Vi starter turen vår på den 3 000 år gamle Westenhellweg, som var en handelsvei fra Meuse til Memel og også ble brukt til saltproduksjon. Deretter går vi til Freistuhl, som har vært nevnt i Dortmunds historiske kilder i 1000 år. Herfra går vi til KrügerPassage, der børsvirksomhet og mange arrangementer fant sted frem til 1943.
Vi skal gå rundt den ærverdige protestantiske St. Reinoldi-kirken via Kampstrasse. Her kan du høre mye fra guiden om Dortmunds økonomiske og handelsmessige historie, og når kirken er åpen, kan du også se mye. Opprinnelsen til bydelen Brückviertel som ligger foran oss, går tilbake til Karl den stores tid (768-814). Det eneste som gjenstår av Burgtor, det nærliggende kongelige hoffet, er navnet. Vi leste stedsnavnet Gnadenort. Et eldre navn fra 1610 er «Quaden Ort» eller «Quaemort». Dette betyr omtrent «et ekkel, sumpete, dystert og ubehagelig sted».
Allerede på 800-tallet var Brückstrasse Dortmunds viktigste trafikkåre på grunn av sin gunstige beliggenhet som et krysspunkt mellom Hellweg og en viktig nord-sør-handelsrute. Gatemarkedet som tidligere ble holdt der, ble flyttet til markedsplassen på Trisselgasse – nå kjent som Det gamle markedet – på grunn av plassmangel. Dortmund sto overfor det problemet at alle veiene ofte sto under vann, og det ble lagt ut «broer» og planker for at kjøpmennenes vogner skulle kunne komme seg frem. Balkenstrasse ble første gang nevnt ved navn i 1342 som «Lohus (Lohhaus) subter Trabes» (under bjelkene), og på slutten av 1300-tallet ble den, i tillegg til navnet «Balkenstrate», også kalt «Gruetstrate». Dette navnet stammer fra Grüttehaus, som ligger rett overfor Ratsbrauhaus. Balkenstraße var tidligere en tømmerdemning for handelsvognene, derav navnet Balkenstraße. Navnet Dortmund betyr jo «Throtmanni»: en bosetning ved det klukkende vannet.
Vår vandringstur avsluttes ved det gamle markedet i Trisselgasse: Her ble mindre lovbrudd og svindel i forbindelse med markedshandelen offentlig utstøtt:
Den svindlende markedsforhandleren ble «getrieselt», noe som betyr at han ble plassert i et synlig bur, kalt «Trissel».