Dear MargothThank you very much for choosing the Axel San Sebastian hotel and for giving us such a positive review.We look forward to welcoming you again on a future occasion.Yours sincerely

Dear CatherineThank you very much for choosing the Axel San Sebastián hotel on your visit to the cityIt is a pleasure for us that you value us positivelyWe hoped to receive it again on a next occasionSincerely

Kjære kunde,Takk for at du deler opplevelsen din med oss. Vi er glade for at du likte hotellet vårt i løpet av fridagene dine i San Sebastian. Det hadde vært hyggelig om du ønsker å bo hos oss ved en senere anledning.Med vennlig hilsen,

Dear Judith,Thank you for your stay with us and thank you for your comment. We are sure that your opinion will help another clients to choose our hotel.Yours sincerely,Isidro Ruiz Hotel manager

Kjære CalthrineTusen takk for at du bodde på Axel San Sebastian-hotelletVi er glade for at oppholdet ditt var veldig positivt og at du dedikerte oss så fine ord.Tusen takk for at du setter pris på vennligheten til våre ansatte og hotellet.Vi setter pris på at du anbefaler oss.Vi håper å ønske deg velkommen igjen ved en fremtidig anledning.Vennlig hilsen

Estimado Martin,Muchas gracias por su estancia y por su gran valoración.Deseamos poder disfrutar proximamente de su visita.Reciba un cordial saludo.Isidro RuizHotel Axel San Sebastian

Dear JensThank you very much for staying at the Axel San Sebastián hotel.We hope to welcome you again on a future occasion.SincerelyIsidro RuizHotel Manager

Dear Knut, Thank you very much for your review. We would like to know why did you give us 6/10 points as we gave you one of our best rooms, 2 categories upgrade. We will take notes of your comments and try to give a better service next time. Kind regards, Helena Ausin Langer Front Office Manager AXEL HOTEL SAN SEBASTIAN

Dear Heidi, Thank you very much for your kind opinion! We hope to see you back in San Sebastián or any other Axel Hotels. Kind regards, Helena Ausin Langer Front Office Manager AXEL HOTEL SAN SEBASTIAN

Dear Bra, Thank you very much for your very good evaluation. We are sorry that privacy was not enough to make your stay pleasant. All of our rooms have this kind of open plan design and maybe a bit inconspicuous. We greatly appreciate your positive words about our services. We hope to see you back soon. A cordial greeting, Helena Ausin Langer Front Office Manager AXEL HOTEL SAN SEBASTIAN

Dear GaileThank you very much for choosing Hotel Axel during your stay in the city of San Sebastian. It is a pleasure for us that you rate us positively, our hotel is 10 min from the old town and 7 min from the beach of the shell, close to all the attractions of the city.Our hotel has private parking subject to availability, in case of full availability we offer our guests the possibility to park their vehicle in a public car park located 2 minutes from the hotel.We look forward to welcoming you again on a future occasion.

Dear MarinaThank you very much for choosing Hotel Axel during your stay in the city of San Sebastian. It is a pleasure for us that you rate us so positively, highlighting the assigned room, the friendliness of our staff as well as our location.We look forward to welcoming you again on a future occasion.

Dear AntonioThank you very much for choosing Hotel Axel during your stay in the city of San Sebastian. We regret that your stay was not as positive as we would have liked.The room you were allocated corresponds to the one you booked, our hotel has enough storage space for short stays.

Estimado DavidMuchas gracias por su estancia en el hotel Axel San SebastiánEs un placer para nosotros positivamenteEsperamos volver a recibirle en una próxima ocasiónAtentamente

Estimada Pilar, Muchas gracias por su amable comentario. Para su estancia le dimos una habitación doble con terraza, por lo que nos disgusta que no fuera suficiente.Seguiremos trabajando para que su próxima estancia sea perfecta.Atentamente,

Cher Ivan,Merci beaucoup d'apprécier notre personnel. Votre chambre est un peu plus petite en raison de la magnifique terrasse dont elle dispose.Nous aimerions que vous nous donniez une seconde chance un jour.Cordialement

Estimado DavidMuchas gracias por elegir el hotel Axel San Sebastián en sus días de descanso en la ciudadEs un placer para nosotros que nos valore tan positivamente destacando atención recibida y nos alegra que haya tenido una estancia perfectaEsperamos volver a recibirle en una próxima ocasiónAtentamente

Cher Baptiste,Nous sommes heureux de lire que votre séjour a été parfait et que vous avez apprécié positivement les larges horaires d'ouverture que nous vous proposons pour profiter de notre spa (de 10h à 23h).Nous serons ravis de profiter de votre visite lors d'une prochaine occasion.Cordialement,

Chère Salla,Merci d'avoir choisi l'hôtel Axel San Sebastian pour profiter de votre visite à Saint-Sébastien. Nous sommes heureux que votre séjour ait été réussi et espérons apprécier votre visite lors d'une prochaine occasion.Cordialement,

Dear Customer,First of all we are sorry that your room was not at an optimal temperature. Our hotel's air conditioning equipment is fast and allows rooms to be heated in just 5 minutes. Regarding the cleanliness of your room, we apologize for the inconvenience. We will make every effort to ensure that what happened does not happen again. yours sincerely,

Dear JoakimThank you for your confidence in the Axel Hotel during your visit to the city of San Sebastian. It is a pleasure for us that you rate us so positively and that we have met your expectations.We look forward to welcoming you again on a future occasion.Yours sincerely

Cher AxelNous vous remercions de la confiance que vous accordez à l'hôtel Axel San Sebastian. C'est un plaisir pour nous que vous nous jugiez si positivement.Nous vous prions d'agréer, Madame, Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées.

