Versjon française en bas.
Leilighet på 135 m2, som ligger i Roches Noires-bygningen, 5-10 minutters gange til sentrum. Nyoppusset kjøkken og to bad.
Stedet vårt ligger i første etasje med en veldig liten hage foran. Vi vender ikke mot sjøen direkte, men det er utsikt til stranden og havet fra kjøkken / spisestue. Leiligheten er familie- / barnevennlig ved at du kan gå ut av spisestuen, gå ned på siden av bygningen (på gress) og så finne deg selv på stranden (se det første bildet, ikke de to nærmeste vinduene til sjøen) ).
Det er parkering foran leiligheten.
Første etasje: Gang, kjøkken og spisestue, stue (med trapp til 1. etasje), soverom (med queen size-seng) og bad med badekar.
Første etasje (Mezzanine): Åpen landing med dobbeltseng og en barneseng (hjemmelaget køyeseng, safe) med en enkeltseng ved siden av køyesengen. Separat soverom med to enkeltsenger. Separat lekerom, på toppen av kjøkkenet (åpent). Bad med dusj.
Alle nye apparater (elektroniske apparater) i høy kvalitet.
To TV-er. Håndklær, laken og sengetøy tilbys.
Merk at det ikke er mulig å spise eller drikke ute på eiendommen.
VERSJON FRANÇAISE:
Leilighet på 135 m2, dans le légendaire hotell i Trouville sur mer "Les Roches Noires" datert fra 1866. En bord de mer, et à 5-10 minutter à pied du sentrum-ville. L’appartement peut accueillir facilement 8 personnes. La cuisine et les deux salles de bains ont été rénovées.
L'appartement est au RDC avec un petit jardin. Nous ne sommes
pas directement face à la mer, mais nous avons une vue sur la plage og la mer de la kjøkken og de la salle à manger.
L'appartement est bien pour les familles et les enfants à cause du plan et la struktur des chambres, mais aussi puisqu'on
a un accès très facile à la plage (pas de rue à traverser).
Il y a un parking avec un portail devant l'appartement.
Les serviettes de bain et le linge de lit sont fournis.
RDC:
- Grande entrée avec dressing
- 1 chambre avec lit dobbelt accolée à la salle de bain avec
baignoire ancienne et WC
- Cuisine ouverte sur le séjour avec ilot central: lave-vaisselle,
cafetière Nespresso, bouilloire, plakkinduksjon, fire, mikro-onde
- Salle à manger
- Salon avec escalier colimaçon.
Etage:
- 1 grande chambre ouverte avec 1 lit dobbel + 1 lit superposé + 1 tent enkel
- 1 chambre avec 2 lits simples
- Salle de bain avec douche italienne, WC, lave linge og sèche linge
- Salle de jeux sur la mezzanine
Tous les électroménagers sont de haute qualité et il y a deux télévisions dans l’appartement.
Det er ikke mulig å gi uttrykk for repas og des boissons à l'extérieur de la propriété / du bâtiment.