Enestående leilighet for matelskere - sentralt, nær jernbanestasjonen

Vi har lagt mye hjerte i å gi deg vår koselige leilighet i Sowińskiego Street 12. Det er det perfekte tilfluktsstedet for vandrende reisende og de som besøker Bydgoszcz i forretningsøyemed (maksimalt 2 voksne og 1 barn). Leiligheten kan utstyres med ekstra seng/vugge (for nyfødt baby 0-10 måneder) eller seng for et barn 1-6 år gammelt.

Beliggenheten er ideell - cirka 7 minutter til fots fra Bydgoszcz Główna jernbanestasjon, noe som gjør den nær mange turistattraksjoner i byen vår, som Gamlebyen, historiske 100 år gamle leilighetskomplekser, Brda River Boulevards, Music District, Londynek, og enkel tilgang til Myślęcinek - Bydgoszczs grønne lunger.

I tillegg tilbyr leiligheten praktisk tilgang innen 10-20 minutter med bil eller taxi til byens sykehus og medisinske sentre, samt kontorbygninger som huser populære selskaper som Atos Business Park, Nokia, Arkada Park, NATO-kontorer og utstillingssentre BCTW og idrettssentre: Zawisza, Łuczniczka, Polonia osv.

Parkering for kjøretøy er tilgjengelig på gaten rett foran bygningen til en pris på 2,60 PLN per time eller 25 PLN per dag fra kl. 8:00 til 17:00 (gratis i helger og helligdager). På grunn av endringer i den betalte parkeringssonen er det for øyeblikket også noen gratis parkeringsplasser i nærområdet vårt.

Leiligheten er ideell for én person eller et par (potensielt for et par med et barn). Kjøkkenet er eksepsjonelt, praktisk talt fullt utstyrt (ovn, kjøleskap, mikrobølgeovn, bestikk, mikser, kaffetrakter, tekoker, salt, pepper, sukker, til og med en kjevle og kakeformer, osv.). Du trenger ikke å ta med deg hårføner, håndklær eller toalettsaker (dusjgele, sjampo, balsam, osv.). Du kan også vaske klær på stedet under et lengre opphold.

Vår leilighet gir også et godt sted å jobbe eksternt med raskt internett (over 175 Mb/s). Du vil også ha tilgang til en SmartTV med terrestrisk HbbTV, og du kan logge deg på Netflix, YouTube og andre strømmetjenester.

Hele leiligheten er blitt renovert og stilig innredet med din komfort i tankene. Det er ingen grunn til å klatre i trapper, siden leiligheten ligger i første etasje.

Nå er det på tide å utforske byen. Når du forlater leiligheten, finner du et marked med sunn mat i nærheten, og gjennom smale gater kan du nå Filharmonien (ca. 10-15 minutter til fots), Opera Nova (10 minutter til fots), og Gamlebyen (15 minutter). Du kan ta en spasertur til den olympiske svømmebassenget (Astoria - 5 minutter) eller klatreveggen på Spider (10 minutter). Du kan også besøke restauranten Dzikowisko (medvirket på M. Gesslers show - 5 minutter) eller den indiske restauranten Vansa Ghar (5 minutter). Dessuten har vi laget en spesiell personlig guide til Bydgoszcz for gjester, hvor vi beskriver de mest interessante stedene å besøke.

Hvis du har noen spørsmål, ikke nøl med å kontakte oss :)

P.S. Uff, du har kommet til slutten :) Sikkert, mens du leste teksten ovenfor, tenkte du at oversettelsen var litt rar. Ja, du har rett, ChatGPT var involvert i oversettelsen. Men nå noen personlige ord til deg. Jeg har aldri vært i Norge, men vi har blitt kjent med dette vakre landet gjennom bøker - sammen med barna leste vi hele serien Anne Cath. Vestly 8+2 :)