandslott på Hendayes store strand, som er kjent for sitt grunne, milde vann. Byen organiserer også ulike familievennlige arrangementer og aktiviteter i disse toppsesongene.For par som ønsker en litt roligere opplevelse med behagelig vær, er juni og september utmerkede valg. Folkemengdene er mindre enn midt på sommeren, men temperaturene forblir komfortable for å utforske kyststiene, nyte måltider på strandrestauranter og ta båtturer.