Le Clos des Buis (15 km turer), 3CH, 2 SDB, 2WC Deutsch / English

Vi er glade for å ønske deg velkommen til et bondegård fra 1800-tallet, totalrenovert med kvalitetsmaterialer og med alle moderne bekvemmeligheter (110 m2), i utkanten av skogen i St Jean du Grais og 15 km fra Tours.
Hytta vår har en stor hage med det blomsterrike terrasseområdet vendt mot sør, egnet for hvile i grønne omgivelser.
Le Clos des Buis (eiendom på 6000 m2), nær jakthytta til François 1er og et priory fra 1100-tallet, ligger i krysningspunktet til de viktigste slottene i Loire (Chenonceaux: 18 km, Amboise, Villandry: 22 kms, Chambord: 70 km).
Kommunen Azay sur Cher (3500 innbyggere) deltar i det regionale programmet for Cher-sykkelstiene, og drar nytte av alle fasiliteter (bakerier, tobakksbutikk, apotek, supermarkeder og en butikk med lokale produkter i kortslutning også åpen på Søndag morgen).
Gartner:
Utstyrt kjøkken: induksjonstopp, stekeovn + mikrobølgeovn, oppvaskmaskin, kjøleskap med fryser, vaskemaskin og tørketrommel, Nespresso kaffemaskin og filter, brødrister, vannkoker, hårføner, strykejern og strykebrett, TV, WIFI, CD-DVD-spiller.
3 soverom:
N ° 1: foreldre 180X200 seng med dusjkabinett + WC + toalett
N ° 2: 160X200 seng
N ° 3: 1X80 eller 1X160 uttrekkbare senger
2 høye stoler + 1 barneseng.
SDB nr. 2: badekar, dobbel vaskekum + WC.
Gulvvarme + vedovn.
Hagemøbler: bord, stoler, solsenger, plancha.
Sengetøy følger med (av senger, håndklær og viskestykker).

Wir freuen uns Ihnen unser neues Ferienhaus auf dem Lande anzubieten. Das Gebäude ist ein Farm des 19. Jahrhunderts totalrenoverte mit Qualitätsbaustoffen, mit modernem Komfort (110 kvadratmeter). Steht zur tilgjengelig ein grosser Garten, und eine bluhende Terrasse Südseite.
Le Clos des Buis (Grundstück 6000 m2) ligger an der Kreuzung von den Hauptschlössern der Loire (Chenonceaux: 18 km, Amboise und Villandry: 22 km, Chambord: 70 km).
Die Kommune von Azay sur Cher (3500 Einwohner) har en Programm am Ufer des Cher mit Radfahrwegen. Im Ort sind: Bäckerei, Tabak und Zeitschriftenladen, Apotheke, und Supermärkten die auch am Sonntag morgen geöffnet sind.
Einrichtungen:
Einbauküche mit: Induktion Platte, Backofen und Micro Welle, Geschirrspülmaschine, Kühlschrank mit Gefriertruhe, Waschmaschine und Trockner, Nespresso und Filterkaffeemaschine, Brotröster, Wasserkessel, Föhn, Bügeleisen mit Brett, TV und WIFI.
3 Schlafzimmer:
N ° 1: Hauptschlafzimmer Bett 180X200 mit Italienischer Dusche und Waschbeckenmöbel + WC
N ° 2: Bett 160X200
N ° 3: Ausziehbett: 1X80 oder 1X160
Hochstuhl + Babybett.
Badezimmer N ° 2: Badewanne mit Möbel mit Doppelwaschbecken + WC.
Bodenheizung und Ofen für Holz.
Gartenmöbel (Tisch, Stühle, Liegen) und Plancha.
Bettwäsche, Geschirrtücher und Handtücher.