マサノリ　様この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました高評価をいただき大変うれしく思っておりますまたのご来館を心よりお待ち申し上げております

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございましたまたのご来館をお待ち申し上げております

シロウ　様この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました「朝食時、食べ物がほとんどなった、最悪」とのお声を拝読しましたブッフェの補充がされていなかったとの認識で間違いないでしょうか手作りの為、提供に少し時間がかかるものもございますが、今回滞在時にご満足いただけなかったとのことで申し訳ございませんでしたシロウ様が召し上がった日と時刻の該当スタッフを調べ、あらためて指導と見直しを行なってまいりますありがとうございました

Aki 様この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうござましたお忙しい中、口コミ投稿をいただき感謝申し上げますまたのご来館をお待ち申し上げております

Thank you very much for choosing Beppu Daiichi Hotel among the many hotels in Beppu.We are pleased to hear your high evaluation of our staff.We will continue to strive to create a hotel that brings smiles to everyone's faces.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write this review!We sincerely look forward to welcoming you again.

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございましたまた利用したいとのお声と滞在中と変わらぬあたたかなお声に感激しておりますこれからも、皆様の笑顔あふれるホテルづくりに努めてまいりますご多忙中にもかかわらず、口コミ投稿をいただきありがとうございましたまたのこ来館をお待ち申し上げております

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございましたこのお声を糧に、これからも皆様に愛されるホテルづくりに努めてまいりますまたのご来館を心よりお待ち申し上げております

Thank you very much for choosing Beppu Daiichi Hotel among the many hotels in Beppu.We are delighted that you praised our location.We will continue to strive to be a hotel that brings smiles to everyone's faces.Thank you very much for taking time out of your busy schedule to write this review!We sincerely look forward to welcoming you again.

Thank you very much for staying at Beppu Daiichi Hotel!We are very pleased to receive your high evaluation and words to our staff.We will continue to strive to make our hotel a favorite of everyone.Thank you very much for your review!

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました快適に過ごすことができましたとのお声を拝読し、うれしく思っておりますご多忙中にもかかわらず口コミ投稿をいただき誠にありがとうございましたまたのご来館を心よりお待ち申し上げております

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました良かったとのお声を拝読し、うれしく思っておりますまたのご来館を心よりお待ち申し上げております

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただきありがとうございましたこ多忙中にもかかわらず、口コミ投稿をいただき感謝申し上げますまたのご来館を心よりお待ち申し上げております

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただきありがとうございましたこ多忙中にもかかわらず、口コミ投稿をいただき感謝申し上げますまたのご来館を心よりお待ち申し上げております

Thank you very much for staying at Betsubu Daiichi Hotel!We are glad to read that your stay was comfortable and highly appreciated!We will continue to make every effort to create a hotel full of smiles for our guests.Thank you very much for taking the time out of your busy schedule to write this review!We look forward to welcoming you again.

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただきありがとうございましたこ多忙中にもかかわらず、口コミ投稿をいただき感謝申し上げますまたのご来館を心よりお待ち申し上げております

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました部屋着については各階廊下中央の棚に設置しております滞在中にご利用いただけなかったとのことで恐れ入りますご多忙中にもかかわらず口コミ投稿をいただき誠にありがとうございましたまたのご来館をお待ち申し上げております

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました高評価をいただき感謝申し上げます防音についての貴重なお声をいただき誠にありがとうございました現状は見回りの強化などの対応となりますご多忙中にもかかわらず、口コミ投稿をいただきありがとうございましたまたのご来館をお待ち申し上げております

イクコ　様この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございましたまたの御来館を、心よりお待ち申し上げております

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただきありがとうございましたこ多忙中にもかかわらず、口コミ投稿をいただき感謝申し上げますまたのご来館を心よりお待ち申し上げております

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただきありがとうございましたこ多忙中にもかかわらず、口コミ投稿をいただき感謝申し上げますまたのご来館を心よりお待ち申し上げております

この度は第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございましたスタッフの対応がいいとのお声を拝読しうれしく思っておりますまたのご来館をスタッフ一同心よりお待ち申し上げております

Thankyou for the feedback.

Dear Guest, Many Thanks for the update. Sincere apology for the noise coming from other rooms. Yes, rooms are not soundproof and you do get to hear sounds from other rooms.

この度は別府第一ホテルにご宿泊いただきありがとうございましたこ多忙中にもかかわらず、口コミ投稿をいただき感謝申し上げますまたのご来館を心よりお待ち申し上げております

Thankyou for the update. Your ideas and views help in imrprovement of quality management and service.

Thankyou so much for the feedback. Best Regards

Dear Guest, The hotel front office keeps customer's luggages free of cost before check in and after check out. You might have not asked for it. I apologise for the inconvinience. Best Regards

Dear Sir Thankyou so much for the feedback. Best Regards

Dear Guest, Thankyou so much for the feedback. Yes, something you do get to hear sounds from other rooms too. I apologise about that. Best Regards

なおゆき　様この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございましたまたのご来館をお待ち申し上げております

みさき　様この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました高評価をいただき、うれしく思っておりますまたのご来館を心よりお待ち申し上げております

ヒデフミ　様この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございました高評価とあたたかなお声をいただき感激しております一期一会を大切に、これからも皆様に愛されるホテルづくりに努めてまいりますご多忙中にもかかわらず、口コミ投稿をいただき誠にありがとうございましたまたのご来館をお待ち申し上げております

Thank you very much for staying at Daiichi Hotel Beppu.We are very pleased to receive your compliments.We will continue to strive to create a hotel that is loved by everyone.We wish you a happy new year!

Thank you very much for staying at Daiichi Hotel Beppu.We are very pleased to receive your compliments.We will continue to strive to create a hotel that is loved by everyone.We wish you a happy new year!

ももえ　様この度は別府第一ホテルにご宿泊いただき誠にありがとうございましたまたのご来館を心よりお待ち申し上げております