Kjære Terje, Tusen takk for en hyggelig tilbakemelding på besøket ditt hos oss på Senator Cádiz Spa Hotel i .Vi setter stor pris på dine positive kommentarer om hotellets renslighet, tilstand og service, samt komforten i rommet. Det er gledelig å høre at disse aspektene av oppholdet ditt møtte dine forventninger. Vi beklager å høre at ditt besøk i spa-avdelingen ikke levde opp til forventningene, og at du opplevde at noen av fasilitetene ikke fungerte som de skulle. Vi tar dine tilbakemeldinger seriøst og vil sørge for at vedlikeholdsteamet vårt gjennomgår alle spaets fasiliteter for å sikre at alt fungerer korrekt for våre gjesters komfort og nytelse.Vi ønsker deg hjertelig velkommen tilbake til oss.Alvaro Gutierrez, GM Senator Cádiz Spa Hotel

Dear Nuno,Thank you for such a great review.We are delighted to hear that you enjoyed the peaceful comfort of our hotel and found the staff to be welcoming and attentive. Our prime location is indeed perfect for exploring the beautiful city of Cádiz and its attractions.We look forward to a return visit from you in the future.Best wishes,Alvaro Gutierrez, GM Senator Cádiz Spa Hotel

Dear Lindsay, We would like to thank you for this review about your recent experience in our hotel.It is heartwarming to learn that you found our location excellent and our rooms to be spotlessly maintained. We take great pride in the upkeep of our hotel and it is always encouraging to receive such positive comments.We regret to hear that the breakfast setup did not meet your expectations and we apologize for any inconvenience this may have caused. Our aim is to provide an enjoyable dining experience for all our guests, and your feedback is invaluable as it helps us improve. We also understand the disappointment regarding the breakfast timing on the weekend, and while we strive to accommodate early departures, we apologize that the alternative picnic option offered did not live up to your satisfaction. Rest assured, we continuously review our services to enhance our guests' experiences.We hope to welcome you back. Best wishes,Alvaro Gutierrez, GM Senator Cádiz Spa Hotel

Dear Diana,Thank you for taking the time to share your feedback.We are pleased to hear you found our spa facilities to your satisfaction and that you enjoyed our convenient location in the heart of Cádiz. It is also gratifying to know that the cleanliness of your room met your expectations and that our staff's service positively contributed to your experience.However, we regret to hear that the pool area did not meet the standards you expected. We understand the importance of having a welcoming and well-maintained leisure space, and we continuously strive to improve our facilities. Concerning the room amenities, we are continually reviewing our offerings to ensure our guests' needs are met. Rest assured, we are committed to providing a relaxing and enjoyable environment for all our visitors.We hope we may have the chance to welcome you back in the future. Kindest regards,Alvaro Gutierrez, GM Senator Cádiz Spa Hotel

Dear Moyra, thank you for taking the time to share your experience at our hotel.We are delighted to hear that we met your expectations. Our team members always work hard to create a memorable experience for our guests, and feedback like this inspires us to keep up the good work.Furthermore, we are happy that you found our location to be ideal for your needs.It would be a pleasure to welcome you back.Best wishes,Alvaro Gutierrez, GM Senator Cádiz Spa Hotel

Estimado Alberto,Gracias por su comentario.Nos complace saber que nuestro servicio cumplió con sus expectativas y le agradecemos mucho sus amables palabras sobre la atención de nuestro equipo. Lamentamos los inconvenientes que experimentó con la demora en el acceso a su habitación y la falta de toallas el primer día, así como la limpieza que no estuvo a la altura de nuestros estándares habituales. Queremos asegurarle que la limpieza diaria es una prioridad en nuestro establecimiento, y su experiencia no refleja la calidad que nos esforzamos por ofrecer.Gracias por su comentario que nos ayuda a seguir mejorando cada día.Saludos cordiales,Alvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel

Dear Guest,Thank you for taking the time to share your review.We're delighted to hear that you found your room spacious and appreciated the cleanliness throughout your stay. It's great to know that our location enabled you to easily explore the historic city center and nearby attractions. We note your comments on the hotel's aesthetic and assure you that we strive to maintain our facilities to a high standard, consistently reflecting the character of our historic building. We hope that we have the pleasure of welcoming you back. Yours sincerely, Alvaro Gutierrez, GM. Senator Cádiz Spa Hotel

