Den beste tiden å reise til Dortan er i slutten av våren og sommermånedene, fra mai til september, når været er på sitt mest behagelige.I denne perioden vil du oppleve varme temperaturer og generelt klar himmel, noe som er ideelt for å utforske den naturlige skjønnheten i Jurafjellene og de omkringliggende innsjøene. De lengre dagene gir også mulighet for mer omfattende utendørsaktiviteter.Par som liker fotturer, sykling eller vannsport, vil finne disse månedene perfekte. De lokale stiene er lett tilgjengelige, og de nærliggende innsjøene, som Lac de Vouglans, er ypperlige for bading, båtliv eller bare avslapning ved vannet. Det frodige grønne landskapet er spesielt tiltalende for de som søker en fredelig flukt.For familier tilbyr sommerferien en fantastisk mulighet til å nyte Dortan. Mange lokale attraksjoner, som de ulike eventyrparkene og natursentrene, er fullt operative.