Estimado ClaudioMuchas gracias por alojarse en el hotel Axel San Sebastián en sus días de descansoEs un placer para nosotros que nos valore tan positivamente Esperamos volver a recibirle en una próxima ocasiónAtentamente

Estimado Olivier,Gracias por escoger el hotel Axel San Sebastian para sus dias de descanso en San Sebastian. Ha sido un placer que se alojara con nosotros y estaremos encantados de poder disfrutar de us estancia en una próxima ocasión.Atentamente,Isidro RuizHotel Manager

246 / 5.000Resultados de traducciónResultado de traducciónChère Pauline,Merci d'avoir évalué votre séjour de manière si positive. Nous sommes heureux que vous ayez apprécié notre hôtel et la ville de Saint-Sébastien et nous serons heureux de profiter de votre séjour lors d'une prochaine occasion.Cordialement,

Cher Jennifer,Nous sommes ravis que vous nous ayez choisis comme hébergement idéal et nous sommes heureux que vous gardiez un si bon souvenir de votre expérience à l'hôtel Axel San Sebastian.Nous vous remercions pour votre séjour dans notre hôtel et pour avoir pris le temps d'écrire un commentaire aussi aimable.Nous serions ravis que vous nous fassiez à nouveau l'honneur de votre présence dans un avenir proche. Nous vous prions d'agréer, Madame, l'expression de nos salutations distinguées,Salutations,Isidro RuizHotel Manager

Estimada Elena, Gracias por compartir su gran valoración. En nombre de toda la familia Axel San Sebastian hotel gracias por su visita.Saludos cordiales.

Estimado Hector,Gracias por su estancia. Hemos comprobado el funcionamiento de los botones del spa y funcionan correctamente. Es necesario para poner en marcha las burbujas y los chorros encender las maquinas con los botones que se encuentran en las esquinas del propio spa.Saludos cordiales.

Cher Manu,Nous vous remercions de votre visite, mais surtout de nous avoir choisis pour vos vacances à Saint-Sébastien. Nous espérons pouvoir profiter de votre séjour dans un avenir proche.Nous vous prions d'agréer Monsieur, l'expression de nos salutations distinguées,Isidro RuizHotel Manager

Caro VolneiLa ringraziamo per il Suo soggiorno e per aver valutato il nostro hotel con 5 stelle. Siamo felici di leggere che siamo stati all'altezza delle vostre aspettative. Saremo lieti di potervi offrire il nostro prossimo soggiorno, se lo vorrete.Cordiali saluti,Isidro RuizDirettore dell'hotel

Dear Soren, Thank you for your stay and for your good comment. We are happy to read that we lived up to your expectations. We look forward to your next stay if you would like us to do so.Yours sincerely,Isidro RuizHotel Manager

Estimada Marta, Gracias por valorar tan positivamente su estanciay por destacar el personal, la limpieza y la comodidad de nuestro hotel. Deseamos que nos podamos volver a ver en un futuro. Atentamente, Isidro Ruiz Hotel Manager

Dear Rodney, Thank you very much for sharing your opinion with us!We give water just the first day and we offer the minibar everyday refilled. However, we take note of your comment to get better in the future. We will be happy to welcome you again!Best regards,

Dear Hector, Thank you so much for staying with us and for your opinion, its very helpful for us. We strive to make your stay as pleasant as possible. Our staff is 24h a day at your disposal to help you enjoy each option that the city can offer you. We will be pleased to have you again in any of our Axel Hotels!Yours sincerely,

Dear Nelson,Thank you very much for your excellent comment. Also thank you for your opinion and for sharing it with all travelers. Your opinion its very helpful for us and we really appreciate you take your time and give us your point of view about us. We hope to see you very soon, Yours sincerely,

Dear Brandon!Thank you very much for your great 5 out of 5!It's been a pleasure to have you here, like home. We will be really happy to have you back soon!Yours sincerely,

Dear Hugh, First of all I would like to thank you for staying with us during your recent visit to Donostia. Your opinion its very helpful for us and we really appreciate you take your time and give us your point of view about us. I hope to see you soon in Axel Hotel San Sebastián or at one of our Axel Hotels around the world. Yours Sincerely,

Dear Jose, Thank you very much for sharing your comment with us!We feel happy to know that you had a very good stay. We are willing to have you again in Axel Worldwide.Yours sincerely,

Estimado cliente, Muchas gracias por su comentario sobre su estancia en Axel. Nuestros armarios son de concepto abierto, dando amplitud a la habitación. Esperamos recibirle pronto en cualquiera de nuestros hoteles Axel por todo el mundo. Atentamente,

Dear Amreen, Thank you very much for your positive review. We were really happy to welcome you in Axel. We look forward to welcoming you again on a future occasion.Yours sincerely

Estimado Mauricio, Gracias por dejar un comentario sobre su estancia con nosotros en San Sebastián. Esperamos volver a recibirle en una futura ocasión. Atentamente

Dear IvanThank you very much for your stay at the Axel San Sebastian hotel.It is a pleasure for us that you rate us so positively highlighting our gym and our wellness area.We look forward to welcoming you again next timeSincerely

Dear JaimeThank you very much for choosing the Axel San Sebastian hotel and for giving us such a positive rating, highlighting our services, the friendliness of our staff, the rooftop pool, our wellness area and our location.Yours sincerely