Dear Kristof,Thank you for this positive feedback. We aim to provide a memorable experience with our high standards and quality service and are delighted that we met your expectations. We will be sure to let our team members know how much of an impact they made on your experience.We are delighted to know that you appreciated our convenient location.We look forward to seeing you again.Best wishes,Alvaro Gutierrez, GM. Senator Cádiz Spa Hotel

Cher Luis,Merci pour votre commentaire.Nous sommes ravis de lire que notre hôtel a répondu à toutes vos attentes et que vous ayez particulièrement apprécié la qualité du service que vous avez reçu chez nous. Nous transmettons votre compliment à notre équipe.Bien à vous,Alvaro Gutierrez, Gérant de Senator Cádiz Spa Hotel

Dear Calvin,Thank you for sharing your review.We are delighted to hear that you found great value in your stay and appreciated our helpful staff and the prime location of our historic building. We take pride in the professional service our team provides and are glad it contributed positively to your visit. However, we regret to hear that you experienced noise from the courtyard. Although our rooms are equipped with double glazing to minimise outside noise, we understand that during the daytime the lively activity of our hotel can sometimes be audible. We value your rest and peace, and our higher floors are generally quieter which might be preferable in a future stay.We look forward to welcoming you back on a future occasion.Best regards,Alvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel

Querida Mercedes,Muchas gracias por su reciente visita y por compartir su experiencia.Su reseña nos da idea de que pudo disfrutar de una estancia correcta y agradable en nuestras instalaciones. Gracias por elegirnos y por su tiempo a la hora de compartir sus sensaciones.Nos sentimos complacidos de que nuestra ubicación haya sido de su conveniencia.Esperando volver a recibirle en un futuro próximo, reciba un cordial saludoAtentamenteAlvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel

Estimado Jesus,Gracias por alojarse en nuestro hotel y tomarse el tiempo de dejarnos su reseña.Nos complace saber que encontró nuestra ubicación en el centro de la ciudad favorable para su estancia. Lamentamos que la habitación asignada junto al hall no haya cumplido con sus expectativas de tranquilidad, aunque cabe destacar que nuestras habitaciones cuentan con ventanas de doble acristalamiento diseñadas para minimizar el ruido exterior. En cuanto a la Suite Junior, nuestras descripciones en la información aseguran que las dimensiones de las camas son adecuadas para alojar cómodamente a una familia, y sentimos que el sofá no haya sido suficiente, pues efectivamente, no disponemos de camas supletorias en el Hotel.Un cordial saludo,Alvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel

Estimado José, Al recibir su valoración nos encanta haber colaborado a disfrutar de una experiencia tan positiva en nuestro Hotel.Nos complace saber que ha encontrado a nuestro personal amable y que ha disfrutado de nuestro Spa, el cual ofrece una variedad de tratamientos y servicios para el bienestar de nuestros huéspedes. Agradecemos sus amables palabras sobre la personalidad y el ambiente agradable de nuestro establecimiento, siempre trabajamos para ofrecer un servicio que combine la comodidad y la calidad.Reciba nuestros mejores saludos y le hacemos llegar nuestra total satisfacción al comprobar que planea volver a visitarnos. ¡Hasta pronto!Alvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel

Cher Roberto,Merci pour ce retour.Nous sommes ravis que vous ayez trouvé notre service à la hauteur de vos attentes. Concernant l'accès au parking, nous sommes conscients que cela peut parfois représenter un défi en raison des caractéristiques architecturales de la zone, mais notre équipe est toujours disponible pour assister nos clients en cas de besoin. Nous regrettons que le café et le confort du lit n'aient pas été à votre goût. Nous apprécions également vos commentaires sur l'espace petit déjeuner et nous cherchons constamment à améliorer l'expérience de nos clients.Nous espérons vous recevoir à nouveau pour un séjour 100% réussi.Bien cordialement,Senator Cádiz Spa Hotel

