Hoteller nær Biwako-dalen

«17時にチェックインした時には、他で食べれるお店があと30分で閉まるという時に、ホテルで出しているお弁当に救われました。 お醤油が足りなかったのでお願いをしましたが、とても感じの良い対応でした。ありがとうございました。お陰様でより美味しくいただけました。 ベッドサイドには、今どき珍しい目覚ましタイマーがついたものがありましたが、前の宿泊客がセットしたものが残っていて、6時ごろかなりの音量で鳴り、びっくりして飛び起きました。 どこを押したら止まるのかがわかりませんでしたが、しばらくして自然に止まりました。 宿泊客同士、気をつけたいところかもしれませんね。»

«Très sympatique. La chambre avait tout ce qu'il fallait. Nous avons profité du lac et des activités offertes à distance de vélo ( le jardin botanique aquatique Kusatsu). Beau, bon, confortable, accueillant. Ma mère et moi avons adoré notre passage.»

«ありがとうございます»

«Lo recomiendo apliamente, reservamos la habitación con onsen privado y es de las mejores experiencias que he tenido en un hotel. El desayuno y la cena estuvieron exquisitos y la atención del personal es más que agradable»

«お皿や炊飯器といった調理器具はあるため簡単な料理は出来ました！ 遊び道具もあり楽しめました。 サウナをするには水着が必要なので持参するかホテルで借りる必要があります。 綺麗で楽しめました！»

«Incredible stay, food was outstanding! Rooms were magnificent. Will return!»

«Utrolig unik opplevelse! Klassisk japansk ryokan! Flott beliggenhet i en gammel japansk landsby, og lett å komme seg dit vedtog og buss. Ca 1 time reisetid fra kyoto sentrum.»

«サウナ　温泉お湯がよかって ゆっくりできました»

«Very spacious and quiet! Excellent value for money!»

«Tradisjonell onsen-opplevelse i et relativt moderne hotell. Topp service og fantastisk god mat (kanseki). Gode fasiliteter, prøvde privat-onsen som var veldig bra. Anbefales! »

«はい。»

«部屋は綺麗でしたが クローゼットに置いた服に埃が... （ハンガーに掛けておけば気にならなかったと思います） 料理も美味しくスタッフさんも明るくて優しく居心地の良い時間を過ごさせて貰いました ありがとうございます»

«Me and my partner missed the shinkansen and the bus that was going to take us to the hotel, so we got even more behind our schedule of our check-in time. We told the staff beforehand and apologized, they were extremely understanding of our situation. When we got there, we were welcomed with warm smiles and helpful information of our accomodation and they even gave us some snacks after our long travel. »

«駐車場がホテルの後ろにあって600円で停められて、ウェルカムドリンク(アイスも)が夜の23時まで自由にいただけて、ウォーターサーバーが設置されて部屋までピッチャーで持ち運べて、至れり尽くせりのサービスでした。また部屋も広々していて特に驚いたのが、浴室とトイレが別室になっていたことでした。トイレは自動で電気が着くし、浴室は浴槽でない部分が特に1人では広いと感じるくらいのスペースで伸び伸び体をケアできました。価格と立地も含めると今までのホテルで1番お得で満足感が高いホテルでした！»