Dortmund, den største byen i Ruhr-området, var en gang i tiden dominert av tungindustrien kull og stål, og er i dag en høyteknologisk produksjonsby. I en by som viser sin modernitet overalt, er det fortsatt tegn som vitner om dens gamle fortid. Beundre det berømte U-tårnet eller Dortmunder U, et landemerke i Dortmund siden 1927 og en gang hjemsted for Dortmunder Union Brauerei, som en stund var det mest produktive bryggeriet i Vest-Tyskland. “U-en” på toppen ble først lagt til på slutten av 60-tallet og er ni meter høy. I forbindelse med utnevnelsen til europeisk kulturhovedstad i 2010 ble det tidligere bryggeriet bygget om til et kultursenter med blant annet Ostwall-museet, som huser en ekspresjonistisk utstilling med kunstnere som Emil Nolde, Kandinsky, Kirchner, Franz Marc og August Macke. Fra senere retninger finnes verk av Alberto Giacometti, Otto Dix, Paul Klee, Picasso, Chagall, Joan Miró og Salvador Dalí. Du finner din favoritt i Westenhellweg, Dortmunds shoppingparadis og en av Tysklands mest besøkte handlegater, med et gjennomsnitt på 13 000 besøkende i timen. Vi går fra hjertet av Dortmund, gjennom gamle og moderne gater, for å se både tegn på en gammel by og det pulserende moderne hjertet av tysk oppfinnsomhet.