I den grønne og rolige Cortona-åsene. I et moderne gårds- og skogbruksselskap, nedsenket i grønne og rolige bakker på grensen mellom Toscana og Umbria, mellom århundrer gamle skoger og sjarmerende daler, er et gammelt steinhus, Casale Aiola, tilgjengelig for våre gjester. I en del av huset bor eieren som med sin diskrete tilstedeværelse vil være et sikkert referansepunkt for ethvert behov. Svømmebassenger, tennis, fiskedam og andre tjenester. I den store grønne plassen rundt huset er det til gjestenes disposisjon: bordtennisbord, foosball, spill for barn, bowlinghall, fiskedam, treningsutstyr, bordfotball, tennisbane og en stort svømmebasseng, (størrelse 9x16 m. - dybde 1,20 m. fullt inngjerdet) og et barnebasseng (4x8 m - dybde 0,60 m). Ved bassenget er det også et komfortabelt lysthus med kjøleskap og et bad med dusj. På den ene siden av huset er det to store pergolaer, en dekket og en avdekket møblert med bord, stoler og grill, hvor det blir hyggelig å spise ute.
STEDET: stor stue-spisestue med kjøkkenkrok, peis og satellitt-TV, dobbelt soverom, soverom med to enkeltsenger, bad med dusj. Første etasje: med tilgang fra en ekstern trapp og en typisk loggia, er det en stue med peis, sofaer og satellitt-TV, bad med dusj, to doble soverom, ett med gangvei og peis, bad med dusj. Andre etasje (MANSARDA): med tilgang fra to komfortable indre trapper finner vi, dobbelt soverom, soverom med enkeltseng, soverom med to enkeltsenger, bad med dusj. Stue med sofa og peis, soverom med to enkeltsenger, soverom med tre enkeltsenger, bad med dusj. Alle trappene på våningshuset er utstyrt med sikkerhetsporter for barn. UTSTYR: kjøleskap med fryser (2), satellitt-TV (2), stekeovn, oppvaskmaskin, vaskemaskin, grill, pingpongbord, petanque, spill for barn, bordfotball, bordfotball, basketballbøtte, dammer for fiske privat tennisbane, Wi-Fi Internett-tilkobling, amerikansk kaffemaskin, strykejern og strykebrett, vifter (4), moka kaffetrakter, barnestol for barn.