Dear Seamus,Thank you for taking the time to share your feedback.We apologize if your experience did not meet your expectations. Our team is committed to providing high-quality service and comfort, and we regret to hear that we fell short during your stay. Rest assured, the cleanliness and condition of our hotel are top priorities, and we strive to maintain our standards to ensure a pleasant experience for all our guests. We appreciate your comments as they help us to understand where we can make improvements.We hope you will come and stay with us again. Best wishes,Alvaro Gutierrez, GM. Senator Cádiz Spa Hotel

Dear David,Thank you for such a positive review of your stay with us.We are delighted to hear that our reception team made a great impression with their excellent and friendly service. It is wonderful that you found the room sizes and bathrooms to your satisfaction, and we appreciate your compliments on our hotel's prime location. Knowing that you enjoyed the cafe within our hotel is also very gratifying. We greatly appreciate your feedback and would be delighted if you would consider coming back for a third visit.Yours sincerely,Alvaro Gutierrez, GM Senator Cádiz Spa Hotel

Estimado José Ignacio, Para nosotros ha sido todo un placer tenerle alojado en nuestro establecimiento y le agradecemos muy sinceramente su comentario.Nos alegra saber que encontró nuestra ubicación conveniente, perfecta para explorar los encantos del centro histórico de Cádiz y sus alrededores. Entendemos que el acceso al estacionamiento puede presentar ciertas dificultades pero la propia ubicación del Hotel en pleno centro histórico de Cádiz, hace complicada la entrada por lo que -24h/24h-, vamos desde recepción para ayudarle e indicarle con la maniobra.Apreciamos su paciencia y esperamos que este inconveniente no haya opacado su estancia.Confiamos en que repita la experiencia con nosotros. Entre tanto, reciba nuestros más cordiales saludos,Alvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel

Estimado Alessandro,Gracias por tomarse el tiempo de escribir sobre su experiencia con nosotros.Nos complace saber que los servicios de la habitación cumplieron con sus expectativas, siempre nos esforzamos por ofrecer comodidades de calidad, como la TV con Google Chromecast para el entretenimiento de nuestros huéspedes. Lamentamos si algunos aspectos de su estancia no fueron completamente de su agrado. Nuestro equipo continúa trabajando diariamente para mantener los estándares de limpieza, confort del hotel y la calidad del servicio que nuestros huéspedes merecen y esperan.Esperamos volver a verle en otra ocasión. Entre tanto, le hacemos llegar los saludos más cordiales,Alvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel

Estimado Ignacio,Le agradecemos por tomarse el tiempo de escribir sobre su experiencia.Nos complace saber que nuestro servicio cumplió con sus expectativas y que la limpieza de la habitación fue de su agrado. Apreciamos sus comentarios positivos sobre las comodidades de la habitación, donde nos esforzamos por ofrecer una experiencia confortable con elementos como el TV con Google Chromecast para su entretenimiento.Lamentamos que haya percibido ruido procedente de las máquinas en la sexta planta. Aunque nuestras habitaciones están diseñadas para minimizar las molestias acústicas con doble acristalamiento, tomaremos en cuenta su observación para revisar y asegurar el máximo confort de nuestros huéspedes.Nos alegra que haya disfrutado de la tranquilidad de las plantas superiores, tal como se ha diseñado para el bienestar de nuestros clientes.Esperamos volver a hospedarle en otra ocasión. Cordialmente,Alvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel

Estimada María del Carmen, muchísimas gracias por la excelente valoración que le otorga a nuestro Senator Cádiz Spa Hotel, tras su estancia.Nos complace enormemente saber que su paso por el Hotel ha sido de su agrado y que ha disfrutado de la limpieza, el estado del hotel, el servicio y las comodidades de la habitación. Es un honor para nosotros que haya elegido nuestro establecimiento en varias ocasiones y que cada visita haya cumplido con sus expectativas. Ese es, precisamente, nuestro objetivo último con nuestro trabajo diario. Trabajamos continuamente para ofrecer un servicio de calidad y un ambiente acogedor para que nuestros huéspedes se sientan como en casa.Nos encantaría seguir siendo su elección en futuras visitas a la ciudad y asegurarnos de que cada estancia sea tan placentera como las anteriores.Esperamos que vuelva a visitarnos muy pronto. Un saludo,Alvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel

