Strandhoteller i Tohoku

«チェックインからの対応はとても良いです。館内は回廊のようになっていますが、中居さんが説明をしてくれながら部屋まで案内してくれます。 温泉はトロトロのお湯でとても気持ち良かった。会席料理もどれも美味しく満足できました。　 部屋もお風呂もどこも清潔で気持ち良く過ごせます。 平日の宿泊だったのでとてもゆっくりできましたが、繁忙期だと状況も違うかもしれません。また来てみたい宿のひとつです。»

«Der Aufenthalt im Horai-kan war ein wunderbares Erlebnis. Das Ryokan ist beim Tsunami zum großen Teil zerstört worden, doch alle haben gemeinsam angepackt und schon nach kurzer Zeit ist das Hotel neu aufgebaut worden. Die Zimmer sind sehr schön eingerichtet, die Badebecken sind sehr großzügig besonders das Zedernholzbad mit Blick auf den Ozean ist fantastisch.Das Essen war solch eine Augenweide, liebevoll künstlerisch gestaltet mit 12 verschiedenen Gängen, es ist wirklich jedem zu empfehlen, ...

«知り合いが以前、利用したことがあり非常に良かったということでお世話になりました。値段もリーズナブルで料理が特に素晴らしい内容でした。どうやら料理長の方が、料理の鉄人でお馴染みの道場六三郎さんの孫弟子だったそうです。その肩書きに負けず劣らずでした。ただ、館の築年数が結構経っているのか 若干、古さを感じますがそこも味と捉えられるのであれば申し分ないと感じます。マニュアルではない、人情味のある接客がまた、良かったです。»

«如果要進奧入瀨溪，一定要留宿一夜好好享受悠閒的假期，十和田湖真的很棒»

«景観、食事、が大変良く 満足できました。 また、利用したいです。»

«到着したとき古さを感じる外観だったので正直ホテル選びを失敗したと思った。しかし一歩入るときれいにリノベーション済みで連絡通路で奥にもう一棟あり大きなホテルだった。駐車場はホテルの敷地内にグルっとあるので心配なし。朝食もおいしかった。コンビニは車ですぐだが歩くと暗いし周りにはなにもない。湾のすぐ横の高い岸壁のそばで後ろはすぐ山。景色は全く望めないがそれ以外は二重丸。»

«飯店有三個館不同的泡湯池都可以通用， 整理相當舒適， 晚餐有提供釜飯等特色料理，也相當的多元好吃 一泊二食的價位還蠻划算的 自駕到飯店會比較方便»

«快適な時間でした。ありがとうございました。又ご縁がありましたらよろしくお願いします。»

«清潔でとても気持ちよく過ごせました»

«釜石は私のふるさとです。 お墓参りの時に利用してます。 お風呂があり朝飯のサービスがあり 最高😃»