Den beste tiden å besøke Boutx er i sommermånedene, fra juni til september, for behagelig vær og utendørsaktiviteter, eller om vinteren, fra desember til mars, for ski og snowboard.For de som leter etter utendørsopplevelser, tilbyr juli og august de varmeste temperaturene, med gjennomsnittlige maksimumstemperaturer rundt 25°C. Denne perioden er ideell for fotturer i de omkringliggende Pyreneene, utforske lokale markeder og nyte regionens naturlige skjønnhet. Mange lokale arrangementer og festivaler finner også sted i disse månedene, og gir et innblikk i oksitansk kultur.Vintersportsentusiaster vil finne Boutx tiltalende fra desember til mars. Det nærliggende skisenteret Mourtis tilbyr utmerkede forhold for ski, snowboard og andre snøaktiviteter. Selve landsbyen får ofte et godt snødekke, noe som skaper et pittoresk vintereventyrland.