Apreciado Emilio,Nos complace enormemente saber que la ubicación céntrica del hotel fue de su agrado y que encontró todo lo necesario a su alcance, lo cual es ideal tanto para viajeros de negocios como para turistas que desean explorar la ciudad. Apreciamos sus comentarios positivos sobre la limpieza de la habitación y el servicio que recibió, ya que trabajamos continuamente para ofrecer una estancia impecable y un trato excepcional a nuestros huéspedes. Nos alegra que haya disfrutado de las comodidades de la habitación, aunque lamentamos que no haya quedado completamente satisfecho con algunos aspectos del hotel. Le aseguramos que nos esforzamos por mantener nuestras instalaciones en las mejores condiciones y tomamos en cuenta todas las opiniones para mejorar constantemente.Sería muy grato volver a hospedarle en un futuro cercano. Atentamente,Alvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel

Sehr geehrte Bettina,vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, Ihre Erfahrung mit den Lesern und uns zu teilen.Mit Freude hören wir, dass Sie Ihren Aufenthalt bei uns genossen haben und dass die zentrale Lage unseres Hotels ideal für Ihre Erkundungen in Cádiz war. Wir legen großen Wert auf einen exzellenten Service für unsere Gäste und es ist schön, dass unsere Mitarbeiter Ihre Erwartungen erfüllen konnten. Ebenso erfreulich ist Ihre positive Resonanz auf unsere Spa-Einrichtungen.Wir sind ständig bestrebt, die Qualität unserer Einrichtungen zu erhalten und zu verbessern, damit unsere Gäste stets den höchsten Komfort genießen können. Aus diesem Grund ist der Feedback unserer Gäste sehr wertvoll für uns, da es uns ermöglicht, Bereiche zu identifizieren, in denen wir uns weiter verbessern können. Daher möchten wir Ihnen abschließend noch einmal für Ihr Feedback und die Zeit, die Sie sich genommen haben, danken.Hoffentlich entscheiden Sie sich auch bei Ihrem nächsten Aufenthalt in Cádiz wieder für uns.Herzliche Grüße,Alvaro Gutierrez, GM Senator Cádiz Spa Hotel

Sehr geehrter Frank,wir bedanken uns für Ihre offenen Worte und für die Zeit, die Sie sich dafür genommen haben.Wir bedauern es natürlich sehr, dass Ihr Aufenthalt im Hotel nicht Ihren Erwartungen entsprochen hat. Wir haben Ihren Kommentar eingehend geprüft und die Punkte berücksichtigt, die wir verbessern können, obwohl wir nicht in allen Punkten einverstanden sind.Betreffend zum Kommentar über die Sauberkeit, sind wir sehr überrascht, da wir zu diesem Punkt höchst selten negative Meinung darüber haben. Wie es sonst nicht anders sein kann, legen wir u. a. sehr viel Wert auf Sauberkeit und Ordnung. Wir werden natürlich in Erfahrung bringen, was genau bei Ihrem Aufenthalt zu diesem Eindruck geführt hat. Seien Sie bitte versichert, dass Ihre Annahme über unsere Sauberkeit gewiss nicht dem Servicestandard unseres Hauses entspricht.Hinsichtlich Ihrer Aussage über unser Personal, kann ich mich nur erstaunt zeigen, da unser Personal von unseren Gästen normalerweise sehr gelobt wird. Natürlich werde ich, als Verantwortliche des Hauses, Ihre Aussage zur Kenntnis nehmen und unseren Personal über Ihren Eindruck informieren. Ich kann Ihnen allerdings versichern, dass wir täglich daran arbeiten unseren Service zu verbessern, um den Aufenthalt unserer Gäste so angenehm wie möglich zu gestalten.Unser Ziel ist es, unseren Gästen den Aufenthalt so angenehm wie möglich zu gestalten, damit sie unser Hotel mit einem zufriedenen Eindruck verlassen können. Wir sind daher sehr enttäuscht, dass wir bei Ihnen keinen besseren Anklang gefunden haben, hoffen aber, dass Sie uns bei zukünftigen Buchungen der Senator Hotels & Resorts Kette in Betracht ziehen und wir dabei die Gelegenheit haben werden, Ihren bisherigen Eindruck zum Besseren zu revidieren. Bis dahin wünschen wir Ihnen alles Gute und verbleiben.Mit freundlichen Grüßen,Alvaro Gutierrez, Hotelmanager Senator Cádiz Spa Hotel

