Den beste tiden å besøke Cortez er om våren (april til mai) og høsten (september til oktober), når været er behagelig for utendørsaktiviteter og folkemengdene er mindre.Våren i Cortez byr på milde temperaturer, vanligvis fra 10°C til 20°C, noe som gjør den ideell for å utforske de nærliggende nasjonalparkene og monumentene. Landskapet begynner å grønnes, og villblomster begynner å blomstre, og tilbyr naturskjønne utsikter for fotturer og fotografering. Denne perioden er spesielt god for de som foretrekker å unngå sommervarmen, men likevel nyte komfortable forhold for sightseeing.Høsten byr også på utmerket vær, med temperaturer lik våren og ofte klar, solrik himmel. De skiftende fargene på aspentrærne i de omkringliggende fjellene gir en spektakulær bakgrunn, spesielt sent i september og tidlig i oktober.