Estimada María,Gracias por dedicar parte de su tiempo a escribir esta reseña sobre su estancia en Senator Cádiz Spa Hotel.Nos alegra saber que encontró nuestro servicio y las comodidades de la habitación satisfactorias. Sin embargo, lamentamos mucho que haya experimentado ruido constante en su habitación. Aunque nuestras habitaciones están diseñadas para ser insonorizadas con ventanas de doble acristalamiento, entendemos que en ocasiones pueden surgir situaciones imprevistas. Le rogamos en una futura ocasión, nos lo haga saber para, en la medida de nuestras posibilidades, solventar la molestia de inmediato u ofrecerle alternativa si posible.Le agradecemos por hacernos saber este inconveniente y nos aseguraremos de investigar y abordar el problema para evitar que ocurra en el futuro.Esperamos tener la oportunidad de recibirle nuevamente. ¡Hasta pronto!Alvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel

Dear Guest, Thank you for taking the time to share your review.We are delighted to hear that you found our staff to be enthusiastic, helpful, and attentive. We take pride in providing excellent service to our guests. It's also great to know that you enjoyed the size of the room and found the bed comfortable.However, we regret to learn about the plumbing issues you encountered during your stay. We assure you that this is not a common occurrence, and we will investigate the matter to ensure it does not happen in the future. We apologize for any inconvenience this may have caused you.We hope to have the opportunity to welcome you back for an even better experience in the future.Kind regards,Alvaro Gutierrez, GM. Senator Cádiz Spa Hotel

Dear Sara,Thank you for taking the time to give your opinion about your stay.We are delighted to hear that you enjoyed our comfortable and cool rooms, as well as the delicious buffet breakfast. Our central location in the heart of Old Cadiz town certainly makes it easy for our guests to explore the city and its attractions. We appreciate your kind words about our rooftop pool, which can indeed be refreshing on a hot day.We hope to welcome you back for a more enjoyable stay in the future.Best regards,Alvaro Gutierrez, GM. Senator Cádiz Spa Hotel

Estimado Artur,Gracias por su reseña acerca de su estancia en nuestro hotel.Nos complace comprobar que nuestra céntrica ubicación le resultó conveniente y que disfrutó de la terraza con piscina, así como de las vistas a las que tenemos acceso. En cuanto a su comentario sobre el baño, lamentamos que no haya cumplido con sus expectativas. Aunque nuestras habitaciones cuentan con bañeras y cortinas de ducha, tomamos nota de su sugerencia para futuras mejoras en nuestras instalaciones. Agradecemos sus comentarios, ya que nos ayudan a mejorar y ofrecer un mejor servicio a nuestros huéspedes.Quedando a su entera disposición para cuando desee volver a visitarnos, le enviamos los saludos más cordiales.Atentamente,Alvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel

Estimada Pili, Ante todo agradecer su opinión, ya que a través de la misma tenemos la mejor vía para conocer las vivencias de nuestros huéspedes durante su estancia con nosotros.Nos alegra saber que disfrutó de nuestra piscina en la azotea y de las vistas panorámicas de Cádiz a las que tenemos acceso. Agradecemos sus amables palabras sobre nuestras instalaciones y servicios.Sentimos los inconvenientes que haya experimentado con nuestro estacionamiento. Entendemos que, por la propia ubicación del Hotel en pleno centro histórico y entre sus calles estrechas, el acceso puede ser complicado para ciertos vehículos. No obstante, como menciona, nuestro personal siempre está disponible para ayudar a los huéspedes en esta situación. Agradecemos su comprensión y tomaremos en cuenta sus comentarios para mejorar en ese ámbito.Esperamos tener la oportunidad de darle la bienvenida nuevamente en un futuro próximo y ofrecerle una experiencia mejorada.Atentamente,Alvaro Gutierrez, Gerente Senator Cádiz Spa Hotel